第一級和第二級灼傷可以按下列方法進行在家治療：用冷的自來水沖洗灼傷處，直至痛楚消失為止(15至30分鐘)。冷水是對輕微灼傷最佳的即時治療。冷水降低皮膚的溫度和紓緩灼傷的嚴重程度。不要使用冰塊或冰水因為這可能進一步破壞已經受傷的皮膚。
- 脫下灼傷手腳上的指環、首飾或衣服，因為當皮膚腫脹後，可能再難以除下這些物件，任由它們戴著或穿著，或會破壞神經或血管。
- 用肥皂和水清洗灼傷部位：如果被灼傷的皮膚或水泡裂開，便需要使用繃帶，否則，除非衣服擦着傷處，不然不要把傷處蓋着。如果衣服擦到灼傷的範圍，用一片紗布把傷口蓋着，膠布要遠離傷處。不要以膠布捆紮着手、臂或腿。保持繃帶乾淨及乾爽，每日更換一次，弄濕了也需要換。
- 不要在傷口塗上藥膏、牛油、油脂或油：這些東西會增加感染的機會，對於傷口痊癒亦無幫助。
- 讓傷口康復2至3日後，在較輕微的傷口上塗上蘆薈，紓緩不適。
- 如果灼傷令到皮膚出現水泡，不要弄破它們，如果水泡破裂，以流動的自來水及溫和的肥皂清洗傷處。用消毒紗布蓋好灼傷處，不要用手或任何未經消毒的東西接觸灼傷的範圍。每天除去紗布，以溫和的肥皂清潔傷口，然後再進行包紥。
- 服用布洛芬(ibuprofen)或乙醯氨基酚(acetaminophen)幫助舒緩疼痛；不建議使用阿斯匹靈(Aspirin)，因為它可以影響妁傷範圍的腫脹和流血。
何時與醫療專業人員聯絡
- 凡受到第三級和第四級灼傷。
- 當您對灼傷的程度有懷疑，或者不肯定傷處屬於第二級還是第三級灼傷。
- 如果第二級灼傷涉及臉、耳、眼、手、腳、生殖器或關節。
- 如果灼傷位置圍繞着手臂或腿部，或者灼傷範圍佔受影響的身體部分的面積超過25％。
- 如果痛楚持續48小時以上。
- 如果出現感染迹象。
- 如果傷者為未滿5歲的兒童、高齡人士或者免疫系統受損或患有慢性健康問題(例如癌症、心臟病或糖尿病)的人士。
- 如果灼傷有可能是故意弄成的。
資料來源：卑詩健康指南(BC Health Guide)
2010年4月23日 星期五
