¨¦b¥[®³¤j¡M³h´I¤´µM¨â·¥¤Æ¡M¦³¤H¤TÀ\¤£Ä~¡M¨D§U¹ª«çêÀÙ®wªº¤H¼Æ¼@¼W¡C¥t¤@¤è±¡M¸û´I¸Îªº¦~«C¤H¹ª«¦Y¤£§¹¡M¤j¾Ç¶º°óªºmeal plan¾Ç´Á§¹µ²«eÁٳѤU¤F«Ü¦h¡Q±JªÙùت¨¶ý¶R¨Óªº¹ª«¤@¤j°ï¡M¤À¤ÀÄÁ¥i¥H¦Y¨ì²¦·~¡M´H°²¦^®a«ç»ò¿ì¡MÃø¹D¥þ¥á±¼¤F¡S
¦p¦ó±N¦³¾lªº©M¤í¯Êªº±µy¡M´N¦¨¤F¤j¾Ç¥Í·Oµ½¾÷ºcMeal Exchangeªº©v¦®¡C¸t½Ï«e¤i¡M¦Û¤vÂר¬¡M¤]Åý§O¤H¦Y±o¤£¯Ê¡M³o¤~¬O¯u¥¿ªº¸`¤éºë¯«¡C
±Ä³X¡G¤ðÄf
¹Ï¤ù¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ
³]p¡R©ú³ø¬ü³N²Õ
¦b¤j®a¦£µÛÁʶR¸t½Ï§ª«°eµ¹¿ËªB¦n¤Íªº®ÉÔ¡A¦³¤@¸s¦~»´¤H¥¿®³¥X¦Û¤vªº®É¶¡¡A¬°¹ª«çêÀÙ®w¶Ò®½¹ª«¡C¥H¤j¾Ç¥Í¬°¥DªºMeal Exchange·Oµ½¾÷ºc¡A¨C¦~¸t½Ï«e¤i³£·|¦³À°§UªÀ°Ï¹ª«çêÀÙ®wªºpµe¡C¹³¬O¸¹¥l¦í®Õ¥Í±N¦Y¤£§¹ªº¹ª«®½¥XªºClear the Shelves¬¡°Ê¡A©Î¬O±Nmeal plan³Ñ¾l´Ú¶µ®½¥XªºSkip a Meal¬¡°Ê¡A³£¬O¸t½Ï¸`ªº«ÀYÀ¸¡C
¦~»´¤Hªº¸t½Ï¶Ò®½
¹ª«çêÀÙ®wªº³ø§iÅã¥Ü¡A2011¦~3¤ë¡A¦³851,014¤H¨ì¦U¦a¹ª«çêÀÙ®w¨Ó»â¨ú¹ª«¡A¨ä¤¤19%¬O¥¿»ÝnÀç¾i¨Óªø¨Å骺¨àµ£¡C¥þ°ê©Ê·Oµ½²Õ´Meal Exchanget³d¤HDave Kranenburg¤¶²Ð¡G¡u°Ñ¥[Meal Exchangeªº³£¬O¦~»´¤H¡A¥ĻƱæ³z¹L¦Û¤vªº·LÁ¡¤O¶q¡A¨ÓÀ°§U³o¨Ç®Á¾j¨àµ£¡C¡v
Daveªí¥Ü¡G¡u«Ü¦h¤j¾Çªº¦í®Õ¥Í»ÝnÁʶRmeal plan¡A¥Î¨Ó¦b¾Ç®ÕÀ\ÆU¦Y¶º¡C«Ü¦h¤H¦b¾Ç´Áµ²§ô¤§»ÚÁÙ¦³¾lÃB¯d¦b¥d¤W¡A¬°¤F©È¥Î¤£§¹¾lÃB¡A¦³¤H´N½Ð¾ã¼h¼Óªº¤H¦Y§K¶Opizza¡A§N±¼ªºpizza´N¥á±¼¡C§Ú̵o°_ªºSkip a Meal¬¡°Ê¡A±N³o¨Ç¥Î¤£§¹ªºÂI¼Æ¥Î¨ÓÁʶRçêÀÙ®w³Ì»Ýnªº¹ª«¡A¦Ó¤£¦Ü©ó®ö¶O¡C¨Ò¦pÁʶRÀ¦¨à¹«~¡B§C¿}¹«~³oÃþ¨Ñµ¹¯S®í¤H¸sªº¹ª«¡C¦]¬°¦³®É¥Á²³®½ªº¹ª«ºØÃþ¦³¡A¯S®í»Ýnªº¹ª«Á`¬O¤@¤U¤l´N¥Î§¹¤F¡C¡vSkip a Mealªº°µªk«Ü²³æ¡M´N¬O±NMeal PlanùتºÂI¼Æ¶ñªí®½µ¹Meal Exchange¡M²Õ´´N·|¨ì¾Ç®Õ±NÂI¼Æ´«¦^²{ª÷¡MµM«á¥h¾Ç®ÕÀ\ÆU¥H§åµo»ù¶R¹ª«¡A¦A®½µ¹¹ª«çêÀÙ®w¡C
¥¼¥X®Õªùªº¾Ç¥Í©¹©¹¤£ª¾¥@¹DÁ}Ãø¡M¦³¤H¿×¨C¦¸¤j¾Ç¥ÍÂ÷¶}±JªÙ¡M¥á±¼¤U¨ÓªºªF¦è¤ñ¨®©Ð¤j©ç½æªºÁÙnºë¬ü¡CClear the Shelves¹ª«¶Ò®½¬¡°Ê«h¬OÅý¦í®Õ¥Í¦b¸t½Ï©ñ°²¦^®a¤§«e¡A±N¦Y¤£§¹ªº¹ª«¡B¦窫¡B®a¨ã®½¥X¡C¸g¸q¤u¦¬¶°¤ÀÃþ«á¡A®½µ¹çêÀÙ®w©Î¦³»Ýnªº¤H¡CDave»¡¡G¡u¥Ñ©ó¤j¾Ç¥Í̬ï¦ç·®æ±`±`§ïÅÜ¡A·|¤£Â_¶R¨Ó·s¦ç¬ï¡C§Ú̦¬¶°ªºÂ¦çªA³£ÁÙ«Ü·s¡A·|®½µ¹·í¦aªº«C¤Ö¦~§ÈÅ@©Ò©M¤k¤l§ÈÅ@©Ò¡A¥Lַ̫ܼN±µ¦¬³o¨Ç¡C¡v
³Ì¨üÅwªï¶Ò®½¬¡°Ê
°£¤F¸t½Ï¸`¬¡°Ê¥~¡M¨C¦~ªº«ÀYÀ¸´N¬O¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸U¸t¸`Trick or Eat¬¡°Ê¡C2007¦~ªº¸U¸t¸`¡A¹ïMary¨Ó»¡·N¸q«D¤Z¡C±q¤¤°ê¨ì¥[®³¤j¶È¨âÓ¦h¤ë¡A¤@¤Á¨Æª«¬J¯¥Í¤S·sÂA¡C¬Ý¨ì±i¶K¦b®Õ¶éªºTrick or Eat®ü³ø¡A¨M©w©MªB¤Í¤@°_°Ñ¥[¡CMary»¡¡G¡u¨¬°Guelph¤j¾Çªº¯d¾Ç¥Í¡A¤J¾Ç¤£¤[´N¯à°Ñ¥[¨ì¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A¯uªº«Ü°ª¿³¡C¯S§O¬O¹ï±q¨Ó¨S¦³¹L¹L¸U¸t¸`ªº§Ú¡A§ó¬O«ö@¤£¦í¿³¾Ä¤§±¡¡C§Ṳ́@¦æ¤j¬ù80Ó¤H¡A¤À¦¨´XÓ²Õ¨«¤£¦Pªº¸ô½u¥h¶Ò®½¡A¤j·§¬OªÀ°Ïùتº¦í¤á¤]ÁA¸Ñ³o¬O¾Ç®Õ¨C¦~³£¦³ªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡A¶}ªù«á´N®³¥X¦¤w·Ç³Æ¦nªº¥i¦s©ñ¹ª«µ¹§ÚÌ¡C¡v
¦hÛ¦h¤j¾ÇMeal Exchanget³d¤HChantale Spencerªí¥Ü¡G¡uMeal Exchange¦b¦h¤j¤w¸g¦³10¦~ªº¾ú¥v¡A§Ú¬O3¦~«e¦b¤@ӾǷ|©Û¶Ò¤é(Clubs Fair Day)µo²{³oÓ·Oµ½²Õ´ªº¡C·í®É§Ú³Q³oÓµ²¦X¸U¸t¸`©M¹ª«¶Ò®½¬°¤@Å骺¸q¤u¬¡°Ê§l¤Þ¡A´N¨M©w°Ñ¥[¡C¹³³o¼Ë¬ï¤Wºë¤ß·Ç³Æªº¸U¸t¸`ªA¸Ë¥h°µ¸q¤u¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@¦¸·sÂAªºÅéÅç¡C¡v
¨C¦~¦h¤jªºMeal Exchange³£·|¦³¤£¦P¬¡°Ê¡A¦ý³Ì§l¤Þ¤HªºÁÙ¬O¸U¸t¸`ªºTrick or Eat¹ª«¶Ò®½¡CChantale»¡¡G¡u§Ú̦b¨C¦¸¶Ò®½¤§«e¡A³£·|¦b®Õ¶é¤º±i¶K®ü³ø¡Aµo¹q¤l¶l¥óµ¹¦P¾ÇÌ¡A¬Æ¦ÜÁܽШÃ䪺ªB¤Í°Ñ¥[¡C¤µ¦~´N¦³63¤H°Ñ¥[¸U¸t¸`¶Ò®½¡A¤@¦@¦¬Ã¬¨ì¶W¹L800Ó©ö¦s©ñ¹ª«¡C¤j®a³£«Ü°ª¿³¯à°Ñ¥[¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§Æ±æ¼W¥[¶Ò®½½u¸ô¡A¥H«K¯à¶Ò±o§ó¦h¹ª«¡C¦Ó§ÚÌ·|±N¤j®a¶Ò±oªº¹ª«²Îp¤ÀÃþ«á¡A®½Ämµ¹Yonge Street Mission Food Bank¹ª«çêÀÙ®w¡C¡v ¡´
Meal Exchange
¹q¸Ü¡G416-657-4489
ºô§}¡Gwww.mealexchange.com
facebook.com/mealexchange
twitter.com/mealexchange
µøÀW¡Gwww.youtube.com/watch?v=PE1-RYPJNdg
°ö¾i¥¿½T¶¼¹·§©À
ÁöµMMeal Exchange°w¹ï¤j¾Ç¥Í§ó¦h¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤¤¾Ç¥Í·Qn¥Ó½Ð°µ¸q¤u¡A¤]¤@¼Ë¨S°ÝÃD¡C¡u¥un¦³¾Ç¥Í·Qn²Õ´¹ª«¶Ò®½¡A§ÚÌ·|´£¨Ñ¦U¤è±ªºÀ°§U¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¤¤¾Ç¥Í§Æ±æ¦b¦Û¤v¾Ç®Õµo°_¹ª«¶Ò®½¬¡°Ê¡A¥L¥i¥H¼g¶l¥ó©Î¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§ÚÌ·|°µÂ²³æªº»â¾É©M²Õ´¯à¤O°ö°V¡A¨Ã´£¨Ñ«ØÄ³Åý¥L̦³§ó¦nªº¶Ò®½pµe¡C°ò¥»¤W¡A¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¥i¥H§ä§ÚÌ´M¨DÀ°§U¡C¡vDaveªí¥Ü¡C
¦¹¥~ChantaleÁÙ¤¶²Ð¡A¦hÛ¦h¤j¾Ç¤G¤ë¥÷¦³¤@Ó·sªº¬¡°Êpµe¡A¥s°µ¡uCooking for a Cause¡v¡C³o¶µ¬¡°Ê±NÁp¦X¦h¤jHart House©MOxfram¡A¥H¡uÅý¾Ç¥Í¯à¦³ªF¦è¦Y¡B¦Yªº°·±dÀç¾i¡v¬°¥DÃD¡A¦@¦PÁ|¿ì¡M¥H¹ªÀy¦~«C¤H¹ï¹ª«¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡M¤£·|ª¼¥Ø¸`¹¡C¬¡°Ê±N¦¬¶°¦P¾Ç̱H¨Óªº¹ÃСA³Ì«á·|¿ï¾Ü3ÓÀç¾i©öµNªº¹ÃСA¨Ó¤@³õ¦W¼p¤j¤ñ«÷¡CMeal Exchange§Æ±æ¦P¾Ç̯à¦A¦¸»{Ãѹª«¡A¥¿µø¹ª«Àç¾iªº«n©Ê¡C¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº¦P¾Ç¡A¥i¥H¥hºô¯¸ÁA¸Ñ¸Ô±¡¡Ghttp://harthouse.ca/student
-engagement/cooking-cause