©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2009¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
«¢¬Ä©è¹F¥_¨Ê«áÀH§Y¥l¶}°OªÌ·|Á¿¥[°ê¸gÀÙ¡A§¤¤F¤Q¦h­Ó¤p®É­¸¾÷ªº«¢¬Ä¡A¯hºA²¦²{¡A²´°é¬Æ¶Â¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
©ñ¤j
 
«¢¬Ä©è¹F¥_¨Ê«áÀH§Y¥l¶}°OªÌ·|¡A¹Ï¬°³¡¤ÀÀH¦æªºµØ¸Ç¹Î­û¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
©ñ¤j
 
¤¤°ê»ö¥M¶¤©P¤T¦b¥_¨Êªï±µ¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
Áp¨¹²¾¥Á¤Î¦h¤¸¤å¤Æ³¡ªø±d¥§¡A6¤ë¤¤´¿¨ì³X¥»³ø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
±d¥§°ª½Õ®¼³¯©ô¡A¥ç³Qµø¬°©ÔÃlµØªÀªº¤½ÃöÉ«­Ç¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«_µP³f10¦~¤É10­¿
¡n¦V³¨¤Í¬dµP¥Õ«C§@¨Ñ¬Û«H³Q§i´¿±À¤H¸¨¤ô
¡n¨Èµø¥D®u±i¥ÃÀM¼«µM½ÐÃã
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤º¹õ¤H¤h­åªR¥X³X¨È¬w¥Øªº
«¢¬Ä¬°ª§±Ú¸Ç²¼¥þÄݤ½ÃöÉ«­Ç ¬°«O¦uÄÒ¥[¤À
2009¦~12¤ë3¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¨â¦¸¤j¿ï¤´¥¼¯àĹ¥X¤j¦h¼Æ¬F©²ªºÁp¨¹«O¦uÄÒ¡A¦b¹L¥h¼Æ¦~ÅãµM¯S§O¡u­«µø¡v±Ú¸ÇªÀ°Ï¡A¿n·¥¦V±Ú¸ÇªÀ°Ï°µ¥~®i¤u¤Ò¡C¦ÓÁ`²z«¢¬Ä¤µ¦¸³XµØ¤§¦æ¡A¦b¸ò¤¤¤è·dÃö«Y¤Î½Í¶T©ö¤§»Ú¡A­I«á³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¥¿¬O¬°¸ÓÄÒª§¨ú§ó¦hµØ¸Ç°ê¥Áªº²¼·½¡C

¤@¦W¼ô±xÁp¨¹«O¦uÄÒÄҹιB§@ªº¤º¹õ¤H¤h¡A¬Q¤é¦V¥»³ø³zÅS¡A¤µ¦¸«¢¬Ä¡u°ª½Õªº¡v³XµØ¤§¦æ¡A§¹¥þ¬O¤½ÃöÉ«­Ç¡A»s³yÃn¥ú¾÷·|¡A¨Ó¬°«O¦uÄÒ¬F©²«Ø¥ß¨}¦n§Î¶H¡A¥Øªº¬O¬°ª§¨ú¥»°ê§ó¦hªºµØ¸Ç²¼·½¡A³o¸ò¤W¤ë³X°Ý¦L«×¨Óª§¨ú¦L¸Ç²¼·½¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O§k¦X¤F¸ÓÄÒ°w¹ï¥»°ê±Ú¸Ç²¼·½ªºªø´Áµ¦²¤¡C

³o¦W¤º¹õ¤H¤hªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ¦b2004¦~¤j¿ï¥¢§Q«á¡A2006¦~¤j¿ï®É¡A«K¶}©l­«²Õ¨ä³q°Tµ¦²¤¡A·í¤¤¥]¬A¹ê¦æ¤@®M¡m±Ú¸Ç¥~®iµ¦²¤¡n¡A¥D­n¬O°w¹ï¥»°ê³Ì¤jªº±Ú¸Ç¸sÅé¡A¨ä¤¤¥]¬AµØ¸Ç¤Î¦L¸Ç¡C¦Ó²{¥ôªº²¾¥Á³¡ªø±d¥§¡A¦b³o¨â¦~¨Ó¸g±`°ª½Õ°Ñ¥[±Ú¸ÇªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¥¿¬O«ö³o®Mµ¦²¤¦Ó°µ¡u¤½Ãö¡v¡AÄ´¦p¥L¦­«e´¿¨ì³X¤¤°ÏµØ°ð¤ä«ù¦]®»¸é¦Ó·S©x«Dªº©±ªF³¯©ô¡A³o¤]¼s³Q»{¬°¬O©ÔÃlµØªÀªº¤½ÃöÉ«­Ç¡C

¸Ó¤º¹õ¤H¤h¨ÃºÙ¡A¥Ñ©ó¸ÓÄÒ·NÃѨì±Ú¸Ç¶Ç´C¦b±Ú¸ÇªÀ¸s©Ò¾áºtªº­«­n¨¤¦â¡A¬G¦b¸Ó®M¥~®iµ¦²¤·í¤¤¡A¨Ã¯S§Oªþ³]¤@®M±Ú¸Ç¶Ç´C¥~®iªº«ü¤Þ¡AÄ´¦p³z¹L¥D°Ê¦w±Æ±Ä³X¹ï¸ÓÄÒ¦³§Qªº±Ä³X¾÷·|¡A©ÎÁ|¦æ±M¬°±Ú¸Ç¶Ç´C¦Ó³]ªº¶ê®à·|µ¥¡AºÉ¶q³z¹L±Ú¸Ç´CÅé¨Ó¬°¸ÓÄÒ¼W±j¦b±Ú¸ÇªÀ°Ïùتº§Î¶H¡C¦p¤µ¦¸³XµØ¤§¦æÁܽСm©ú³ø¡nÀH¹Î±Ä³X¡A¥¿¬O¨Ì·Ó¸Ó«ü¤Þªº¥~®i°µªk¡C

¶Àºû©¾¡RĹ±Ú¸Ç²¼¥i±o¤j¦h¼Æ¬F©²

¹ï©ó¸ÓÄÒ°w¹ï±Ú¸Ç¥~®iªºµ¦²¤¡A¥[®³¤jµØ¸Ç°Ñ¬F¦P·ù·|ªø¶Àºû©¾³Õ¤h¤ÀªR«ü¡A¥[°ê¬FªvÂ÷¤£¶}±Ú¸Ç¬Fªv¡A¥D­n¾Ô³õ¬O¦b±Ú¸Çªº¾Ô³õ¡C¥Ñ©ó¥D¬y²¼°¾¥ª©Î°¾¥kªº¤À³Î¡A¤@¯ë¤w¦¨©w§½¡A«ÜÃø¨ú±o¤j´T«×ªº¶i®i¡A¥u¦³¥¼Ã­©wªº±Ú¸Ç²¼¤~¦³¾÷·|ª§¹Ü¡C

¶Àºû©¾Äò»¡¡A¤×¨ä¬O¸ÓÄÒ¥u²Õ¦¨¤Ö¼Æ¬F©²¡A¬G­n¦b³o¤è­±§V¤O¡A¤~¥i¦³§U¤§«áűo¤j¦h¼Æ¬F©²¡C¦Ó¤µ¦¸«¢¬Ä¨ì¤¤°ê¥ç¥¿¬O±Ú¸Ç¬Fªv¡A¸ò¤W¤ë³X°Ý¦L«×¤@¼Ë¡A¥Øªº¦P¬°Ä¹¨ú±Ú¸Ç¿ï¥Áªº¤ä«ù¡A¬G¦¹¦æ¬Û«H¨Ã¤£·|±q¤¤¤è¤è­±¦³¤j¦¬Ã¬¡A¥u¯Âºé¬O¸É±Ï¨â°êÃö«Yªº°Ê§@¡C

½Í¨ì¸ÓÄÒ¹ï±Ú¸Ç¶Ç´C©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¡A²¾¥Á¥[°ê«e´¿¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¨t¨t¥D¥ôªº¶Àºû©¾³Õ¤h¡A»{¬°³o°µªk´N¬O¬°¦¬´_¥¢¦a¡A¦]¬°¸ÓÄÒ³Q§åµû¤Î¥»¨­¤]À˰Q¹L¡A¹L©¹¨ÃµLÀò¶Ç´C¥R¤À¤ä«ù¡A¬G¦bªñ¦~§ïÅܵ¦²¤¨Ó§@¥X¸É±Ï¡A¥]¬A§ó¦h¡u§Q¥Î¡v±Ú¸Ç¶Ç´C¡A¬Fªv²¦³º´N¬O¤@³õ¤¬¬Û§Q¥Îªº¹CÀ¸¡C

¤£¹L¡A¶Àºû©¾ºÙ¡A«¢¬Ä¦¹¦æªº·Ç³Æ¤u¤Ò«o°µ±o¤£»{¯u¡A¦bÁ{¦æªº«e¨â¬P´Á¤~¥^¦£ªº¿Ô¸ßµØªÀ·N¨£¡C¦¹¦¸ÀH¦æ³XµØªºµØ¸Ç°ê·|ij­û¶À³¯¤pµÓ¤Î²ø¤å¯E¡A­è©ó¤W¤ë15¤é¦b¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡A·|±à¬ù20¦WµØªÀ¤H¤h´N¤µ¦¸³XµØ¼x¸ß·N¨£¡C

¶Àºû©¾ªí¥Ü¡A«¢¬Ä©l²×¯Ê¥F¶K¨­ªº¡u¤¤°ê³q¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤ÏµØªº¤H¤h¡A¦]¦¹¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¤Ó¤Ö¡AÃø©Ç¹ï¤¤°ê»{ÃѤ£°÷¡A¹ïµØ¬Fµ¦§N²H¡A¦ý¯à§@¥X¤µ¦¸¡u¯}¦B¤§¦æ¡v¡AÁ`¤ñ¤°»ò³£¤£°µ¬°¦n¡C

¹ï©ó±Ä¨ú±Ú¸Ç¥~®iµ¦²¤ªº°ÝÃD¡A±d¥§³¡ªø¦b±µ¨ü´CÅé³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¿ï¥Áµ¦²¤¨Ã«D¥L§@¬°³¡ªøªº³d¥ô¡A«¢¬Ä³X°Ý¦L«×¨Ã«D¬O¦]¥»¦aªº¬Fªv¦Ò¼{¦Ó§@¥X¡C¥L¤£¿Ð¨¥¡A«O¦uÄÒ¬F©²ªº½T¦b±Ú¸Ç´CÅ馳§ó°ªªºÃn¥ú²v¡A¦ý³o¬O¦]¬°¼W¥[¬F©²±µÄ²¨äÆ[²³(¤ÎŪªÌ)ªºÁͶաC

¥L»¡¡A¥L¨C´Â¦­³£·|¾\Ū¦³Ãö¦b¥D­n±Ú¸Ç´CÅé¤Wªº³ø¾Éªº¤jºõ¡A¦³«Ü¦h°ê¥Á¹ï©ó¤½¦@¨Æ°Èªº­º­n¸ê°T¨Ó·½¡A³£¬O³z¹L©Ò¿×ªº±Ú¸Ç´CÅé¡A©Ò¥H¬F©²¦³³d¥ô¼s¬°±µÄ²¡C

¹Q¦Ü¿·¡R©¿²¤¯u¥¿Ä³ÃD

¾á¥ô·s¥Á¥DÄÒ²¾¥Áµû½×­ûªºµØ¸Ç°ê·|ij­û¹Q¦Ü¿·ªí¥Ü¡M«O¦uÄÒ¦b±Ú¸ÇªÀ°Ïªº§V¤OÁö¬O¦³®Ä¡A¦ý«o©¿²¤¤F¯u¥¿­n³B²zªºÄ³ÃD¡C¦oºÙ¡A¦p­n½Í¤@­Ó¬Fªv¥~®iµ¦²¤¡AÀ³¬OÃö©ó¦³¦n¤u°µ¡B¦³¦n¦¬¤J¥H¤ÎÀ°§U¤H­Ì°µ¦^¥»¨­±M¦æ¡AÅý±Ú¸ÇªÀ°Ïªº¤U¤@¥N¤£·|¥Í¬¡³h½a¡A³o¬O©ÒÀ³­n°µªº¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤µ¦­¹Cªø«° ¤U¤È±à­J·Å
¡n63%¥[¤H­«¤¤°ê¤HÅv¶W¸g¶T
¡n«¢¬Äªø«°°µ¦nº~Åå¹Ä¡u¤£¥i«äij¡v
¡n¤º¹õ¤H¤h­åªR¥X³X¨È¬w¥Øªº
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8295