©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
®ø©e·|½Õ¬d200¶µ¶W¥«³f«~«áµo²{¡A¥h¦~¥H­¹ªo¤É´T³Ì«l¡A¹F16.3¢H¡A¸û®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤¤­¹ªo¤@¶µªº10.5¢HÁÙ­n°ª¡C¤£¹L¡A³o¤É´T¥¼¦³©ñ½w¡A­Ó§O«~µP©ó¹L¥h¤£¨¬¤T©P¡A»ù®æ¦A¦¸‘C¤É¹O¤­¦¨¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 
³o´Ú¡u¤½¥J½¼»å104§J¡v¦b¤T¤j¶W¥«°â»ù¥Ñ8.9¤¸¦Ü14.9¤¸¡A¤£¹L¡A¦b¨ÎÄ_­á¦×¶W¥«´N¥u°â7.3¤¸¡C¡]¦ó®a¹FÄá¡^
©ñ¤j
 
ÁöµM¤£¤Ö¶W¥«¼Ðº]¦Û¤v»ù®æ³Ì«K©y©Î¡u¥­³qµó¡v¡A¦ý®ø©e·|½Õ¬d¨ä¤¤11´Ú³f«~«áµo²{¡A¶W¥«°â»ù´¶¹M¸û¤p«¬¹s°â©±¬°°ª¡C¡]¦ó®a¹FÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­¹ªo¤ú»I¥Õ¦Ì
¡n¶W¥«³f¦h»ô¥þ ¬Ù®É¤è«K¨ú³Ó
¡n«Ø¿v®v¦w¼¢´M¦º¦n¤Í»~¼ZÀÅ
¡n¾ÖÂù¾Ç¦ì ¥h¦~¾Ç¦¨Âk¨Ó
¡n¦w¼¾¤£§ÖªB¤Í ¤Å©¹»÷ÀR¦a¤è
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®ø©e®æ»ù ¶W¥«¶W¶Q
¬ðÀ»½Õ¬d¬IÀ£ »ù¿ú¥i¶Q¤p©±¤@­¿
2008¦~4¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jºë¥´²Óºâªº¥D°ü±`»¡¡u¶W¥«³f«~¸û¶Q¡v¡A¦ý¨s³º¥i¥H¶Q´X¦h¡Hµª®×¬O¡RÀH®É¶Q¤@­¿¡I¶R400¤¸³f«~¡A¦h¨«´X¶¡©±çE¡u®æ»ù¡vÀH®É¥i¬Ù¦^40¤¸¡A¨¬°÷¨ì¯ùÀ\ÆU¦Y­Ó¤ÈÀ\¦³¾l¡C®ø¶OªÌ©e­û·|³Ìªñ©â¨ú11´Ú¦P©ó³sÂê¶W¥«¤Î¤p«¬¿W¥ß¹s°â©±¥X°âªº³f«~¤ñ¸û¡Aµo²{¶W¥«ªº°â»ù´¶¹M¸û°ª¡A¨ä¤¤¤@´Ú¡u¤½¥J½¼»å¡v¦b­á¦×©±°â7.3¤¸¡A¦ý¦³¶W¥««o°â14.9¤¸¡A»ù¿ú¬Û®t¹O¤@­¿¡C®ø©e·|¤£µû½×¶W¥«©w»ù¬O§_¦X²z¡A¦ýªí©ú·|Ä~Äò·í¡u®æ»ù±M­û¡v¡A§Æ±æ¯à¦V°Ó©±¡u¬IÀ£¡v¡C

¤ñ¸û26¶µ¥[»ù³Ì¦h³f«~

®ø©e·|­º¦¸±q200¶µ¶W¥«³f«~¤¤¡A¿ï¨ú¤F26¶µ¥h¦~°â»ù¤É´T¸ûÅãµÛªº³f«~¡A©ó¤W¤ë27¤é¡A¤À§O¦b´ä®q5¶¡¤j«¬¶W¥«¡B3¶¡­á¦×©±©ÎÂø³f©±©M3¶¡¤p«¬ÃĩЮæ»ù¡A·í¤¤11´Ú¶µ¥Ø¦P®É¦b¶W¥«¤Î¤p«¬©±çE¦³°â¡Cµ²ªGµo²{¦b11¶µ³f«~¤¤¡A10¶µªº³Ì§C»ù®æ³£¦b­á¦×©±¡BÂø³f©±¤ÎÃĩЧä¨ì¡A¥u¦³¡u¤MáM¯Â¥¿µ¯¦Ìªo900²@¤É¡Ñ3¡v¨Ò¥~¡C

®ø©e·|«ü¥X¡A³¡¤À³f«~°â»ù®t²§»á¤j¡A¦P¤@³f«~©ó¤£¦P¹s°âÂIªº³Ì§C©M³Ì°ª°â»ù®t´T¥Ñ6.4¢H¦Ü104.1¢H¤£µ¥¡A®t²§³Ì¤jªº³f«~¬°¡u¤½¥J½¼»å104§J¡v¡A¦b­á¦×©±½æ7.3¤¸³Ì«K©y¡A¦ý¨ä¤¤¤@¶¡¶W¥«ªº°â»ù«o¹F14.9¤¸¡A®tÃB¹O¤@­¿¡A¨ä¾l¶W¥«³Ì«K©y¥ç°â8.9¤¸¡A¤´¸û­á¦×©±¶Q¹O¨â¦¨¡C

¬Û¦P³f«~¤p©±°â»ù¤E¦¨¸û§C

¡u¬ü°ê¼p®vµP°ª¯ÅÂû¦×¸z340.2§J¡v¡A¤p«¬¹s°â©±°â8¤¸¡A¦ý¦³¶W¥«½æ14.5¤¸¡A¬Û®t¤K¦¨(¨£ªí)¡C®ø©e·|©ó«e¤é(14¤é)¦A¦¸¨ì¤W­z©±çE®æ»ù¡Aµo²{¶W¥«°â»ù¤´´¶¹M¸û°ª¡C

®Ú¾Ú®ø©e·|¸ê®Æ¡A­Y¥«¥Á¦b¨ä¤¤³Ì¦h¶Q³fªº¤@¶¡¶W¥«¶R»ô11¶µ³f«~¡A­n392.6¤¸¡A¦ý­Y®æ»ù«á¥H³Ì§C»ùÁÊ»ô11ºØ³f«~¡A¥u»Ý349¤¸¡A¥i¬Ù¦^43.6¤¸¡C

¥»³ø¬Q¤é¦A¨ì¥_¨¤°Ïªº¦Ê¨Î¡B´f±d¤ÎµØ¼í¸U®a®æ»ù¡Aµo²{»ù¿ú»P«e¤é¦³®t§O¡A¡u¤½¥J½¼»å104§J¡v¥H´f±d°â»ù³Ì°ª¡A½æ13.9¤¸¡A¦ý´N´£¨Ñ¶R2°e2Àu´f(¥­§¡6.95¤¸¤@¥ó)¡C

®ø©e·|«ü¤µ¦~­º3­Ó¤ë¦@¦¬¨ì5©v¶W¥«©w»ù¹L°ªªº§ë¶D¡A¦ý¤£ªÖµû½×¶W¥«©w»ù¬O§_¦X²z¡A¥uªí¥Ü­Y¥«¥Á»{¬°»ù¿ú¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À®É¡A«KÀ³¥ý®æ»ù¡CÁ`·F¨Æ¼B¿P­ëªí©ú¡A®ø©e·|¤é«á·|Ä~Äò¤ñ¸û¶W¥«¤Î¨ä¥L¤p«¬¹s°â©±ªº»ù¿ú¡A§Æ±æÂǦ¹¦V°Ó©±¬IÀ£¡A¡uµ¥¥¦­Ìª¾¹D¦³¤H(®ø©e·|)¨nºò¡v¡C¦o»¡¡A¤é«á©Î·|¥H¬ðÀ»Àˬd¤èªk®æ»ù¤Î©w´Á¦V¤½²³¥æ¥NÅܤơC

´f±dµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸Ó©±´£¨Ñªº®tÃBÂù­¿©^ÁÙ¬Fµ¦¡A¦C©ú¹ï¤â¶·¾Ö¦³3¶¡©Î¥H¤W¹s°âÂI¡A¦Ó¥B¦b¤À©±ªº1000¦Ì¥H¤º¡F´f±dªºÀu´f¤£¯à³æ±q»ù®æ¤Ï¬M¡A¦]¬°©|¦³¨ä¥L¦Lªá´«Áʧª«¡B¤K¹F³q¦^ÃØµ¥Àu´f¡C

¦Ê¨Îµo¨¥¤H«h»¡¡A®ø©e·|¶È©â¬d¤F11´Ú¶µ¥Ø¡A¦û¸Ó©±³f«~ªº·¥¤Ö¼Æ¡C¸Ó©±¬O©ú½X¹ê»ù¡A¥ç´£¨Ñ¤£¦PÀu´f¡Aºë©úªº®ø¶OªÌÀ´±o¿ï¾Ü¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®ø©e®æ»ù ¶W¥«¶W¶Q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224