©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨®¾Â°ÊºA ´I»¨C30­º³Ð¨®¨­¶Kªá
¡nºë©ú¨®¥D ¥[°ê³Ì¥­¶}ÁO¨®¡GChrysler Sebring
¡n¨®¾Â¼ö¸Ü F1/Carbon GMT¤âªí ·¥³tµn³õ
¡n³q¥Î¡ÑMascoma ¶}µo§CºÒ¯à·½
¡n·s¨®³t»¼
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

²{¥NElantra Touring¦^§ð´¦­I¨®¥« 2008¦~5¤ë14¤é

¥Ñ©ó¥«³õ¹ï¤­ªù¨T¨®ªº»Ý¨D·U¨Ó·U°ª¡A«nÁú²{¥N¨®¼t¨M©w¦bºX¤UªºElantra¨®¨t¤¤¥[¤J¤@´Ú¹ñ·sªºTouring¤­ªù¦¨­û¡A³o´Ú·s¨®ªº¥~§Î¤ñ²{¦³ªº¥|ªù©Ð¨®§ó¦³¶]¨®­·®æ¡A¦Ó¥B¹B¸ü¥\¯àÆF¬¡¹ê¥Î¡A§ó¯àªï¦X¦~«C¨®¥Dªº¤f¨ý¡C

¤å¡G¶h«ä ³]­p¡G¤ì¥Ê¤¬°Ê

¥~Æ[´²µo¼Ú³°¦â±m

¨Æ¹ê¤W¡A¤W¤@¥NªºElantra´¿¸g¦³¤@´Ú¤­ªù´¦­IªºGT«¬¸¹¡F¤£¹L¡A¼t¤è¦b§ó·s´«¥N¹Lµ{¤¤±N¤§¨ú®ø¡A¥O¨ì³o­Ó¨®¨t¥u³Ñ¤U¤@´Ú©Ð¨®¦¨­û¡C¦p¤µ¡AElantra Touringªº½Ï¥Í¡A·N¨ýþÓ²{¥N±N­«ªð³o­Ó«æ³t¼Wªøªº¤p«¬¤­ªù¨T¨®¥«³õ¡C

2009¦~´ÚElantra Touring¬O±q¼Ú¬wª©i30 CW­l¥Í¦Ó¦¨¡A¦]¦¹¡A¨ä¥~Æ[´²µo¥X¿@«pªº¼Ú³°¦â±m¡C²{¥N±j½Õ¡A³o´Ú·s¨®ªº¤ºÅ¢ªÅ¶¡¬O¦P¯Å¨T¨®¤§«a¡A­¼«È¤Î¸üª«ªºÁ`®e¿n¹F3,571¤½¤É¡A·í«á®y´È­IÂÐ¥­«á¡A¨®§À¦æ§õ½cªÅ¶¡¹F1,849¤½¤É¡A¤ñInfiniti FXªº1,710¤½¤É¤ÎHummer H3ªº1,577¤½¤ÉÁÙ­n¦h¡C°£¨®´[¼e´¯¥~¡AElantra Touring¤]¬O­º´Ú§âElectronic Stability Control(ESC)¦C¬°¼Ð·Ç³]³Æªº¤p«¬¤­ªù¨T¨®¡C

­·ªý¨t¼Æ§C Á×¾_µw«×±j

Elantra Touringªº¨®¨­ªø«×¬°4,475mm¡A¤ñ2008¦~´Ú©Ð¨®µu30mm¡A¨®¨­°ª1,519mm¡A¸û©Ð¨®°ª39mm¡A¦ý¶b¶Z«h¼Wªø50mm¦Ü2,700mm¡A°t¦X¦V«á·L±×ªº¨®³»³y«¬¡A¨Ï¥þ¨®½u±ø¤©¤H§ó¥[­×ªøªº·Pı¡C¬yºZªº¥~§Î¥O¨ì³o´Ú´¦­I·s¨®ªº­·ªý¨t¼Æ§C¦Ü0.33¡C

·s´ÚElantra Touring¸Ë¤W¤@¥xáǪoªº2.0¤½¤É¡Bª½¦C¦¡¥|¨T¬û¤ÞÀº¡A¥i¿é¥X141¤Ç°¨¤O¡A³o¥xDOHC¡B16®ð»Ö¤ÞÀº»P©Ð¨®«¬¸¹¬Û¦P¡A²Å¦XULEV¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C¤ÞÀº§á¤O³z¹L¤@®M¤­«e³t¤â°Êªi½c¶Ç¦Ü«e½ü¡A¦Ó¥|«e³tSHIFTRONIC¦Û°Êªi½cÄÝ©óÃB¥~³]³Æ¡C

Elantra Touringªº«e½ü±Ä¥Î³Áªá¦Ú¤ä¬WÁ×¾_¡A«á½ü«h¥Î¦h³s±ìÄa±¾¨t²Î¡C¨î°Ê¨t²Î¤è­±¡A«e½ü¬°11.8¦T³q­·ºÐ¡A«á½ü¬°10.3¦T¹ê¤ßºÐ¡AABS¤ÎElectronic Stability Control(ESC)¥[±j¨®¨­ªº¨î°Ê¥\¯à¡C¬°°t¦XTouring­·®æ¡A³o´Ú·s¨®ªºÁ×¾_µw«×¤ñ©Ð¨®«¬¸¹±j¡A¨Ò¦p«e½ü¼u®¥[µw24%¡A«á½ü¼u®«hµw39%¡C

¤µ¦~¤U¦¯±À¥X

¦b¨®´[¤è­±¡A¾r¾p®u¥i§@8¤è¦ì½Õ®Õ¡A¥]¬A°ª«×©M¸y³¡©Ó¦«¡A®y´È¬°¶]¨®±í®y¡CªíªO¤Wªº»öªí±Ä¥ÎÂŦâLED·Ó©ú¡A²M´·©öŪ¡C¤ºÅ¢±Ä¥ÎÂù¦â½Õ°tŨ¡AUSB/iPodºÝ¤l¬°¼Ð·Ç³]³Æ¡A¥u­n§âiPod©Î¨ä¥LMP3¾÷´¡¤JºÝ¤l¡A«K¥i§Q¥Î¨®¤Wªº¤»³â¥z­µÅT¼½©ñ¡A¦b¼½ºqªº¦P®É¡AMP3¾÷·|¦P¨B¶i¦æ¥R¹q¡C

¬°«OÅ@­¼«Èªº¦w¥þ¡AElantra Touring°t³Æ¤»­Ó¦w¥þ®ð³U¡B«e®y¦w¥þÀYªE¡B¦w¥þ±a¹w¯Á¾¹¤Î¨Ø±a¦w¥þ±a´£¥Ü¾¹µ¥¡C¨®¤W¨ä¥L¼Ð·Ç¸Ë¸m­p¦³ªÅ½Õ¡B¹qµ¡¡B¹q¼öÃè¡B»»±±µL°Í¶}Ãö¤Î¨¾µs¨t²Î¡B©w³t¨µ¯èµ¥¡C

¥þ·s2009¦~´Ú²{¥NElantra Touring±N©ó¤µ¦~¤U¦¯¦b¥_¬ü¬w±À¥X¡Aª½±µÄvª§¹ï¤â¥]¬AÂ×¥ÐMatrix¡BDodge Caliber©MMazda3¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n²{¥NElantra Touring¦^§ð´¦­I¨®¥«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224