©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¬Q¤é¬°2008¦~«×·À¸o³ø½u¡u¨¾¤î®a®x¼É¤O¹B°Ê¡v´¦¹õ¤é¡M¹Ï¬°¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(«á¥ª)¡NÁ§J¯S±Ð±Â(«á¥k)»P¾Ç¥ÍCarol(«e¥ª)¤ÎKarol(«e¥k)®i¥ÜÀò¿ï©x¤è®ü³ø¡C(­ð¼z±ÓÄá)
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥[´ä¥[±j¸g¶T¦X§@ ¤¬§Qµo®i¦ûÀu¶Õ
¡n¤½¯q¤ß·Oµ½±ß®b ¤U¤ëÁ|¦æ¾¬Äw28¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¹ªÀy¡u§ä¥X¨ü®`¤H¡v 5¥Í¤Ï®a¼É®ü³ø³]­pÀò¿ï 2008¦~5¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¥«¥Á¤µ«á¦b¦h­Ó«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡¦p¬~¤â¶¡¤Î¦aÅK¨®´[¤º¡M³£·|¦³¾÷·|¬Ý¨ì¦W¬°¡u§A§ä¨ì¨ü®`ªÌ¶Ü¡S¡v(Can you find the victim)ªº¥þ·s¨t¦C¤Ï®a®x¼É¤O«Å¶Ç®ü³ø¡Q³o®Mºc¹Ï²¼ä¦ý·N¸q²`»·ªº§@«~¡M¥Ñ5¦W¨¯¤O¥[¾Ç°|ÃÀ³N¨t¾Ç¥Í©Ò³Ð§@¡M¨Ã¦b¬Q¤é¥¿¦¡Àò¦h­Û¦hĵ¤è¤Î·À¸o¼ö½u¿ï¤¤¡M¦¨¬°2008¦~«×¡u¤Ï®a®x¼É¤O¹B°Ê¡vªº©x¤è«Å¶Ç¼s§i¡C

³o¤@¨t¦C4´Tªº®ü³ø§¡¥H»´¥©Â²³æªº¥d³qø¹Ï§@³]­p¡M¨C¤@´T¹Ïµe¤¤³£Åã¥Ü¤@¸s¥~§Î¤W¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤À§Oªº¨k¤k¡M°ß¿W¬O§ë®g©ó¦a¤Wªº¼v¤lÅã¥Ü¥X¨ä¤¤¤@¤H¥¿¦bµh­W§á¦±·í¤¤¡M¦Ó¹Ïµeªº¥k¤W¨¤«h¦³²M·¡¦³¤Oªº¦rÅé¸ß°Ý¡R§A§ä¨ì¨ü®`¤H¶Ü¡S

¡u®a®x¼É¤O´N¬O³o»òªº¤@¦^¨Æ¡M¨ü®`¤H©ó¤é±`¥Í¬¡ùجݰ_¨Ó¥i¯à¸ò®Ç¤H¨ÃµL¤À§O¡M¥u­n²Ó¤ß¤@¬Ý¡M¤~·|µo²{¥L­ÌÁôÂ꺴dµh¡C¡v¦³¥÷³]­p®ü³øªºµØ¸Ç¾Ç¥ÍCarol Tsang¡Nªk¸Ç¾Ç¥ÍKarol Buratynski¡M¥H¤ÎÁú¸Ç¾Ç¥ÍRex Jung¸ÑÄÀ»¡¡C

¥L­Ì3¤H»P¥t¥~2¦W¬Q¤é¥¼¯à¥X®uªºOlaf Buratynski¤ÎYuan You¡M§¡¬O¥»¤ë­è±q¨¯¤O¥[¾Ç°|²¦·~ªºÃÀ³N¨t¾Ç¥Í¡M¦Ó¥L­Ì³o®M§@«~°£¤F¬O¡u§ïÅܪÀ·|ªºÃÀ³N(Graphic art for social change)¡v¤@¬ìªº²¦·~¥\½Ò¥~¡M¥ç¬Oĵ¤è®a®x¼É¤O¸o®×¬ì¡M»P¥L­Ìªº¦Ñ®vÁ§J¯S(Paul Shecter)±Ð±Â¤@¶µ¦X§@­p¹º¡C

Á§J¯Sªí¥Ü¡M¥L±Ð±Â¡u§ïÅܪÀ·|ªºÃÀ³N¡v³o¤@¬ì¤w¦³7¦~¡M»P¦h¥«Äµ¤è¤Î·À¸o¼ö½u¥ç¤w¦³¹L¦hµf¦X§@¡M´N¹³¤µ¦¸³o¶µ¤Ï®a¼É«Å¶Ç­p¹º¡M«hÅý¯Z¤W¾Ç¥Í¤À¦¨8­Ó¤p²Õ¡M¬°¡u¨¾¤î®a®x¼É¤O¹B°Ê¡v³]­p©x¤è®ü³ø¡M¬J¬O¥\½Ò¥ç¬OªÀ·|ªA°È¡C

¡u³o®M§@«~³Ì«á¦¨¥\±q8¥÷§@«~¤¤Àò¿ïªº­ì¦]¡M¬O¥¦¥H³Ì¤Öªº»¡¸Ü±a¥X³Ì±jªº¤º®e¡C¡v¥L»¡¡R¡u¥¦¦³¤O¦a´£¿ô¤j®a¡M¨­Ãä¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨ä¹ê³£¥i¯à¬O¨ü®`¤H¡M¹ªÀy§Ú­Ì¡y´M§ä¡z¤Î¡yÁ|³ø¡z¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)¡N¦h¥«·À¸o¼ö½u¥D®u¦èªù(Lorne Simon)¡M¤Î¦w¬Ù·À¸o¼ö½u¨ó·|¥D®u¦N°Ç(Pat Gillie)¬Q¦b¬¡°Ê¤¤ªí¥Ü¡M³o®M®ü³ø·|©ó¦h¥«¦aÅK¨®´[¡N¤½¦@¬~¤â¶¡µ¥¦h­Ó¦a¤è«G¬Û¥~¡M§ó·|³Q¥þ¦w¬Ù©Ò¦³·À¸o¼ö½uªº¤À¤ä©Ò¨Ï¥Î¡C

¡u®a®x¼É¤O¬O¬Û·íÄY­«ªº¸o¦æ¡M¦Ó¥«¥Á²{¤µ³£¥i¥H¾Ì¹q¸Ü¡N¹q¸£¬Æ¦Ü¤@­Ó¤â¾÷µu°T¦V·À¸o¼ö½uÁ|³ø¡M§@¥X§ïÅÜ¡C¡v¥¬µÜº¸»¡¡C

¦V·À¸o¼ö½u°Î¦WÁ|³ø¡M¥i¥H­P¹q©Îµoµu°T¨ì416-222-TIPS¡N©ÎªÌ¤Wºô¨ìwww.222tips.com¯d¤U±¡³ø¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹ªÀy¡u§ä¥X¨ü®`¤H¡v 5¥Í¤Ï®a¼É®ü³ø³]­pÀò¿ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224