©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n²{¥NHED-5¥¼¨ÓMPV¥Ü½d§@
¡nHyundai±À¥X©è¶R»¨µØ¶]©Ð¨®
¡nLotus¥´³y³»¯ÅExige GT3
¡nToyota¡ÑSubaru«áÅX¶]¨®2011¦~¤W¥«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@


³Ò´µµÜ´µROLLS-ROYCE¤Û¼vÃâ¶]¨®Æf¥Øµn³õ
2008¦~4¤ë23¤é

³Ò´µµÜ´µ¤£¶È¬O¤@´Ú»¨µØÃ⨮¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ¨­¤À¶H¼x¡C³æ¬O¾Ö¦³¤@½ø³Ò´µµÜ´µ©Ð¨®¤´¥¼ºâ°÷±Æ³õ¡A¨®¥D¥²¶·¦h¸u¤@¦W±M¾¥q¾÷¨Ó¨Í­Ô¡A³o¤~¯à¥YÅã¥X´L¶Qªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¤j¦h¼Æ³Ò´µµÜ´µªº¨®¥D¡A³£¤£·|¿Ë¦Û¶}¨®¡C¤£¹L¡A¤Z¬O³£¦³¨Ò¥~¡A³Ò´µµÜ´µ³Ì·sªº¤Û¼vÃâ¶]¨®(Phantom Coupe)¡A´N¬O¤@´Ú¥H¾r¾pªÌ¬°¥»¦ìªºÂùªù¥|®y¦ì¶]¨®¡A­YµM¨®¥D¤´­n¥q¾÷¥N³Òªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°¨­Ãä¨ä¥L¤Hªº¯º¬`¡C¤å¡G¶h«ä ³]­p¡GB¥J

´²µo­^°ê²Ô¤h¶Q®ð

³Ò´µµÜ´µ³o´Ú¨­¼b¦×¶QªºÃâ¶]¨®¡A¥~ªí¥R¤À´²µo¥X­^°ê²Ô¤hªº¶Q®ð¡A¦Ó¤º¦bªº¤@¥x6.75¤½¤É¡BV12¤ÞÀº¡A¥i°nµo¥X453¤Ç°¨¤O¤Î720¤û¹y¦Ì§á¤O¡Aµ´¹ï¥i¥O¨ì§¤¦b¾r¾p®uªº¨®¥D¦å¯ßªmÄË¡C¨­¤â±Ó±¶¡B¼e´¯¨®´[¡A¥H¤Î¹çÀRµÎ®õ¬O¤Û¼vÃâ¶]¨®ªº³Ì¤j¯S¦â¡C

¤Û¼vÃâ¶]¨®±N©ó¤µ¦~®L¤Ñ¥¿¦¡¦b­^°êGoodwood¸Ë´O¼t§ë²£¡A¥Ñ¤uÃÀºë´ïªº§Þ®v§Q¥ÎÂù¤â¥´³y¦Ó¦¨¡C³o´Ú·s¨®ªº­±¥@¡A¥O¤Û¼v®a±Úªº°}®e§ó¥[§¹³Æ¡A¥]¬A¤Û¼v¥|ªù©Ð¨®¡B¤Û¼vªø°}©Ð¨®¤Î¤Û¼v Drophead¶}ÁO¶]¨®¡C

¦Û±qÄ_°¨¨®¼t©ó1998¦~¦¬ÁʳҴµµÜ´µ¦Ü¤µ¡A¤Û¼vÃâ¶]¨®¬O²Ä¤T´Ú¥þ·s­±¥@ªº·s¨®¡C¥h¦~ªì¡A³Ò´µµÜ´µ¦b¦h­Ó°ê»Ú©Ê¨®®i¤¤®i¥X¤F¤@´Ú101EX·§©À¨®¡A¤Þ¨Ó¨®°gªº¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¹E«P¦¨¤F¤Û¼vÃâ¶]¨®ªº½Ï¥Í¡C

³]­p°Ê·P ³y«¬¬y½u

¤Û¼vÃâ¶]¨®¬O¥H°Ê·P§@¬°³]­p¤¸¯À¡A­·®æ¤W»P¶}ÁOªºDrophead§¹¥þ¤£¦P¡C¨®¨­ªº¬y½u³y«¬¡A¤©¤H¤@ªÑ½Ä«l¡Cªøªøªº¨®»ó¬O³Ò´µµÜ´µªº¯S¦â¡A³æ·ø¦¡ªº¶ê§Î¨®ÀY¿O¥O¥~Æ[¼W²K¦h¤@¤À¥j¨å¬ü¡C¨®¤Wªº¨â°¦¨®ªù¡Aªù»Ç¬O¦w¸Ë¦b«á¤è¡A¶}±Ò®É¬O¦V«á©Ô¶}¡A¨Ã«D¶Ç²Îªº¦V«e©Ô¶}¡C³oºØ§O¶}¥Í­±ªº¨®ªù¦w±Æ¡A³Ì¥ýÀ³¥Î¦bDrophead«¬¸¹¤W¡AÀuÂI¬O¥i¥O¾×­·¬Á¼þªºA¬W¤£·|¨ü¨ì¨ä¥L¨®¨­°t¥ó²o§è¡A¥[±j§Ü§á¯à¤O¡C³o¹ï¨®ªù¶}±Ò¨¤«×¤Q¤À¤j¡A¦ýÃö°_¨Ó®É¨Ã¤£»Ý­n­Á¨­¡A¤]¤ð¶·¥ô¦ó®ð¤O¡A¦]¬°­¼«Èµn¨®«á¥u­n«ö¤@¤U¹q´w¡A¨®ªù«K¦Û°ÊÃö¤W¡C

¤Û¼vÃâ¶]¨®ªÃ©Ó¤FDrophead¶}ÁO¶]¨®ªº¨®§Àpicnic boot¯S¦â¡C³o´ÚÂùºI¦¡¦æ§õ½c»\³]­p¬O±M¬°¦b­¥¥~³¥À\¦Ó³]­p¡A¨®§À¦V¤U½¶}ªº§ÀªO¥i©Ó¦«150¤½¤çªº­«¶q¡A¬Ûµ¥©ó¨â­Ó¤Hªº­«¶q¡A¦b­¥¥~®É¥i¥R·íºP´È§¤¡C·í¥´¶}¤WºI½c»\«á¡A«K¥i±´¤â¨ì¦æ§õ½c¤º´£¨úª««~¡A³o­Ó¦æ§õ½cªº®e¿n¹F395¤½¤É¡A¨¬°÷¦s©ñ¥|®M°ªº¸¤Ò²y²y´Ò¡C

­µÅT·B¬ü±M·~¿ý­µ«Ç

¤Û¼vÃâ¶]¨®ªº¨®¨­¥ú«G¦pÃè¡A¬Ò¦]¨®´ßìp¤W¤­¼h¿W¥ßªºªoº£©M¥úªo¡A¨C¼h§¹¦¨«á¦A¸g¹L¤H¤â¥´¿i¤­¤p®É¤~ìp¤W·s¤@¼hªoº£¡C¨®¤W¥|­Ó21¦T½ü°é¤]³Æ¦³¤T´Ú³]­p¨Ñ¶R®a¿ï¾Ü¡C

¦Ü©ó¨®´[¤ºÅ¢¥Î®Æ·¥¤§Á¿¨s¡A¨®¤Wªº­µÅT²Õ¦X®ÄªG·B¬ü±M·~¿ý­µ«Ç¡CªíªO¤Wªº¦U­Ó±±¶s±Æ¦C¾ã»ô¡A¤è«K´N¤â¡C¨®§À¨â±i¤j¯Z´È¬°­¼«È´£¨Ñ¦Ü¨Î¨É¨ü¡A§Y¨Ïªø³~¦æ¨®¤]¤£·|¥O¤H¯h³Ò¡C¨®´[³»³¡Æ^¤W¼Æ¥H¦Ê­pªº¥úÅÖ·L²É¡A¬°­¼«ÈÀç³y¥X¶Â©]¬PªÅªº·Pı¡C³o¨Ç¿O¥ú¤]¥i½Õ®Õ¥ú·tµ{«×¡A¤è«K¦b¨®´[ùؾ\Ū¡C

¨®¬[»´¬Õ«o°í©T

¤Û¼vÃâ¶]¨®ªº¨®¬[¬O¥Ñ¥þ¾T¦Xª÷spaceframeºc¦¨¡A¬O¤Û¼v¨®¨t¤¤­º¦¸À³¥Îªº§Þ³N¡C³o­Ó¨®¬[¤£¦ý°í©T¡A¦Ó¥B­«¶q¤Q¤À»´¬Õ¡C¨C­Ó¨®¬[¬O¥Î¤H¤â«Ø³y¡AµM«á¦A¥Î¹q¸£¶q«×·Ç÷«×¡A»~®t¤£¯à¶W¹L0.1 mm¡C¦Ü©ó¨®¨­¤]¬O¥Ñ¤@­Ó­Ó²Ó¤pªº¾T²°²k±µ¦Ó¦¨¡A³oºØ¤è²°¦¡µ²ºc¯à§l¦¬¼²À»¤O¡A´î§C­¼«Èªº¨ü¶Ë¾÷·|¡C¨®¨­°£¤F¨®§À½c»\¡B¨®ÀY»\©MA¬W©P³ò¥~¡A¥þ³¡±Ä¥Î¾T¦Xª÷»s¦¨¡C

¨®¤Wªº¤ÞÀº»P¨ä¥L¤Û¼v¦¨­û¬Û¦P¡A¬O¤@¥x6.75¤½¤É¡BV12¤ÞÀº¡F¤£¹L¡A¨®¤Wªº¿U®Æ¬û¤ñDrophead¥[¤j¤F25%¡A¥H«K¼W¥[Äò¯è¤O¡C³o´ÚÃâ¶]¨®ªº¶b¶Z¸û¤Û¼v©Ð¨®µu250 mm¡A¦Ó«e¡B«á½ü¶bªº­t­«¤ñ¨Ò¬°49:51¡A¨®¨­¦b¤JÅs®É¶K¦aí©w¡C¤Û¼vÃâ¶]¨®ªº³Ì°ª®É³t¥i¹F250 km/h¡A¥ÑÀR¤î¦Ü100 km/h¥u»Ý5.6¬í¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³Ò´µµÜ´µROLLS-ROYCE¤Û¼vÃâ¶]¨®Æf¥Øµn³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224