明報新聞網海外版-加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2010年4月11日 星期日

  HTML版     昔日明報(Archive)  
主頁 副刊工商專業

圖片
Alvin,二胡:1年半多經驗,鋼琴: 8級,其他樂器:小提琴、敲擊樂器。Miriam,古箏:34年經驗,鋼琴: 5級,其他樂器:敲擊樂器
 
學校邀請Miriam在一次新年節目,演奏古箏繼而介紹中國樂器。
 
古箏是以右手先學,然後慢慢加入左手,指法的技巧則有裝飾音、顫音、滑音、按音、吟音和琶音。
 
中樂很多時都會接觸到敲擊樂器。
 
這是唯一的一次Miriam與Alvin用古箏合奏一曲「世上只有媽媽好」,給Miriam一個最難忘的母親節。
 
 
4歲時的Alvin拿起二胡有板有眼,想不到日後真的學會了這種樂器。
 
Alvin在6歲時已在公開場合演奏小提琴。
 

其他新聞
明C.傅貼士
湯水篇
[顯示全部題目]

[昔日明報]

副刊 [昔日明報]


中樂譜出母子情 2010年4月11日
  廣告
 
 

在一次新春晚會的機會下,欣賞到這對母子的合奏,他們使用的樂器非一般常見的鋼琴配小提琴,而是甚具中國傳統特色的古箏配二胡。母親Miriam與兒子Alvin的合拍絕對需要背後一番的努力和鍛煉,然而這份默契倒吸引了不少父母的青睞。

文、攝:蔡可欣 部分圖片由受訪者提供 設計:明報美術組

五彩繽紛的人生需要興趣來充實。如果說工作是為了生存,那麼興趣則是為了快樂。興趣是一種信仰,是對美好事物的欣賞、認同和再創造;特別是生活在多倫多的移民,興趣可以充實生活、激發潛能﹔興趣足以改變移民人生。

讓我們一連四期的移民故事﹐看看他們的業餘興趣如何豐富生活﹐如何改變人生。

她和他的情「弦」

Miriam一開始接觸古箏,是源於家中有一台小型古箏。「1976年跟隨蔡雅詩老師學習古箏,當時十來歲學古箏,已屬於年紀最輕的一個。我用了1年時間學成了3年的課程。這是因為音色太美麗,無心插柳之下我愛上了古箏。」現年12歲的兒子Alvin,早在6歲已懂得彈奏古箏,及至現在還學會二胡及中式敲擊樂器。由於媽媽熱愛中樂,常常在家中播放不同種類的古典中樂,耳濡目染久了,Alvin不但沒有抗拒,還幫助他很快拿捏準確的音階。

「在Alvin未學二胡之前,曾經教他彈奏母親節的歌,想不到只練習了兩、三次,Alvin已經可以掌握到整首歌。之後我們一起在國語班表演,由原先只叫我一人獨奏來得更有意義。」Miriam視之為最感動的一次。表演完畢,Alvin的同學與家長們都很驚訝這麼小年齡已學曉這款極具傳統氣息的樂器。不過因為攜帶兩個古箏很重的關係,Alvin後來轉學了二胡,一個負責拉弦,一個負責彈撥,原來效果很夾。自此Alvin身邊的朋友仔,也開始對這些特別的中國樂器產生興趣和認識。

興趣成為一股能量

Miriam講述昔日未學古箏時的自己「小時候終日歡蹦亂跳,做事不專心,對事物的看法往往是流於表面。學習古箏後,性格上有很大的轉變,還記得上古箏第一課,老師教我如何運用指法的技巧,一回家便急不及待開始練習,務求完全準確,即使每日練習同一樣的指法,我也不覺悶。而且很期待第二、三課堂。」音樂能陶冶性情,一下子把Miriam慢下來,靜心聆聽,專心把功課做好然後集中練習古箏。Miriam續說「記得一次在教會的音樂活動中,我大姐姐邀請我嘗試填寫福音歌詞在一首簡單的古箏譜,我內心實在興奮莫明。」

常聽說華人父母很多時會幫子女報考多個課程,而Alvin亦不例外,籃球、游泳、數學、功夫、中樂團等等,然而他還有時間溫習功課和上網。Miriam強調從沒有給予壓力,一切都是Alvin自願去學,不過慶幸是在加國讀書沒有太多功課負擔,令孩子有更多空餘時間去參加課外活動。這時候當然也要Alvin透露一下真心話,他回答自若「我一點也不覺得辛苦,既然有機會學的話,我會儘管去試,難保將來會在某某場合大派用場。」的而且確看到Alvin因為多方面的嘗試,莫名的自信打從心底的表現出來,雖然性格上沒有突破性的改變,但他不怕在人面前出錯,學校成績也不差。

中樂發揮潛力大

由興趣變成部分時間教授古箏的Miriam,她說「古箏純粹是興趣,絕不會當作全時間的職業,我不喜歡流水作業式。部分時間教古箏,令我不會忽略家庭生活。」Miriam更提起一班的長者學生「他們真的很勤力,由零開始學起,雖然練習時比一般人長,但絕不怕辛苦,即使記憶力退減,最終仍能彈奏多首福音詩歌,甚至整首《漁舟唱晚》,這是一首古箏名曲。我看見他們的心機,身邊人也會被感動到。」

現在間中要跟兒子一起四處表演,增進感情亦擴闊母子的眼界。Miriam夢想是有一天可以能夠和兒子一起在教會公演古箏和二胡,她表示「能夠用中樂來讚美神是我學習古箏的最大動力」,想不到在今年初已經如願以償。●

今日相關新聞
中樂譜出母子情
中樂入門
[顯示全部題目]

回頁頂
副刊 | 工商專業 | 昔日新聞
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8295