·sªº¤@¦~¨ÓÁ{¡A·Qnªï±µÀs¦~¦n¹B®ð¡A¦³¤H»{¬°¨ØÀ¹¶}¹B¹¢ª«¬O¤£¥i¤Öªº¡C¤¤°ê¤H³ßÅw®Ú¾Ú¥Í¨vºâ¬y¦~¹Bµ{¡A©R²z®v¹p¼C½÷ªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O¤Ð¨°Às¦~¤¦æÄݤô¡A¨ØÀ¹¦³Âû¡B¹«¡BµUªº°t¹¢·Ç¨S¿ù¡A¦Ó§÷½è¤W¥H¥É¥Û©Îª÷»È¬°¨Î¡C
±Ä³X¡BÄá¼v¡G¤ðÄf ³¡¤À¹Ï¤ù¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù ³]p¡G§õªFÀ®
©Ò¿×¶}¹B¡B¥[¹B¡B§U¹Bªº¹¢ª«¡A¥Dn¬O«ö§{¶¡¬y¶Çªº¤l¥©R²z¥|¬W¤K¦r¡A¦A¥[¤W¤Ñ¤z¦a¤ä¤Æ¦X¦Ó²Õ¦¨¡A±q¨v§Îªº¹¢ª«¨Ó¥Nªí¦a¤ä¥h¸òÀs¦~¤Æ¦X¡C¨Ò¦p¨°¨»¤Æª÷¡A¨°§YÀs¡B¨»§YÂû¡A¬GÀs¦~°tÂûªº¹¢ª«¥i§U¹B¡C¥Ó¡B¤l¡B¨°·|¤ô§½¡A¨°¡B¦¦¡B¤¡¡B¥¼·|¤g§½¡C¥Ó¬OµU¡B¤l¬O¹«¡B¦¦¬Oª¯¡B¤¡¬O¤û¡B¥¼¬O¦Ï¡C
¬G¤jÅé¦Ó¨¥¡AÀs¦~ùØÂû¡BµU¡B¹«¡Bª¯¡B¤û¡B¦Ïªº¨v§Îª««~³£¯à§U¹B¡C¶}Óª±¯º¡A¦pªG§A®a¤¤¾iªºÃdª«¥]¬A¤F¤Wz6ºØ°Êª«¡AÀs¦~À³¸Ó¦æ¤j¹B¡C
°£«D¬O°Êª«¶éªººÞ²zû¡A§_«hn¥þ¾i¤Wz6ºØ°Êª«¡A¨º®¼·Ð¡C°Ó¤H¦³¥Í·NÀY¸£¡A©ó¬O¥Î¥É¥Û¡Bª÷»È°µ¥X¨v§Î°Êª«¡AÅý¤j®a¨Ø¦b¨¡BÀ¹¦bÀV¡A§Aı±o¦n¹B°Ó¤H¤SÁÈ¿ú¡A¯u¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C
¶R¨v§Î°Êª«§U¹B¡A¶Àª÷¥´³yªºÀ³¬O¤µ¦~º¿ï¡A¦]¬°³o´X¦~ª÷»ù¤@ª½³Ð·s°ª¡A¶R¥óª÷¹¢§Y¨Ï¤£§U¹B¡AÁ`¯à«OÈ¡A¤£·|¡u´í³£ÉN¡v¡C
ª÷¹¢¤£°h¬y¦æ
¨ØÀ¹¶Àª÷¹¢«~¡A³q±`µ¹¤H¦¨¼ô¤§·P¡C¨ä¹ê¡A¦p¤µªº¶Àª÷¹¢«~¤]¥[¤J¥i·R¤¸¯À¡A¨Ó§l¤Þ¦~»´±Ú¸s¡C¤w¦³¤T¤Q¦h¦~¸gÅ窺ª÷¦KTim Leung¡A¤]³]p¤F®M¡uQª©¡v¤Q¤G¥Í¨v¦Q¼Y¡A±M§ð¦~»´¤H¥«³õ¡C³o®M¤Q¤G¥Í¨v¹¢«~¡A¥Î999¯Âª÷¤â¤u¥´³y¦Ó¦¨¡A¨Cӥͨv©Î¬¡¼â«N¥Ö¡B©Î·Å¤åº¸¶®¡A·f°t¤W¬õ½u½s¦¨ªº¤âÀô¡A¤]¬O¤µ¦~§U¹Bªº«OȦn¿ï¾Ü¡C
ª÷»È¤§¥~¡A¥É¥Û¥Í¨v°Êª«¨Ø¥óªñ¦~§ó¬y¦æ¡C¥Ñ¤T¡B¤¤Q¤¸¦Ü¤T¡B¤¦Ê¡A¤T¡B¤¤d¤¸ªº³£¦³¡Aµø¥G¥É¥Ûªº½è¯À¦Ó©w¡C¦ýªñ¦~¬y¦æA³f¡BB³f¡BC³f¡An¬O¤£¤ÓÀ´¬Ý¥Éªº¸Ü¡AËn¤p¤ß¡C
¿ï¥É¦³Á¿¨s
¥É¤À³n¥É©Mµw¥É¨âºØ¡C³n¥É³q±`«ü©M¥Ð¥É¡F¦Óµw¥É«üªº¬O»B»A¡A¤×¨ä¥H½q¨lªº»B»A³Ì¬°¬Ã¶Q¡C¶}¤F30¦h¦~¯]Ä_©±ªºSam Chan¤¶²Ð¡A¡u¤HÌ»{¬°»B»A¯à±a¨Ó¦n¹B¡AÁʶRªº¹¢«~³q±`¤]·Q¦³»B»AÆ^´O¦b¤W±¡C±qÃC¦â¨Ó¬Ý¡A»B»A¦³ºñ¡B¬õ¡Bµµ¡B¶Â¤§¤À¡A¨ä¤¤ÃC¦â»Aºñªº»B»A³Ì¨üÅwªï¡C¡v
ÃC¦â¬O¥É¥Ûªº«n¯S¼x¡A·Qn¹w¦ô¨ä»ùÈ¡A¬ÝÃC¦â¤]¬O«nÀô¸`¡C¥É¦âªº¼Ð·Ç¥H¡X¡X¿@¡B¶§¡B¥¿¡B©M¡C¿@¡A«ü¥É¦â¹¡º¡¡F¶§¡A«ü¦â±m«GÄR¡F¥¿¡A«üÃC¦â¯Â¥¿µL·v¡F©M¡A«üÃC¦â¬X©M§¡¤Ã¡CSam¸ÑÄÀ»¡¡A¡u¥H»B»A¬°¨Ò¡Aºñ¤¤¦³¶Âªº¤£¬O¦n®Æ¡C¦Óµµ¦â»B»A«hnÃC¦â·U²`·Uµµ¡A»B»Aªº»ù®æ·U°ª¡C¡v
³z©ú«×¦b¨M©w¤@¶ô¥Éªº»ùȤW¡Aµ¹¥X¤F¦ÜÃö«nªº¨Ì¾Ú¡A¬Oµû¦ô½è¶qÀu¦Hªº«n«ü¼Ð¡C³z©ú«×¬O«ü¥É¥Û¯à³z¹L¥úªº±j®zµ{«×¡A³z©ú«×¦nªº¥É¥Û½è¦a²Ó¿°¡Aµ¹¤H²M·sÆF°Ê¤§¬ü¡C·íµM¡A¤£¦PºØÃþªº¥É¥Û¡A³z©ú«×¤]¤£¦P¡A¨Ã«D·U³z©ú·U¦n¡C³z©ú«×¨Îªº¤ô´¹»ùȳs«°¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³z¹L¤ô´¹¯à²M´·³zµø¨ä¥Lª«Åé¡A»¡©ú¤ô´¹¤wÄݤWµ¥¡C¹³¬Oº¿·ê³oÃþ¥b³z©ú½è¦aªº¥É¥Û¡AÀuµ¥«~n¯à¼Ò½kªº³zµø¨ä¥Lª«Åé½ü¹ø¡C©M¥Ð¥É»P»B»Aªº³z©ú«×«hÄÝ©ó·L³z©ú¡C©Ò¿×¡u¬ü¥ÉµL·å¡v¥É¥Ûªº¯Â²b«×¤]·|¼vÅT¨ä»ùÈ¡C»B»Aªº·å²«¥Dn¬O«ü¡uż¡v¡A¹³¬O¸g¹L·¤Æ«I»k§Î¦¨ªº¶Â¦â¡B½Å¦â´³ÂI¡A¤j®a¦b¿ïÁʮɤ@©wnª`·N¡C
·Qn¿ï¶ô¬ü¥É¡A¤£±o¤£¬Ý¨ä¥ú¿A«×¡C¥ú¿A¬O¤Ï¬M¥É¥Û¥»¨½è¦a¡BÃC¦â©M³z©ú«×ªºÃöÁä¦]¯À¡Cµ´¤j³¡¤À¥É¥Ûªº¥ú¿AÄÝ©ó¬Á¼þ¥ú¿A¡A¤Ï¥ú¸û®z¡A§é®g²v¦b1.3¦Ü1.9¤§¶¡¡C¥É¥Û¤¤ªººë«~¡X¡X¦Ï¯×¥É¡A½è¦a²Ó¿°¡B·L³z©ú¡A´²µoÃþ¦ü°Êª«¾®¯×¯ëªº¥ú¿A¡C
»B»AÄÝ©ó¤ÑµM¥É¥Û¡A°£¤FÃC¦â¦³²`²Lµ¥¤£¦P¥~¡Aµõ¯¾¹ï»B»Aªº»ùȤ]¦³«Ü¤j¼vÅT¡CSam»¡¡G¡u»B»A²£¥Íµõ¯¾¦]¦ÛµM¦]¯À©Î¬O¶}±Ä®Éªº¸I¼²²£¥Í¡C³Ì²Ó·Lªºµõ¯¾¤]ºÙ¬°¤ô½u¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¤£³Qª`·N¡A¦ý¤ô½u¹ï°ª¯Å»B»A§Ù±ÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C²Ó¤pªºµõ¯¾±`¦bÀJ¨è®Éç°£¡A¥H¹F¨ì¬üÆ[ªº®ÄªG¡C³Ì©Èªº¬O¤@¥ó»B»A¹¢«~¤W¡A¦³±ø¾î¬ïªºµõ¯¾±N¥É¥Û¤@¤À¬°¤G¡A³oÃþ´c©Êµõ¯¾ªí©ú»B»A¤w¸gµõ¶}©Î¬O§Y±Nµõ¶}¡Aºâ°_¨Ó¬O¦¸«~¤F¡C¡v
SamÁÙ¤¶²Ð¡A¡u¥É¥Û¥»¨ªº½è¦a¨M©w»ù®æ°ª§C¡A¦ý¬OÀJ¤u¤]¦û¤F¤£¤pªº»ù®æ¦]¯À¡C¡v¥i¥H»¡ÀJ¤uªºÀu¦H¡A¯àÅý«~½èÄݩ󤤤Wªº¥É¥Û¹y®É¨»ù½¨¡F¤]¯àÅý«~½è¤£¿ùªº¥É¥Û½â½æ¡CSam»¡¡G¡u¥Ø«e¡A¥«±¤W±N»B»A¹¢«~¤À¬°A¡BB¡BC¤TÓµ¥¯Å¡CA¥É¬O»¡¯u¥¿ªº»B»A¡A¦³¨Ç¤H±NB¡BCµ¥¯Åªº»B»A¸g¹L¤H¤u¥[¤u¡AÀݬò¥R¼Æ¡C¤j®a¦b¿ïÁÊ®Én¯S§Oª`·N¡C¡v
½Í¨ì»B»A¡ASam³zÅS¡u¦nªº»B»Aº¹¢«Ü«OÈ¡A¦³¨Ç¤HÁÙ·|¥Î¨Ó§ë¸ê¡C»B»Aªº»ù®æ³o´X¦~º¦¤F«Ü¦h¡A¨â¦~«e¶Rªº»B»A¡A¦p¤µªº»ù®æ¤w¸gº¦¤F¤¿¥ª¥k¡C¦ý¬O¤j®a¦b¿ïÁÊ»B»A®É¡A¤´µMnª`·N¥É¥Ûªº«~½è¡A¨Ã¤£¬O·U¤j¶ô·U¦n¡C¤@¶ôÀJ¤uºë¬üªº¤Wµ¥»B»A¦Q¼Y¡A¬Ý°_¨Ó¤p¥©¡A¦ý¹ê»Ú»ùȵ´¹ï¶W¹L¤@¨Ç¤jªº»B»AÂ\¥ó¡C¡v
»B»Aªº«O¾i
ÁöµM»B»Aºâ¬Oµw«×°ªªº¥É¥Û¡A¦ý¬O¸I¼²«á¤´µM·|²£¥ÍÂI©Î½uªºµõ¯¾¡C¦b¨ØÀ¹»B»A¤âÀô®É¡A¤â¤W³Ì¦n¤£n¥t¥~¦A¨ØÀ¹¨ä¥L¹¢«~¡C©ñ¸m®É¡A¤]n¥Î´Ö¥¬¥]°_¨Ó¦A¦s©ñ©óº¹¢²°¤º¡C¥t¥~¡A»B»A¹¢«~¤£n©ñ¦b¶§¥ú¤U¼ÉÅΡA³o·|¨Ï»B»Aªí±¥¢¥h¥ú¿A¡A¾ÉP¤º³¡¤À¤lµ²ºc¡B¦Ü¦âÂ÷¤l¬¡ÅD´åÂ÷«á»B»A¿Æ¦â¡C¨ØÀ¹®É¡A¤]nÁ×§Kªo¦Ã©M¤Æ§©«~ªº»G»k¡C¡´