明報新聞網海外版 - 加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper

(安省賓頓6日加新社電)一對姊妹5年前合謀溺死母親﹐兩人判監10年﹐她們已服刑兩年﹐均有申請提前外釋﹐法官周二拒絕她們的申請。

現年21歲的姊姊要求轉入青少年中途宿舍﹐20歲的妹妹希望回到兇宅﹐與父親同住。

但安省高等法院法官鄧肯(Justice Bruce Duncan)說﹐儘管兩姊妹受懲教都有進步﹐他的「印象深刻」﹐但她們只坐監2年﹐就申請有條件釋放﹐她們的要求未免「過分」。

鄧肯法官說﹕「我鼓勵你們繼續努力。」

兩名女子在2003年1月18日犯罪時15歲及16歲﹐她們用伏特加酒和含有麻醉成分可待因(codeine)的Tylenol-3﹐將虐打她們的酗酒母親灌醉﹐然後在浴缸將她溺死。

兩姊妹周二身穿綠色囚衣﹐被帶進法庭時一路微笑﹐她們靜靜坐着﹐聆聽鄧肯的判詞。

兩人上月向法庭申請﹐姊姊希望入讀滑鐵盧大學(University of Waterloo)工程系﹐妹妹獲准選讀阿薩巴斯卡大學(University of Athabasca)函授課程﹐由聯邦政府付錢。