明報新聞網海外版 - 加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper

據中國時報報道﹕因涉及台巴建交弊案而遭收押的掮客吳思材，涉嫌以「仰湳水產」公司名義進口墨西哥鮑魚時，因為公司英文名稱與另家食品公司相同，被控偽造文書案，獲不起訴。但台灣高檢署認為案情未查明，已將此案發回台北地檢署重新偵查。檢方另案調查中。

因此，吳思材除了涉及台巴建交弊案外，他身上還分別涉及偽造文書、商標法、詐欺3宗案件，正由台北、基隆及士林等3個地檢署偵辦中。

吳思材在巴新案偵辦期間曾說他中文程度不佳，看不懂中文，因此確認檢方筆錄內容，是由律師照着筆錄，一字一句念給吳思材聽。吳確認筆錄內容無誤後，才簽下其英文名字「James Wu」。

吳思材在偵訊時，他大部分可以用中文應答，在關鍵問題上就以帶有特殊口音的英文回答，包括金紀玖所稱的「老闆」，他就說是「boss」。

不過，偵辦吳思材偽造文書案的檢察官回憶說，他看到吳思材記者會全程說英文，感到訝異，在偽造文書案中，吳思材從未向檢方要求請通譯。