【明報專訊】美國有線新聞網絡(CNN)主持人卡弗蒂(Jack Cafferty昨譯卡夫提)上周談論北京奧運時，指中國人「過去50年一直是一幫蠢貨和暴徒」，引起華人世界普遍不滿。中國外交部姜瑜(圖)周二公開要求CNN道歉。CNN當日發表書面聲明，堅稱卡弗蒂和CNN均無意攻擊華人，而只是針對中國政府，願向自認受辱的人道歉。CNN並表示不會對中國外交部發言人的講話做更多回應。

華社人士認為，CNN的聲明並沒有真正道歉，欠缺誠意，無法平息華人的憤慨。而有分析認為，北京今次高調回應，是不滿CNN等西方傳媒在報道西藏問題上的取態，風波有可能升級。

CNN公關部副經理普利查特(Nigel Pritchard) 周二下午代表公司發表一份簡短的書面聲明﹐再次強調卡弗蒂9日的言論並不是有意針對華人﹐而只是針對中國政府。聲明中暗指﹐如果有人硬要「對號入座」﹐認為自己受到侮辱﹐CNN可以向他們表達歉意。

CNN主持人卡弗蒂本月9日在新聞評論節目「時事觀察室」(Situation Room)轉播三藩市奧運聖火傳送時，談論中國主辦奧運引起的爭議。他揚言中國人過去50年「沒有變過，是一幫蠢貨和暴徒」(bunch of goons and thugs)。

此言一出，引起美國華人強烈抗議。中國外交部發言人姜瑜昨對卡弗蒂的言論，表示震驚及強烈譴責： 「卡弗蒂利用手中的話筒，詆?中國和中國人民，嚴重違背新聞職業道德和做人的良知，反映了他的傲慢、愚昧和對中國人民的仇視，已激起海內外中國人的憤慨，也將遭到全球維護正義人們的譴責。我們嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。」CNN香港分部表示，對此暫時不作評論。

主持「澄清」﹕中國人指「中國政府」

卡弗蒂的言論，引起美國華人社區強烈抗議後，他本周一試圖在節目中解話「澄清」：「我說的中國人意指中國政府，而非中國人民或者在美華人。」但這解釋並未平息美國華人的不滿。華裔移民組織「合法移民協會」，在卡弗萊上周發表「暴徒論」後，立即發起簽名，目前已達4.5萬個。發言人認為卡弗蒂的澄清，顯示華人抗議有效，但質疑他的解釋有欠誠意，有狡辯成分，相信華裔社區會堅持要對方向華人還一個道歉。