(渥太華20日加新社電)自由黨國會議員動議眾議員委員會傳召加拿大護衛隊﹐到國會解釋它有法､英雙語能力﹐能在緊急情況下提供服務﹐如魁北克省馬達蓮島(Iles-de-la-Madeleine)的海豹捕獵船沉船事件。

自由黨國會議員科德爾(Denis Coderre)說﹐魁省4個海豹獵人上月在沉船事件中喪生﹐帶出一些問題。人們不禁要問﹐海岸護衛隊接到法語求援電話﹐有沒有能力處理緊急事件。

捕獵船沉沒事件 法語家屬查詢難

幾個海豹獵人的漁船有故障﹐向海岸護衛隊求助﹐漁船在海岸護衛隊拖行期間撞冰塊後翻側﹐4人不幸喪生。科代爾說﹐失蹤海豹獵人的家屬說﹐他們用法語查問資料﹐卻遇到困難。

他說﹕「我們說的是家人擔心﹐想查問事件。說英語的人打電話給他們﹐你在電話說話﹐要對方明白﹐而你又不知自己的孩子､兄弟或丈夫發生什麼事。」

科德爾說﹐魁省和海洋省份幾個法裔船員也投訴﹐他們迫不得已﹐要打電話給魁北克市海岸護衛隊的辦公室﹐而不是哈利法克斯辦公室﹐才找到法語的緊急資料。