©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¥þ°ê¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªø·¨±R¶×¡]¥k¡^«e¤é¨ìÆW¥J·sÂE°ò¤¤¤ßÁ`³¡¡A»P·s¦a¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô³¢¬±´ð¡]¥ª¡^·|­±¡C¦³Ãö®ø®§¤é«e¤w¦³³ø¹D¡A¦ý³¢¤ó°òª÷¬Q¤é¤´¯S·Nµo¥X·s»D½Z¤Î¨â¤H´¤¤âªº¬Û¤ù¡C¡]³¢¤ó°òª÷´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤d¤H»r·Ó
¡n°ÓçE·m«È¹ð¥Ç¸T·Ïªk 2¦~1166À˱±
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@


¯²ICC¶R¤j³ò¦a´¦¤T³¢ºt¸q ·s¦a©P¥|¶}¸³¨Æ·|¡@¨M©w³¢¬±´ð¯à§_¡u´_¦ì¡v
2008¦~5¤ë12¤é

¤µ¦~2¤ë¤¤¬ðµM¥ð°²ªº­»´ä·sÂE°ò¦a²£(0016)¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô³¢¬±´ð¡A¥¿¿n·¥¬°¨ä­«´x·s¦a¤jÅv³Æ¾Ô¡C·s¦a¥»©P¥|(15¤é)Á|¦æ¸³¨Æ·|¡A¡u³¢¬±´ð¯à§_´_¾¡v±N¬O­«ÂIijÃD¡C³¢¬±´ð°}Àçªñ´Á¤w¬°¨ä¡uÂk¦ì¡v³y¶Õ¡A³s¤é¨Ó¤½¶}¡uÅΰ·±d¡v¡B¡uÅή¦·R¡v©M¡uÅÎÃö«Y¡v¡A¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¥Lªº°·±d¤Î¤Ò©dÃö«Y¨}¦n¡B¤¤¥¡ÀH®É©Þ¤M¬Û§U¡A¥O³¢¤ó¥S§Ìªº¤£©M¥Õ¼ö¤Æ¡C¦Ó¾Ú¥»³øÀò±x¡A³¢¤ó¥S§Ì¤£«r©¶ªº·½ÀY¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¡u3´T¤p¦a¥Ö¡v¤Î¡u1¼lICC¡v¡C

®ø®§«ü¥X¡A³¢¬±´ð¯à§_´_¾¦æ¬FÁ`µô­n¥Ñ¸³¨Æ§½¨M©w¡A¸³¨Æ·|¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A¥L¯à§_¦³®Ä¥Nªí·s¦a¾ãÅé§Q¯q¡A¥H¤Î¨ä¯à¤O¬O§_¾A¦X¥X¥ô¸Ó¾µ¥µ¥¡C

³¢¬±´ð¦æÂܤ@¦V¯«¯µ¡A¤W¬P´Á©¿µM°ª½Õ¡A¤½¶}²{¨­3¤Ñ(¨£ªí)¡A¬Æ¦Ü§ä¨Ó4¦W­»´ä¦WÂ嬰¥L¼¶¼g°·±dµû¦ô³ø§i¡A³¡¸p©ó©P¥|¦V¸³¨Æ·|´£¥æ¡A§@¬°¤ä«ù¥L´_¾ªº­«­n²z¾Ú¡C¤£¹L¡A¦³ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¾É­P³¢¤ó¥S§Ì¤§¶¡¤£«r©¶ªº¾É¤õ½u¡A¬O·½©ó³¢¬±´ð»P¨â¦W§Ì§Ì³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Áp¦b·~°È¨Mµ¦¥X²{·N¨£¤£¦X¡C

4»õÁÊ¡u¾Fªñ¼X³õ¦a¡v ¦Ñ¤j¤Ï¹ï

¾Ú±x¡A¥O³¢¤ó¥S§ÌÃö«YÅãµÛ´c¤Æªº¨Æ¥ó¦³¨â©v¡A¤@¬O¥h¦~·s¦a­p¹º¦X¦@°Ê¥Î4»õ¤¸¡AÁʤJ¤j³ò­»¯»¼d3´T¤p¦a¥Ö¡AÀÀ¥Î¥H¦X¨Öµo®i¿³«Ø»¨¦v¡A¦ý³¢¬±´ð»{¬°¦³Ãö¦a¥Ö±µªñ¤õ¸®³õ¤ÎÂl»öÀ]¡A¦ì¸m¤£¨Î¡A®Ú¥»¤£¬O«Ø»¨¦vªº®Æ¤l¡A´N³s¥t¤@®a¦³¿³½ìÁʦaªºµo®i°Ó³£Á{®É¡uÁY¨F¡v¡A¬G¤Ï¹ï¶R¦a¡A±©¨â¦W§Ì§Ì¨M·N¥h°¨¡C

¥t¤@­Ó¤jª§©í¡A¬O¤EÀs¯¸Àô²y¶T©ö¼s³õ(ICC)ªº¥X¯²°ÝÃD¡A¾Ú±x³¢¬±´ð¹ï©ó³¢¬±Áp±NICC¥H¶W§C»ù¯²¤©¤j¼¯¤Î·ç«Hµ¥¤j¯²¤á¬Æ¬°¤£º¡¡A»{¬°§Y¨Ï¥H¶Kªñ¥«»ù¥X¯²¡A¤]¤£·TµL¤H­n¡A¬Æ¦Ü´¿½èºÃ¶°¹Î¤º¥DºÞ¯²¸î°ª¼h¤H­ûªº§PÂ_¤O¡A¨Æ¥ó´¿¾x¤W¸³¨Æ·|°Q½×¡Cª½¦Üªñ¤é¼w·N§Ó¤jÁ|¯²¥ÎICCªº12¼Ó¼h¡A¦³«ü³¢¬±´ð¨p©³¤U¦V¤Í¤Hªí¥Ü¡A³o¥¿¦nÃÒ©ú¥L·í¦~ªº½èºÃ¦³²z¡C

±µªñ·s¦aªº®ø®§¤H¤h»¡¡A¤£»{¬°¤W­z¨Æ¥ó¤Ï¬M³¢¤ó¤T¥S§Ì¤£©M¡A¯Âºé¬O¬Ýªk¤£¦P¡A¦Ó·N¨£¤£¦P®É¦³µo¥Í¡A¬G·|¥Ñ¸³¨Æ§½§@³Ì«á¨M©w¡C¥Lªí¥Ü¡AICCªº¯²°È¤@¦V³£¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¨M©w¡A¦Ó¬O¯²°È¦P¨Æ»PºÞ²z¼hªº¨M©w¡A§ó´£¨ì¦³Ãö¨Æ¥ó³Ì«á´£¥æ¸³¨Æ§½¡A³z¹L¶°Åé´¼¼z¡B¦]À³¥«úG§@¨M¡A¡u²{¦b¦A»¡¤wµL·N¸q¡v¡C

´¿¸g¶Ç¥X¦]¬°¡u¬õÃCª¾¤v¡v¤¶¤J¦Ó¥ð°²ªº³¢¬±´ð¡Aªñ´Á¸g±`°º©d¤l§õ¤Ñ¿o(Wendy)¥X®u¤½¶}³õ¦X¡A¦p¤W¬P´Á©ìþÓ©d¤l¡A¥X®u³¢®aºX¤U¦yªF«Ò­b°s©±ªº¶V«nµæÀ\ÆU¡uLe Soleil ¡v¶}¹õ°s·|¡C

¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªø³X·s¦a µo¥¬¦X·Ó

°£¤F¤OÃÒ°·±d¥¿±`¡B±B«Ã¨}¦n¡A³¢¬±´ð¨ÃÀÀ³z¹L¤¤°ê¤º¦a¤H¯ß¡A§Æ±æ¤¤¥¡¤¶¤J¨ó§U¸Ñ¶}¦ºµ²¡C

¥¿¦b­»´ä³X°Ýªº¥þ°ê¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªø·¨±R¶×¡A«e¤é¿Ë¨ìÆW¥J·sÂE°ò¤¤¤ßÁ`³¡¡A»P¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó±`©eªº³¢¬±´ð·|­±¡C³¢¤ó°òª÷¬Q¤é¯S·N´N¦¹µo·s»D½Z¡Aªí¥Ü·¨±R¶×¹ï³¢¤ó°òª÷¤Î³¢¤ó®a±Úµ¹¤©°ª«×µû»ù¡AÆg´­³¢®a¹ï¤¤°êªº¤H¤~°ö°V¤Î¤åª««OÅ@§@¥X­«­n°^Äm¡C

³¢¬±´ð«h§Î®eÂù¤èªº·|­±¦³¯q¤Î¦³«Ø³]©Ê¡Aªí¥Üµy«á·|»P¬F¨ó³æ¦ì·¾³q¡A¬ã¨s·sªº¦X§@¤è®×¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯²ICC¶R¤j³ò¦a´¦¤T³¢ºt¸q ·s¦a©P¥|¶}¸³¨Æ·|¡@¨M©w³¢¬±´ð¯à§_¡u´_¦ì¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224