©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2009¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
«¢¬Ä³X°Ý¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç®Õ¡A±q¤¤°ê¹B°Ê­û¤â¤¤±µ¹L2010¥V¶ø¤õ¬²¡C(³¯§Ó±jÄá)
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·f³Q§i¶¶­·¨®«C¦~ ª¾­n±À¤H¸¨¤ôı¤£¦w
¡n¼·´Úij®×¤j¤ñ¼Æ³q¹L ¨Öµ|³Ì§Ö¤U©P¦¨¬°ªk¨Ò
¡n§N«Ý¨Öµ|Å¥ÃÒ·| ¥X®uµØ¸Ç¶È1¤H
¡n¤£º¡µù¥U¯ó®×¯ª½ú±ø¨Ò ·~¬É¥¸³]§½¡uµ±±þ¡v¤¤Âå
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤¥[®Æ±N½Í¤Þ´ç±ø¬ù
¨â°êÁ`²z¹F¦@ÃÑ ¤¬»º¸o¥Ç¦³±æ¸Ñ¨M
2009¦~12¤ë4¤é

¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä³XµØ®É¡A¤¤¥[µoªíÁn©ú¥]¬A±N¥[±j°õªk¦X§@¡A¹ï©ó¥[¤¤¦Dªk¤¬§U²{ªp¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¤£¦Pªk«ß¦X§@Ãö«Y¡A±N²£¥Í¦óºØ¼vÅT¡H¥[¤¤ªk«ß¤¬§U°ÝÃD±M®a¡B¨Ó¦Û¥[®³¤j²{¥ô¦ÂÀY¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø·¨¸Û¬Q¤é«ü¥X¡A¸g¹LÁ`²z¼h¦¸ªº¦@ÃÑ«á¡A¥i¥H¹w¨£¤¤¥[¨â°ê­º±N½Í§P¤¬Ã±¤Þ´ç±ø¬ùªº°ÝÃD¡A¤Î¬ã¨s¦p¦ó¸¨¹ê¤w¦s¦b¦h¦~ªº¥[¤¤¦D¨Æ¥qªk¤¬§U±ø¨Ò¡A¤~¯à¦Ü¤Ö¸Ñ¨M¥Ø«e¨â°ê­±Á{¤¬»º¸o¥Çªº°ÝÃD¡C

·¨¸Û»¡¡A¥[¤¤Ãö«Y¯à¦b«¢¬Ä³X°Ý®É¡A¹ï°õªk¤¬§U¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³o¬O¤¤¥[¨â°ê¥qªk¤¬§UÃö«Y¸Ñ­áªº­«­n¤@¨B¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¥u¬O»ºªð¸o¥Çµ¥¦D¨Æ¤Wªº°ÝÃD¡A¨â°ê¥qªk¦X§@»â°ìÁÙ±N¥]¬A¥Á¨Æ¦pÂ÷±B§P¨M¡B¿ò²£Åv§P¨Mªº¤¬¬Û©Ó»{°ÝÃD¡A¥H¤Î¹ï¨â°ê°Ó¤H¦b§ë¸ê¦æ¬°¤Wªº«OÅ@¡A¹ï®È«È¦b¨â°êªºÅv¯q¡A§¡·|¥Ñ¨â°ê­t³dªº¬F©²³æ¦ì¡A¶}©l¨ãÅé¹ï¸Ü¡A¥¼¨Ó¦Añ­q¨óij©Î¦X¬ù¡C

·¨¸Û»¡¡A¥[¤¤¨â°ê¥[±j°õªk¦X§@¡A¨â°ê³£·|±q¤¤¨ü´f¡A¥H¥[®³¤j¨Ó»¡¡A­±Á{·U¨Ó·U¦h«Dªk²¾¥Á¥Ó½ÐÃø¥Á¥¢±Ñ¡A«o¤SµL®È¹C¤å¥ó¥i¶i¦æ»ºªð°ÝÃD¡A¤¤°ê¤]¦³¤@¨Ç¤H¦b¥[®³¤j¡A·Q¤Þ´ç¦^°êªº¤Hª«¡A³o­nÂù¤è©¼¦¹¦X§@¡A«Ø¥ß§ó¶¶ºZªº¾÷¨î¡A¤¤¥[¨â°ê¤§¶¡¤í¯Ê¤Þ´ç±ø¬ù¡A¥u¦³¥[¤¤¦D¨Æ¥qªk¤¬§U±ø¨Ò¡A®Ä¤O¤£¦p¤Þ´ç±ø¬ù¡C

·¨¸Û»¡¡A¶XþÓ³o¦¸«¢¬Ä³XµØ¡A¥i¥H¬°¥[¤¤¨â°ê½Í§P¤Þ´ç±ø¬ù¶}±Ò½Í§Pªº«´¾÷¡A§_«h¡AÂù¤è¹J¨ì¦³¤H¥Ç»Ý­n»ºªðªº°ÝÃD¡A©¹©¹µL¾÷¨î¥i¥H¸Ñ¨M¡C¤£¹L¡A·¨¸Û¤]»¡¡A½Í§P¤u§@±N«Ü½ÆÂø¡A¤£¬O«Ü§Ö¥iÀò­P½Í§Pµ²ªG¡C

¿à©÷¬PµLÄߨâ°ê¤Þ´ç½Í§P

¥t¥~¡A¤¤°ê»·µØ¶°¹Î¿à©÷¬P¬Q¤é«ü¥X¡AÅ¥¨ì¥[®³¤j»P¤¤°êñ¸pADS¡A¥L¤ñ½Ö³£°ª¿³¡A¦]¬°¡A¹L¥h±`¦³¤H«ü¬O¦]¬°¿à©÷¬P¡A¤¤°ê¤~¤£µ¹ADS¡A²{¦b¨â°ê´NADS¹F¦¨¨óij¡Aªí¥Ü¥L¤£¬Oñ¸p¨óijªº»Ùê¡A¥L»PADSªº¨Æ¬O¨â¥ó¨Æ¡A³Q¤À¶}³B²z¡C

¿à©÷¬P»¡¡A¤@ª½¥H¬°³ø¯È©Î¬O¤@¨Çµû½×³£»¡¡A¬O¦]¬°¿à©÷¬P¡A¤¤°ê¤~¤£µ¹¥[®³¤jADS¡A²{¦b¤¤°êµ¹¤FADS¡A¥H«á¦A¤]¤£·|¦³¤H±N¥L©MADS§@¥XÁpµ²¡A¥L·PıÃP¤F¤@¤f®ð¡Aªí¥Ü¥L¨Ã¥¼µ¹¥[®³¤j¼W²K³Â·Ð¡A¥[®³¤jªGµM¬O¤½¥¿ªº°ê®a¡C

¦Ü©ó¾á¤£¾á¤ß¥[¤¤¨â°ê¥¼¨Óñ¸p¤Þ´ç¨ó©w¡A·|Åý¥L¾D¨ì»ºªð¡A¿à©÷¬Pªºµª®×«Ü§®¡A¿à©÷¬P»¡¡A¥L§¹¥þ¤ä«ù¨â°ê¥´À»¥Ç¸oªº¦X§@¡A¦ý¥Ñ©ó¨º¨Ç·|³Q»ºªðªº¬O¸o¥Ç¡A¥L¤S¤£¬O¸o¥Ç¡A·íµM¤£·|³Q»ºªð¡A¦]¦¹¥L¤]¤£¥Î®`©È¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤°ê¹ï«¢¬Ä³nµw­Ý¬I
¡n§d¨¹°ê«ØÄ³«¢¬Ä¨ì¦è¦w¤F¸Ñ²{¥N¤¤°ê
¡n«ö¥[°ê¾Ë¨î«D°ê®a¤¸­º «¢¬Ä¹C¬G®c­n¨«°¼ªù
¡n¤¤¥[®Æ±N½Í¤Þ´ç±ø¬ù
¡n¥[¹ïµØ¬Fµ¦µL¤jÅÜ ¥~¥æ±µÄ²§ó¥D°Ê
¡n¤¤°ê¹C«È®Æ¼W¤­¦¨
¡n«P¼W´ºÂI©µ®È«ÈÆ[¥ú´Á
¡n·~¬ÉÆ~¤Å´c©ÊÄvª§ À³¥H½è¨ú³Ó§l¤Þ¹C«È«Ø¥ßÁnÅA
¡n¶Ê©ô®È¹C°Ï°s¼Ó­¹¸v ¡u¤¤µØªù¡v±N¦¨¤¤°ê¹C«È¼öÂI
¡n¦ó¿×¯S³\®È¹C¥Øªº¦a(ADS)
¡n¾ÇªÌ¡R°V¥¸«áªí©ú­««Ø¤Í¦nÃö«Y ¤¤°êµL·N¥á«¢¬ÄÁy
¡n·~¬É¼~°t®M¤£¨¬ªï¤¤°ê¹C«È
¡nÀòADSÅã¥Ü¥[¤¤Ãö«Y¸Ñ­á
¡n¥[¤¤Áp¦XÁn©ú­«ÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8295