©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶      ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Â卯ºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
Noel¯S§O¤¶²Ð¤F­»¯ó¯ÈªM³J¿|©M¤ûªo§Ò·Gªº­¹§÷©M°µªk¡A¤£¾a»ù®æÅå¤Hªº²¢«~©±¡A­þ©È¨¬¤£¥X¤á¡A¤]¯à¦Û¤v°Ê¤â°µ¥X¬ü¨ý¡C
©ñ¤j
 
Noel¦b¤p¤ä¬[¤W°µ¥Xª´ºÀªá¹Ï®×¡A¤§«áª½±µ¡u¶ù±µ¡v¨ì³J¿|¤W¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÀu´f±M°Ï
¡nº}«GÀ\¨ã¦¨°·±d±þ¤â
¡n·¦µ·¥¤ªo¥]§tµß­·ÀI°ª
¡n¥Õ»â¶º«á¡u¿N¤ß¡v Á¡²ü¿}·Sº×
¡n¸Á»e±ß¶º«á³Ü ¨¾ªv¨àµ£«y¹Â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬K°²¿Ë¤l ¯MµH¼Ö

²¢«~©±ùتº³J¿|©TµMºë¬ü¥i·R¡A¥O¤H¤£§Ô¤U¼L¡A¦ý¦³¤°š¬¤ñ¿Ë¤â°µ³J¿|§ó¥O¤pªB¤Í­Ì¿³¾Ä¦y¥s¡H¦h­Û¦h¯MµH±Mªù©±Madame Gateauxªº©±¥DNoel Yim¯ººÙ¡A¨C¦¸ªº¿Ë¤l¬¡°Ê¡AÁ`¦³«Ä¤l³J¿|¨S°µ§¹¡A«o¦­¤w¦Y¦¨¤jªáÁy¡Aª±ª±¾x¾x¤¤¡A¤@­Ó¤U¤Èªº®É¶¡Á`¬O¹L¥h±o¯S§O§Ö¡C­Y¬O¾Ç·|§ÞÃÀ¡A±ÄÁʧ÷®Æ«á¦^¨ì®a¤¤¦Û¤v°Ê¤â¡A§ó¬O¹ê´f¤SºÉ¿³¡C

±Ä³X¡G§õÖm Äá¼v¡G§õÖm

³¡¥÷¹Ï¤ù¡G¥Ñ³Q³XªÌ´£¨Ñ

­»¯ó¯ÈªM³J¿|

Vanilla Cupcake

§÷®Æ¡G

¬â¿} 145g

¤ûªo 50g

­»¯ó¯» 5g

¤j°¦Âû³J(³J²G) 1­Ó

Äѯ»(Pastry/Cake Flour) 100g

µo»Ã¯»(Baking Powder) 4g

¥¤¯»(Milk Powder) 12g

²M¤ô 100g

°µªk¡G

1.¨ú¤@°¦®e¾¹¡A±N¬â¿}¡B¤ûªo©M­»¯ó²V¦X¡A¥ÎÅÍ´Î(Paddle)¥´¦Ü°_¨­¡C

2.ºCºC¥[¤JÂû³J¡AÄ~ÄòÅͩաC

3.±NÄѯ»¡Bµo»Ã¯»¡B¥¤¯»¹LÂo«á¡A¥[¶i®e¾¹¤¤¡C

4.³Ì«á³vº¥¥[¤J²M¤ô¡A²V¦X§¡¤Ã¡C

5.±N²V¦X²GÅé­Ë¤J¼Ò¨ã¤¤¬ù2/3³B¡A©ñ¶iÖKÄl¡A

350¢K¯N10 ¡V 15¤ÀÄÁ§Y¥i¡C

¸ËÂI³J¿|

§÷®Æ¡G

¤£¦P§Îª¬ªºã÷ªá¼L¡B¦â±mÂAÆvªº§Ò·G¡B§Îª¬¦U²§ªº¿}ªG

°µªk¡G

¦Û¥Ñµo´§¡I

³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¡A²ö¹L©ó¥Î¦UºØÃC¦âªº§Ò·G¡A¦b¯ÈªM³J¿|¤W°ï¥X¦Û¤v³ßÅwªº§Îª¬¡INoelªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¨C¦¸°Ê¤â¤§«e¡A¦o³£·|®³¥X¤@²°¦Û¤v°µ¦nªº¡u¼Ë«~¡v¡A¥Ü½dµ¹¤pªB¤Í­Ì¬Ý¡A¦ýÀH«áªº®É¶¡ùØ¡A¤j³¡¥÷«Ä¤l³£·|¿ï¾Ü¡u¦Û¥Ñµo´§¡v¡A§ó¦³¤p¤£ÂI­ÌÃä°µÃä¦Y¡A³J¿|ÁÙ¨S°µ¤@ÂI¡A¦Û¤v¥ýÅܦ¨¤jªáÁy¡I

Noel¥Î¯S®í§Îª¬ªºã÷ªá¼L¡A¦b³J¿|¤WÀ½¥X¦¶¥j¤Oªá¯¾¡A¦A¥Î¶ê§Îã÷ªá¼L°µ¥X¤pÀn¤l§Îª¬¡A³Ì«á¥Î¤£¦P§Îª¬ªº¿}ªG°µ¦¨²´·ú©MÀn³J¡A»{»{¯u¯uªº¬[¶Õ¬¡²æ²æ¹³­Ó¡u¤jªB¤Í¡v¡C

¤ûªo§Ò·G

Butter Cream

§÷®Æ¡G

¤j°¦Âû³J 2­Ó

¬â¿} 125g

¤ûªo 465g

­»¯ó¯» 1¯ù°Í

¿}¯»(Icing Sugar) 380g

°µªk¡G

1.¨ú¤@°¦®e¾¹¡A©ñ¤J¬â¿}©MÂû³J¡A¹j¤ô¥[¼öªº¦P®É

±N¨äÅͩէ¡¤Ã¡A½T«O²V¦Xª«¸g¥[¼ö«á¤É·Å¡A¦ý¤£

·|»]¼ô¡C

2.±N®e¾¹®³Â÷Äl¨_¡A¥ÎÅͩվ¹Åͦܧ¡¤Ã¡A©ñ²D«Ý

¥Î¡C

3.±N¤ûªo¡B­»¯ó¡B¿}¯»¦b«Ç·Å¤UÅͩէ¡¤Ã¡C

4.±N§N«o«áªº¬â¿}Âû³J¥[¤J¤ûªo²V¦Xª«¡AÄ~ÄòÅÍ©Õ

¦Ü§¡¤Ã¡A«K¥i¥H¥Î¨Ó¦Û¥Ñ¸ËÂI¯ÈªM³J¿|¡I

5.®Ú¾Ú­Ó¤H³ß¦n¡A¥i¥H±N­»¯ó´«¦¨¨ä¥¦¤f¨ý©M

ÃC¦â¡C

¿Ë¤l³J¿|©± ºÉ¿³¤p¶K¤h

²¢«~±±ªº

Madame Gateaux

Noel©Z¨¥¡A¦Û¤v¹ïµN¶º³oÃþ¨Æ¡A§¹¥þ¬O¤@¬¤£³q¡C¡u´N³sµNªwÄÑ¡A§Ú³£¯àµN±o«ÜÃø¦Y¡C¡v¡u³sªwÄѳ£¯àµN±oÃø¦Y¡H¡v¡u¹ï§r¡A¦]¬°¤@¹J¨ì¿N¤ô°µ¶º¡A§Úªº«H¤ß­È´NÀþ¶¡­°¨ì¹s¡C¡v

¦ý¦pªG­nªá20¤ÀÄÁ¯N³J¿|¡A©ÎªÌªá´X­Ó¤p®É·oÄˤ£¦PÃC¦âªº§Ò·G¡A¬Æ¦Ü¤@¾ã¤Ñ³£±Ð¤pªB¤Íã÷ªá¡ANoel«K§Y¨è«ì´_¾Ô°«¤O¡A¡u¦]¬°©Ò¦³²¢«~¡A§Ú³£·R¦Y¡C¡v±qÄÑ¥]¤u¼t¨ì°s©±ÄÑ¥]©Ð¡A±qÀ\À]¨ì©@°Ø©±¡ANoel¤@ª½¦bÅܨ­²¢«~±M®aªº¹D¸ô¤WºNª¦ºu¥´¡A²×©ó¦³¾÷·|¶}¤F¦Û¤vªº¯MµH±Mªù©±¡AÁܽФpªB¤Í©M¤jªB¤Í¨Ó¾Ç²ß¿Ë¤â°µ²¢«~¡C

Noel¯ººÙ¡A¨C¤Ñ¯à©M·s¦ÑªB¤Í¨ä¼Ö¿Ä¿Ä°µ³J¿|¡AMadame Gateaux´N¹³¦Û¤vªº¹Ú·Q¦¨¯u¡C¡u¦h­Û¦h²¢«~©±¤¤ªºCupcakeªº½Tºë¬ü¡A¦ý»ù®æ¤Ó¶Q¡A¦pªG¯à¦b³o¸Ì¾Ç·|­¹ÃСA§â§÷®Æ¶R¦^®a¡A¶°µ²®a¤HªB¤Í¦Û¤v°Ê¤â¡A¤£¶È¯à¸`¬Ùªñ¤@¥b¶}¾P¡AÁÙ¯à¨É¨ü°µ³J¿|ªºµL­­¼Ö½ì¡C¡v

Madame Gateaux

©±§}¡G2034 Danforth Avenue

¿Ë¤l³J¿|¬¡°Ê(K1 Cupcakes)

®É¶¡¡G1pm ¡V 4pm(¹w¬ù)

²¼»ù¡G¨àµ£¡A$45(¥]¬A¦Û¤v»s§@ªº¤@²°

12 ­Ó¯ÈªM³J¿|)¡A³­¦P¤j¤H¤£¥t¦¬¶O

¸Ô±¡¬d¸ß¡Gwww.madamegateauxbaking.ca

March Break ¦Y­Ó°÷

¿}ªG«°³ù&¯ÈªM³J¿|

Castles & Cupcakes

¦b¬¡°Ê¤¤¡A¨C­Ó¤p¤½¥D©M¤p¤ý¤l¤£¶È±N¥Î¿}ªG«Ø³yÄÝ©ó¦Û¤vªº¹Ú¤Û«°³ù¡A¦Ó¥BÁÙ¯àµo´§·Q¹³¤O¡A¦Û¥Ñ¸ËÂI¯ÈªM³J¿|¡C³Ì«á¡A¤j®a³£¦³¾÷·|°Ñ»PÂÃÄ_¹CÀ¸¡A¥Õ³·¤½¥Dªº¬rÄ«ªGÂæb­þ¡A¤@¦ì¤ý±Ú¦¨­û±N±a»â§A¥h§ä¨ì¥¦¡I

¤é´Á¡G3¤ë13¤é¡B3¤ë16¤é

®É¶¡¡G10am ¡V 12pm

¦aÂI¡GCasa Loma, 1 Austin Terrace

²¼»ù¡G¦¨¤H¡A$21

¨àµ£¡A$32

¬d¸ß¡Gwww.casaloma.org

»P¥Õ³·¤½¥D©M¥Õ°¨¤ý¤l¦@¶i¦­À\

Breakfast with Snow White & Price Charming

¥Õ³·¤½¥D¡B¥Õ°¨¤ý¤l¦bÅxº¡¶§¥úªº«°³ù¤¤ªº¦­À\¬O¤°š¬¼Ë¡H¥[¤J¥L­Ì«Kª¾¹D¡I¯Z´u¡B­»¸z¡B¤ôªG¨F«ß¡B¾í¥Ä¡K¡K¨C¤@­Ó¤pªB¤Í³£±N¨ü¨ì¬Ó«Ç¯ëªº´Ú«Ý¡I«ØÄ³¦~ÄÖ¡A2 ¡V 8·³¡C

¤é´Á¡G3¤ë14¤é ¡V 3¤ë17¤é

®É¶¡¡G8:30am ¡V 9:30am

¦aÂI¡GCasa Loma, 1 Austin Terrace

²¼»ù¡G¦¨¤H¡A$23.50 ¨àµ£¡A$24.75

¬d¸ß¡Gwww.casaloma.org/seasonal

·¬¿}¸`

Maple Syrup Festival: Maple Magic

Mississauga¤@¦~¤@«×ªº·¬¿}¸`¡A¯À¨Ó¬O¥þ®a¿Ë¤l¹Cªº¦n¥h³B¡C°£¤F¯Z´u¡B·¬¿}³o¼Ëªº¬ü­¹¤§¥~¡AÁÙ¦³°¨¨®¹C¡B¤â¤uÃÀ¡B®à´åµ¥Â×´I¬¡°Êµ¥þÓª¨ª¨¶ý¶ý±a¤pªB¤Í¨Ó°Ñ¥[¡C

¤é´Á¡G3¤ë10¤é ¡V 3¤ë25¤é

¦aÂI¡GBradley Museum, Mississauga

¬d¸ß¡G905-615-4860

¤p¼p®v¼pÃÀ®i¥Ü

Cooking Capers - March Break at Montgomery's Inn

¦bMontgomery's Innªº¶}©ñ¼p©ÐùØ¡A¤pªB¤Í­Ì±N¦³¾÷·|¤j®i¼p§Þ¡A¥t¥~¡AÁÙ¦³¶Ç²Î¤â¤u¡B¹CÀ¸¡BÁ¿¬G¨Æµ¥¦UºØ¦³·N«äªº¬¡°Ê¨Ó¥R¹ê°²´Á¡C«ØÄ³¦~ÄÖ¡G8 - 11·³¡C

¤é´Á¡G3¤ë12¤é - 3¤ë16¤é

®É¶¡¡G1pm - 4pm

¦aÂI¡G4709 Dundas Street West

¬d¸ß¡G416-394-8113

»PSpace Chums¦@¶i¤ÈÀ\

Lunch with the Space Chums

ª¨ª¨¶ý¶ý»P¤pªB¤Í­Ì³QÁܽШìMelody Bar­¹¤ÈÀ\¡A¨ì®É¡A³Ì¨üÅwªïªºSpace Chums¤]·|¨ì³õ¡A¥Î­µ¼Öºt«µ³r§A¶}Ãh¤j¯º¡C

¤é´Á¡G3¤ë14¤é

®É¶¡¡G11am - 4pm

¦aÂI¡G1214 Queen Street West

¬d¸ß¡G416-531-4635

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬K°²¿Ë¤l ¯MµH¼Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L