©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë6¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
DermaDNA cellular repair $100¡ADermaDNA cellular DNA assessment test $165¡ADermaSPF30 sun protection$50 ¡]¥ª¦Ü¥k¡^
©ñ¤j
 
Valmont 28D white program $600
©ñ¤j
 
Valmont regenerating white mask treatment ¡]¥]¬A5±i½¦­ì­±½¤¡A5¤ä¬ü¥Õ¬ü®e²G¡A¥H¤Î1¤äGlacial spring water¡^$600
©ñ¤j
 
Kinerase morning boost anti-wrinkle care $120
©ñ¤j
 
Kinerase under eye rescue $93.75
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤âªíÃØ¥À¿Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@


¨þÅ@¥À¿Ë¦Ù½§
2008¦~5¤ë6¤é

¤k¤H³£³ßÅw³Q¤HÆg¡AµM¦Ó¡A½ñ¤J¤¤¦~ªº¤k©ÊÁ`³Q½K¯¾¡B¦â´³¡B¥Ö½§ÃP¦¢µ¥¦Ñ¤Æ°ÝÃD©ÒÄñÂZ¡C¤µ¦~¥À¿Ë¸`°£¤F½Ð¶ý¶ý¶¼¯ù­¹¶º¥H¥~¡A¤£§«°e¦o¤@®M¬á¶QªºÅ@½§¥Î«~¡A¼¢³Ò¤@¤U¥­¤é¨¯³Ò·ÓÅU§Ú­Ìªº¶ý¶ý¡AÅý¦o­«¬B¦~»´®É¼ü«Gªº¦Ù½§¡C¤å¡G¤å¤å ¹Ï¡G³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ«~µP´£¨Ñ

Áy¦â¬\¶À¡A¦â¯Z¯B²{¡A«ç¿ì¡H

¥Ö½§¤@¦~¥|©u³£·|¨üµµ¥~½u«Iŧ¡A¥[¤WªÅ®ð¦Ã¬V»P¦£¸L¤£¥¿±`ªº§@®§¡A¥Ö½§°ò©³¼hªº¶Â¦â¯À¥À²Ó­M¼Wªø¡A¦Ù½§¦]¦¹²Ö¿n«Ü¦h¬r¯À¡A¾É­P¤k©Ê´Nºâ¦b¶Ô©ó¨¾ÅΤΰò¦«O¾iªº±¡ªp¤U¡A¬\¶ÀªºÁy¦â¤´¬O¤[¤[´§¤§¤£¥h¡C¦]¦¹¡A­n¹ý©³Åý¦Ù½§¦^´_«G¥Õ¡A´N¥²¶·±N¥­¤éªº«O¾i¨BÆJ¤É¯Å¡A¶i¦æ¹ý©³²`¼h¬ü¥Õ²b½§¡C

µM¦Ó¡A¤¤¦~¤k©Ê¥Ñ©ó·s³¯¥NÁ¤麥´îºC¡A¥[¤W¥Ö½§¦â¯À¥¢½Õ¡A¨º´N«D¤@¯ë¬ü¥Õ¥Î«~¯à°÷§ïµ½¨ì¡C¥Ñ©ó¥Ö½§ªº¦â¯À¨I¾ý¥D­n¬O¨ü¨ìalpha-MSH²üº¸»X¼vÅT¡A±q¦Ó¤£Â_»s³y¶Â¦â¯À¡AValmont©ó¬O°w¹ï¤£¦Pµ{«×ªº¦â¯À²§±`¡A¬ã»s¥X¬¡ÅD¦¨¤Àalpha-arbutin¡A¯à¥[³tÃa¦ºªº¥Ö½§²Ó­M©Î¦º¥Ö²æ¸¨¡A´î¤Ö¶Â¦â¯Àªº»s³y¶q¡A¦P®É¼W±j¦Û§Ú«OÅ@¯à¤O¡C

¬ü¥ÕÂù­«¥XÀ»

¬°°t¦X¥Ö½§28¤Ñªº§ó¥Í©P´Á¡AValmont¯S§O±À¥X28D white program¡A·í¤¤ªºlyophilisate¦¨¤À¯à§í¨î¦â¯À¨I¿n¡A¤T­«DNA¬¡ÅD¦¨¤À»Pºû¥L©RC¡A´£¨Ñ¬ü¥Õ©M­×´_Å@²z¡A¥þ­±°w¹ï¦Ù½§¨ü·l¡A«P¶i²Ó­M§ó·s©M·s³¯¥NÁ¡C ¨Ï¥Î®É¡A¥H¤@ºwlyophilisate²V©M¤@ºwºëµØ¯À¡A³sÄò¦­±ß¨Ï¥Î28¤Ñ¡A°t¤è¤¤©Ò§tªº±M§Q¦¨¤Àalpha-arbutin¯à¨Ï¦Ù½§­«²{§¡¿Å¡A«OÅ@¦Ù½§§K¨ü®ñ¤Æ¶Ë®`¡A¨¾¤î½§¦â·t°×¡C

°£¤F¦­±ß¨Ï¥Î¬ü¥ÕºëµØ²G¥H¥~¡A¶¢®É¥ç»Ý­n¼Å¼Å­±½¤¡Aregenerating white mask treatmentÄ­§t¬¡©Ê½¦­ì³J¥Õ¡A¦³®Ä²H¤Æ¶Â´³¡A¨Ã¯à±À°Ê¦Ù½§²Ó­M¦A¥Í¡A¸É¥R¦Ù½§½¦­ì³J¥Õ¡A¥O¦Ù½§Åܱo²b¥Õ­ç³z¡Bºò½o¤Î´I¦³¼u©Ê¡A¦n³B¬O°µ¨ì§Y®É«G¥Õªº®ÄªG¡C

§A§Æ±æ¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¦~»´¶Ü¡H

¤k¤H¨ì¤F¤¤¦~¡A¦Ñ¤Æ²{¶H¥[³t¡A³o®É­Ô¡A¦Ù½§ªº½¦­ì³J¥Õ©M¼u¤OÅÖºûªº¥Í²£¼Æ¶qº¥º¥´î¤Ö¡B¤ÑµM¨¾¿m¾÷¨î¤]³vº¥¯Ó®z¡A¦P®É¡A¦Ù½§ªº¦Û§Ú­×´_³t«×¤]©úÅã¸ò¡HÅܺC¡A­n¦p¦ó¦^´_¦Ù½§ªº¤ô¹à»P¼u¤O¡A¨Ï¥Î¾A¦Xªº«O¾i«~¡A´N¦p´À¦Ù½§«ö¼¯°µ·ì¦÷¡AºCºC§A·|µo²{¡A²Ó¯¾¤£¨£¤F¡I

³Ì¦³®Äªº¥Ö½§§Ü®ñ¤Æª«¡A²ö¹L©ó¤@¨Ç§t§Ü®ñ¤Æºû¥L©RªºÅ@½§²£«~¡A¯S§O¬Oºû¥L©RA¡BC ©M E¡CÁöµM¤fªAºû¥L©R¦³§U¨­Åé¹ï§Ü´åÂ÷°òªº«I®`¡A¦ýÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¦åºÞ·|ÅÜ¥®ÅÜÁ¡¡A¦Ó³o¨Çºû¥L©R·|¸ûÃø³Q¶Ç°e¦Ü¥Ö¼h¡C

²{¦~43·³ªº²ü§õ¬¡¼v¬PCourteney Cox¡AÁy¤W¦Ù½§¨ÌµM¥®¹à¡A­ì¨Ó¦o¤@ª½¨Ï¥ÎKinerase morning boost anti-wrinkle care¡A¤ºÄ­§Ü½K¤Î§Ü®ñ¤Æ°ª®Ä¦¨¤Àºû¥L©RC¡BE¡Bºñ¯ùºëµØ¡A¤£¦ý¥iºû«ù¥Ö½§ªº¼u©Ê©Mºò½o«×¡A§ó¥i§Y®É¼¾¥­¥Ö½§ªº¥W¥Y¯¾²z¡A¦Ó¥B«ù¤[«OÀã¤Î¨ã§Ü®ñ¤Æ¥\®Ä¡C

¨¾½K´î²´¯¾

¦b¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A²´³¡¬O³Ì©úÅ㪺³¡¦ì¡A¤£½×¬OÃP¦¢¡B¤U««¡B·t¨I¡B½K¯¾µ¥¸ñ¶H³£·|ºCºC¯B²{¡AKinerase under eye rescueÄ­§tĪîP¡Beyeseryl tetrapepdtideµ¥¡A¥i´£¤É¦å®ð¹B¦æ¤Î¦^¤É¥Ö½§ªº¼u¤O¡A§ïµ½¯B¸~¡B¶Â²´°éµ¥°ÝÃD¡A§ó¥i«P¶i½¦­ì³J¥Õ¦A¥Í¡A¹ï¨¾¿m¤Î§ïµ½°I¦Ñ°ÝÃD¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

§Ü°I¦Ñ¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Ãø¡A¥u­n¯à¹w¨¾»P­×Å@¥\¤Ò°µ¨¬¡A´N¯àÅý¦Ù½§«O¾i¶i¤@¨B¡A®É¶¡°h¨â¨B¡I

¦Ù½§¹L¦­¦Ñ¤Æ¡A«çºâ¦n¡H

¤£¥Î§@½Õ¬d¡A¨C­Ó¤k¤H³£©È¦Ñ¡A¦pªG·³¤ë¥u±a¨Ó´¼¼z¦Ó¤£¥²ªþÃØ¦Ñ¤Æ»P½K¯¾¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡I¾Ú¥Íª«¾Ç¬ã¨s°|Genesis GenomicsÁ`µôDr. Robert Thayer©Ò«ü¡A¡u¸g¬ã¨sµo²{¡A¤HÅ餺ªºDNA¯à°÷¤À¿ë¥X­Ó¤H¦Ù½§ªº°ò¦]¹Ïªí¡A¶W¹L80%ªº¹L¦­°I¦Ñ²{¶H³£¬O¨üÀô¹Ò¦]¯À¼vÅT¡Aµµ¥~½u¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B§l·Ï¡A¬Æ¦ÜÀ£¤O³£·|¹ïDNA²Ó­M³y¦¨·lÃa¡AÄ~¦Ó¥X²{¦Ù½§¦Ñ¤Æ¡C¡v

¦³¨£¤Î¦¹¡AÅ@½§«~µPDermaglow¬ã»s¥X°w¹ïDNA·lÃa¦Ó§@¥X­×Å@ªºÅ@½§¨¾ÅΥΫ~¡CThayerºÙ¡A¡udermaDNA¬O¥þ²y°ß¤@¯à°÷¶q«×¥Ö½§¦]µµ¥~½uªº¶Ë®`¦Ó³y¦¨ªºDNA·lÃa¡A³z¹L½T¹êªºµû¦ô¡A­pºâ¥X­Ó¤H¦Ù½§ªº¿ò¶Ç°ò¦]©è§Üµµ¥~½u¯à¤O¡A±q¦Ó­×´_¤Î¹ý©³§ïÅܨü·lDNA²Ó­M¡A§ïµ½¦Ù½§¦Ñ¤Æ¡C

´Öªá´ÎÀ¿¥XDNAµ²ªG

Thayer«ü¥X¡A¡u¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¡A¥Õ¥Ö½§¤H¤h¥²©w¤ñ¶À¥Ö½§¸û®e©ö³Qµµ¥~½uÅζˡA¦ý¸g´ú¸Õ«á¡A¨ä¤¤¤@¦ì¾Ö¦³´Ä¦â¥Ö½§ªº¤k¤h±w¥Ö½§Àùªº¾÷·|³º°ª¥X16­¿¡A°£«D³z¹L´ú¸Õ¡A§_«h¤£¯à³æ±q¥~ªí±ÀÂ_±o¨ì­Ó¤H¨¾¿mµµ¥~½uªºµ{«×¡C¡v

¤£­n¥H¬°³o­Ó´ú¸Õ·|«Ü½ÆÂø¡A¾ã­Ó¹Lµ{´N¥u»Ý2­Ó¨BÆJ¡AThayerªí¥Ü¡A¡u¥ý¥H´Öªá´Î¤À§O©ó»ó¤l»P¤fµÄ¤º»´À¿¡A§@¥Î´N¬O¨ú¥X¥Ö½§°ò¦]¨ü·lµ{«×¡A¥H¤ÎÅç¥X¼vÅT¿ò¶Ç°ò¦]¨¾¿mµµ¥~½uªº¥D­n¦]¯À¡C«È¤H¥u»Ý±N´Öªá´Î©ñ¶i¤w³Æ¦nªº«H«Ê¤º¡A±H¨ì«ü©wªº¤ÆÅç©Ò¡A¦Ó¾ã­Ó¤ÆÅç¹Lµ{³£¬Oµ´¹ï«O±K¡C«È¤H·|©ó14¤Ñ¤º¦¬¨ì³ø§i¡A¸Ô²Ó¦C¥X­Ó¤H¨¾¿mµµ¥~½uªº¯à¤O¡A¦A®Ú¾Ú³ø§iµ²ªG¿ï¥Î¦X¾AªºÅ@½§¨¾ÅΥΫ~¡C¡v

¨¾ÅÎÅ@½§¤£¯à¤Ö

¬°¦ó¨¾ÅΦp¦¹­«­n¡HThayerºÙ¡A¡u«Ü¦h¤k¤h³£¥uµÛ­«Å@²z¡A¦ý©¹©¹©¿²¤¨¾ÅΡCNon-melanoma¥Ö½§Àù¬O¥þ°ê³Ì±`¨£ªºÀù¯g¡A¦Ó¦b¦w¬Ù¡A¨C¦~¬ù¦³3¸U¦h¦W¥«¥Á³Q¶EÂ_±w¤W¥Ö½§Àù¡C¡v Áö¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ý¨¾ÅΥΫ~¤@©w­n­Ý³Æ¨¾UVA¤ÎUVB¡A¦ÓdermaSPFªº²£«~§ó²K¥[¤J§Ü®ñ¤Æºû¥L©RE¡B¥ÛºhºëµØ¤Îºû¥L©RCµ¥¦¨¤À¡A¯àµo´§«G¿A¦Ù½§ªº§@¥Î¡A­×Å@¨ü·l¦Ù½§¡C

¦]¦¹¡A°£¨¾ÅÎ¥H¥~¡A­×Å@¤]¦P®É­«­n¡CDermaDNA cellular repair¨t¦C¡AÄ­§t¨ã°ª®Ä§Ü¦Ñ¤Æªº³J¥Õ½è»Ã¯À¡B±M§QBioDNA½Æ¦Xª«¡A¯à¨ë¿EÅ餺sirtuins¥H­×´_DNA²Ó­M¡A¨ë¿E¦Ù½§²Ó­M¬¡ÅD±¡«×¥H»s³y°©½¦­ì¡B¼u¤O³J¥Õ¥H¤Î¯[¼þÁÞºÒ°ò»Ä¡AÅý¦Ù½§¦^´_¦~»´¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨þÅ@¥À¿Ë¦Ù½§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224