¡@¤¤°êªº¶Ç²Î³à§²ß«U¡A¦³¤@ºØ¥s²½¹óªº«s±¥Â§«~¡A´N¬O¦b¤@´Tº÷¥¬©Î¤òÀÖ¤W¸þÓ»µµü¡A¥Hªí¹F«s«ä¤§±¡¡C
¡@¦è¤è³à§¤W¨S¦³³oӲ߫U¡A¦ý´¿¸g¾ú³àÄ~¤l¤§µhªºRita¡A´¿§â¤w¬GÄ~¤lªº¬Û¤ù¦L©ó³Q¤WµM«áÁ_»s¡A»P¤¤°ê²½¹ó¦³þÓ²§¦±¦P¥\ªº¬ö©À¤§®Ä¡C
¡@ÁöµMRita¬O¦]¬°®a¤¤¥Õ¨Æ¦ÓÁ_»s²Ä¤@±i¹ó¡A¦ý¨ä¹ê»s§@¹ó¤S¥¼¥þ³¡©l©ó¶Ë¤ß¨Æ¡A¤]¥i¬O¥Î¨Ó¬ö©À©Î¼y¯¬¥Í¤é¡Bµ²±B¡B°h¥ðµ¥¶}¤ß¨Æ¡CRita«á¨Ó§âÁ_¹ó§Þ³NÀ³¥Î©ó¬õ¥Õ¤G¨Æ¡A©Ý®i¥X¤@½L¦è¦¡Â§¹ó¥Í·N¡C
¤å¡G±çÄ_¯ô ¹Ï¡G±çÄ_¯ô¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ
«Ü¦h¦ÑÁó³Ð·~®É³£¬O¶¯¤ß§§§Ó¡A©ê«ùªº¤ßºA³£¬O¿n·¥¡B¿³¾Äªº¡A¦ý¹ï©óRita Sheloff¨Ó»¡¡A¦o³Ð·~«o¬O¦]¬°¤@¥ó¶Ë¤ß¨Æ¦Ó°_¡A¦Ó³Ì«á¤Æ´d¶Ë¬°¤O¶q¡A¶}©Ý¥X¿W¯SªºÂ§¹óÁ_»sªA°È¥Í·NKootenay Custom Quilting¡C
Ãø§ÑÄ~¤l¤§³u
¤µ¦~¥|¤Q¤G·³ªºRita¾Ðz¡G¡u³Ð·~¦Ü¤µ¤w¦³¤»¦~¡A¨C¦¸¶D»¡¶}©l³o½L¥Í·Nªº¦]¥Ñ¡A¤Sn¥Ñ§Úªº¶Ëµh¸g¾ú»¡°_¡X¡X2004¦~§Ú»PÄ~¤l¤@°_½ñ³æ¨®¡A¥Lªº³æ¨®¤@ª½¦b¦æ¤H¸ô¤W¸¹£¡A¦ý½ñ±o«Ü§Ö¡A§Ú°l¤£¨ì¡A¤£ª¾¦ó¬G«K¦b¤@ÓÂਤ¦ì³Q³f¨®¼²Ë¡A°e°|«á¤£ªv¡C¡vÁöµM¨Æ¥óµo¥Í¨´¤µ¤w¤K¦~¡A¦ýRita¦Az¨Æ¥ó¥çÃø±»«s¶Ë¤§±¡¡C¡u¨Æ¥óµo¥Í«á¡A§Ṳ́@®a¤ß±¡Ãø¥H¥´_¡A¤×¨ä¬O¤V¤Ò¡A¥L¬OÄ~¤lªº¿Ë¥Íª¨ª¨¡A¥L¤ß±¡·¥«×§C¸¨¡C§Ú¤£ª¾À³¸Ó«ç»ò°µ¡A¥u¬O¤£Â_¦aÁ_¬÷¡A¦]¬°Á_¬÷¬O§Úªº¶Ý¦n¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM·Q¡A¤£¦p¥ÎÄ~¤l¥Í«eªº¥Í¬¡¬Û¤ùÁ_»s¤@±i³Q¡A¥H¯÷¬ö©À¡A°eµ¹¤V¤Ò§@¸t½Ï§ª«¡C§Úª¾¹D¦è¤è¶Ç²Î¦³Á_»s®a±Ú³Qªº²ß«U¡A´N¬O¨C¤@¥Nªº®a¤H³£°Ñ»PÁ_»s¦P¤@±i³Q¡AµM«á§â³Q¤l¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A§@¬°®a¶Ç¤§Ä_¡C§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¥HÁ_³Q¨Ó¬ö©À¦ºªÌ¡A¦ý·í®É§Ú¥u·Qµ½¥Î¦Û¤vªº¤Ñ¤À¬°¤V¤Ò»s³y¤@¥÷§ª«¡A¨Ó¬ö©ÀÄ~¤l¡C¡v
´N¬O³o¼Ë¡ARita§âÄ~¤lªº¬Û¤ù¦L¦b¥¬¤Ç¤W¡AµM«á¨C¤Ñ¯µ±KÁ_»s¡Aª½¨ì¦P¦~ªº¸t½Ï¸`°eµ¹¤V¤Ò¡CRita»¡¡G¡u¥L¦¬¨ì³o¥÷§ª««á¡A·P¨ìÅå³ß¤S·P°Ê¡C¤§«á¡A§Ú³°ÄòÀòªB¤Íªº½Ð¨D¡A¬°¥L̳u¥@ªºªB¤Í©ÎÃdª«Á_¹ó¡A¦ý·í®É§Ú¨S¦³¦¬¨ú¶O¥Î¡A¥u¬O¯Âºé°eµ¹¥Ļ@¬°¤@¥÷¬ö©À«~¡C¡v
Ritaªº¡u¬ö©À³Q¡v¦³ÂI¨à¹³¤¤°êªº²½¹ó¡A§Y¦b¤@´Tº÷¥¬©Î¤òÀÖ¤W´£¤W»µµü¡A¥Hªí¹F«s«ä¤§±¡¡A¨Ã©ó¥XÂl¤é±i±¾©óÆF°ó¤¤¡F¦ýRitaªº¡u¬ö©À³Q¡v«h¬O¥Î¦ºªÌ¹L¥hªº¬Û¤ù©Î¦³Ãöªºª««~¡A¦p¥Í«e©Ò¬ï¹LªºT«ò¡B¤û¥J¿Ç¡B»â±aµ¥«÷¦X¦Ó¦¨¡AÁ_»s¦b´Ö³Q¤W¡AÁ_»s«á³Q¤l¥i³QÄa±¾¦b®aùا@¸Ë¹¢¡A©Î·í³Q¾Q¥Î¡Aµø¥GÅU«È¦Û¤vªº·N«ä¡C
¤W½Ò¤KÓ¤ë ¾Ç°µ¦ÑÁó
¦Û±qÄ~¤lÂ÷¥@«á¡ARita¤@®a¿ð¿ð¥¼¯à¨«¥X³±Åµ¡A³Ì²×¨M©w±q¤j·Å¦a°Ï²¾©~¨ì¨õ¸Ö¬ÙªºCastlegar¡A¦b·sªºÀô¹Ò«·s¥Í¬¡¡CRita»¡¡G¡u¦b¨ºùاڨS¦³¤u§@¡A·Q¹L¥HÁ_»s¡y¬ö©À³Q¡z¨Ó³Ð·~¡A¦ý§Ú¨S¦³°µ¥Í·N¸gÅç¡A©Ò¥H¥ý¨ì¬F©²³¡ªù¤W¤F¤@ӳз~½Òµ{¡C³oÓ½Òµ{¤@¤W´N¤KÓ¤ë¡A¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¨Ï§Ú¦³«H¤ß¶}©l³Ð·~ªº²Ä¤@¨B¡C§Ú¾ÇÃѤF«ç¼Ë¬°¦Û¤vªº³f«~©w¤U¦X²zªº»ù¿ú¡A¥H¥§¡®ÉÁ~¨Ópºâ´N³Ì¦n«ê·í¡A·íµM¤]nµø¥G±µ¬¢¶µ¥ØªºÃø«×¨Ó½Õ¾ã»ù¿ú¡F§÷®Æ¤è±¡A¦pÅU«È¤w¨ÑÀ³©Ò»Ý§÷®Æ«K¥i§K§÷®Æ¶O¡A§_«h§÷®Æ¶O¥tp¡C¡v²{®É¡ARitan»s§@¤@Ó§¹ó¶µ¥Ø¦¬¶O¬°¨C¤p®É¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤¸¡A©Ò»Ý®É¶¡¬ù¤»¦Ü¤KÓ¬P´Á¡A¤@´T¤T¤Q¤¦TªºÂ§¹ó¶µ¬ù¤T¦Ê¤¸¡C¦ÓRita¥çªí¥Ü¡A¦b¦P¤@®É´Á¦o¨C¦¸¥u¯à±µ¬¢¤@Óq³æ¡A¦]¬°¦on½T«O¦Û¤v±M¤ßn°µ¦n¨C¤@Ó¶µ¥Ø¡C
§¹¦¨³Ð·~½Òµ{«á¡ARita¥¿¦¡ºa¤É¦ÑÁó¡A¥H¦Û¤vªº®a¬°¿ì¤½«Ç©M»s§@§{¡A³Ð·~¦¨¥»¤w¬Ù¦^¤£¤Ö¡CRita°_ªì¶}©lÁ_»s³Q¹ó¬O¬°¤F¬ö©À¦oªºÄ~¤l¡A¦oªº²Ä¤@ÓÅU«È¤]¬O¬°¤F¬ö©À¤w³u¥@ªº«Ä¤l¡C¡u¦]¬°¤V¤Ò¬O¡yThe Compassionate Friends¡zªº·|û¡A¨º¬O¤@Ó«D¦È§Qªº°ê»Ú²Õ´¡A¬°©Ò¦³¸g¾ú¡y¥ÕÀY¤H°e¶ÂÀY¤H¡zªº¤÷¥À¤¬¬Û§ß«ù¦Ó¦¨¥ß¡A¦b¨ºùاڻ{ÃѤF²Ä¤@¦ìÅU«È¡CÁöµM¤@¶}©lÁ_¹ó¬O¬°¤F¬ö©À³u¥@ªº¤H¡A¦ý«á´Á§Ú¤]±µ¬¢«Ü¦h³ß¼yªº¶µ¥Ø¡A¨ä¹êÁ_¹ó¤£¤@©wn¬ö©À¶Ë¤ß¨Æ¡A¼y¯¬¥Í¤é¡Bµ²±Bµ¥¶}¤ß¨Æ¡A©Î¯Âºé°e§¤]¥i¥H¡A§Ú·í¦~µ²±B¤]Àò±o¤@´T¥ÑªB¤Í°eÃØªº³ß¹ó¡C¡v¬õ¡B¥Õ¤G¨Æ¬Ò¥i¥HÁ_¹ó§Î¦¡¨Ó¬ö©À¡ARita¨C¦¸°õ°_°w½uÁ_¹ó¤]¤£¤@©w¬O¬°¤F¶Ë¤ß¨Æ¡A¦o¤]§â·~°Èµo®i¬°¥þ±ªº¦è¦¡Â§¹ó¥Í·N¡C
Àò¹qµø¥x³ø¹D ºô¯¸ÂIÀ»²vÃn¤É
±µ¨ì²Ä¤@±iq³æ¡A¥ORita¦³«H¤ßÄ~Äòµo®i³oªù¥Í·N¡A¦ý¤§«án«ç¼Ë§âÀç·~ÃB¼W¥[¤~¬OÃøÃD¡I¡u§Ú´¿¦b«Å¶Ç³æ±i¦¡³ø¯È¥Zµn¼s§i¡A¦ý¦¨®Ä¤£¤j¡A¥Zµn¤TÓ¤ë¥u±a¨Ó¨âÓ·sÅU«È¡A·~°È«ùÄò³o¼Ë¤£¬O¿ìªk¡A¤§«á§Ú§ï¬°¥D°Ê¦¡«Å¶Ç¡A´N¬O¥D°ÊÁpµ¸¥[°ê¦U¤j¶Ç´C¡A¦V¥¦Ì¤¶²Ð¦Û¤vªº·~°È¡A§Æ±æ³z¹L¦U¤j³X°ÝÅý³o½L¥Í·N¼W¥[Ãn¥ú²v¡C¡v¹L¥h¤T¦~¡ARita¥H³oºØ¤èªkµo®i¥«³õ«Å¶Ç¡A±qCastlegar¨ìªñ¦~·h¦^¤j·Å¡A±q¥¼¶¡Â_«Å¶Ç¦Û¤vªº¥Í·N¡CRitaÁpµ¸¹L¤d¦hÓ¶Ç´C¡A´Á¶¡¤]¦¨¥\Àò±o¤C¦Ü¤KÓ³X°Ý¡A¥O¦o·P¦w¼¢¡A¦ý³Ì¥O¦oÅå³ßªº¡AÁÙ¬O¤@¦¸¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡vªº¸g¾ú¡CRita»¡¡R¡u§Ú쥻§â¦Û¤vªº³Ð·~¬G¨Æ¹q¶lµ¹¥»¦a¤@¥÷³ø¯È¡A¹ï¤è¨S¦³¦^ÂСA¦ý¦ô¤£¨ì²Ý¤é¤@¶¡§ÚÁÙ¥¼Ápµ¸¹Lªº¹qµø¥x¡A³º§â§Úªº¬G¨Æ³ø¹D¦b¡y¤½¥J½c¡z¬ù¨â¤ÀÄÁ¡A¨º¦¸ªº¬ðµM³ø¹D¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³ß¡C¤£ª¾¹D¬°¦ó§Úªº¬G¨Æ·|³QÂಾ³Q¹qµø¥x³ø¹D¡A¬G¨Æ¡y¥Xµó¡z«á¡A§Úªººô¯¸ÂIÀ»©ó·í±ß²vÆJµMÃn¤É¡C§Ú«Ü¶}¤ß¡AÁöµM·~ÁZ¤£¯à¥ß¨è¼W¥[¡A¦ý°_½XÅý§ó¦h¤H»{Ãѧڪº¥Í·N¡C¡v
¦Û±q¨º¦¸ªº¬ðµM³ø¹D«á¬ù¥b¦~¡ARitaªº¥Í·N·~ÁZ¤~©úÅãÅD¤É¬ù¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡Cù°¨¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨¡An¦b¥Í·N¤Wn¨ú±o¦¨ÁZ¡A¤]n¾a®É¶¡ºCºC¡uÄéµ@¡v¡I
³Ð·~ÀÉ®×
³Ð·~¦¨¥»(2006¦~)¡G
¥´¦L¾÷¡Bºô¶ºÞ²z¶O¥Î¡BÁ_¬÷¤u¨ã¡B´Ö³Q§÷®Æ¡B°Ó·~µP·Ó¡BÂø¶Oµ¥¬ù¤@¤d¤¸
¦¨¥»¦¬¦^´Á¡R¬ù¤@¦~
³Ð·~¦Û§ÚÀ˰Q
ÀuÂI¡R
«O«ù¼ÖÆ[¿n·¥ºA«×
¥Ø¼Ð¬°¥»
¦³@©Ê
§ïµ½¤§³B¡R
§ë©ñ§ó¦h®É¶¡©ó¥Í·N¤W
¥Î¹q¸£³]p¹Ï®×
µo®i§ó§¹³Æªº¥«³õ±À¼sµ¦²¤
®i±æ¡R
Ä~Äò¼W¥[ÅU«È¼Æ¥Ø