¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç°Æ®Õªø®¦¥¬º¸¹y(Sheila Embleton)¬Q¤é»P¨Ó³Xªº¤¤°ê´_¥¹¤j¾Ç®Õªø¤ý¥Í¬x±Ð±Âñ¸p¤@¶µ¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¨â®Õª÷¿Ä¼Æ¾Ç±M·~ªº¾Ç¥Í³Ì§Ö¥i©ó¤µ¦~9¤ë¶}©l¡A¶i¦æ¬°´Á¨â¦~ªºÂù¾Ç¦ìp¹º¡A©¡®É²¦·~ªº¾Ç¥Í¥iÀò¨â®Õ¦@¦P¹{µoªº¾Ç¤h¾Ç¦ìÃҮѡC
¬ù§J¤j¾Ç°Æ®Õªø®¦¥¬º¸¹y¦bñ¸p¨â®Õ¦X§@³Æ§Ñ¿ý«áªí¥Ü¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¾Ç¥Í¹ï¥¼¨ÓªºÂ¾·~¦Ò¼{§óÁͦV°ê»Ú¤Æ¡A¬ù§J¤j¾Ç»P´_¥¹¤j¾Çñqªº¸Ó¶µÂù¾Ç¦ìp¹º¬Û«H¹ï¾Ç¥Í«Ü¦³§l¤Þ¤O¡F°£ª÷¿Ä¼Æ¾Ç¥~¡A¬O¶µp¹º¥¼¨ÓÁÙ±NÂX®i¨ì¾ú¥v¡B¹q¸£¬ì¾Ç¡B³]pµ¥¾Ç¬ì¡C
´_¥¹¤j¾Ç®Õªø¤ý¥Í¬x±Ð±Âªí¥Ü¡A¬ù§J¤j¾Ç¬O¥[®³¤j³Ì¦nªººî¦X©Ê¤j¾Ç¤§¤@¡M´_¥¹¤j¾Ç¥ç¬O¤¤°ê«n¤èµÛ¦W°ª®Õ¡A¬O¦¸¦X§@p¹º¬O¨â®Õ¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡A´_¥¹¥ç§Æ±æ¥¼¨Ó¦b^»y±Ð¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥·s¾Ç¬ì«Ø³]¤è±»P¬ù§J¤j¾Ç¥[±j¦X§@¡Q¨ä¹ê´_¥¹»P¬ù§J¤j¾Ç¦©ó2004¦~º¦¸Ã±q¦X§@¨óij¡Aªñ3¡B4¦~¦X§@¤£Â_²`¤Jµo®i¡AÂù¤è¾Ç¥Í¦b»y¨¥¤å¤Æ¾Ç²ß¤è±¤w¦³´»°²¬Æ¦Ü¾ãӾǦ~ªº¥æ©¹»P¾Ç²ß¡C
§@¬°´_¥¹¤j¾Ç®Õ¤Íªº¬ù§J¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t±Ð±Â¶ÀµØ¶¯³Õ¤h¡A¬°¬O¦¸¨â®Õñ¸p¾Ç¥ÍÂù¾Ç¦ìp¹º²o½u·f¾ô¡A¥L¬Q¤éªí¥Ü¡A¼Æ¾Ç¾ú¨Ó¬O¤¤°ê¾Ç¥Íªº±j¶µ¡A¦Ó¬ù§J¤j¾Ç»P¥[®³¤jªº¦U¤j«OÀI¤½¥q¤Î»È¦æµ¥ª÷¿Ä¬É¦³þÓ¨}¦nªº¦X§@I´º¡A¦]¦¹§@¬°½Òµ{³]pªÌ¤§¤@ªº¥L¡Ap¹º¬°«e¨Ó¬ù§J¤j¾Ç¾Ç²ßªº¤¤°ê¤j¤T¡B¤j¥|¦~¯Å¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¦hªº¹ê½î¾÷·|¡A¥H°ö¾i¥L̪º°ê»Úµø³¥¡A¥H¤Î§ó¦hªº¹ê»Ú¾Þ§@¾÷·|¡C
®Æ§l¤ÞµØ¸ÇI´º¾Ç¥Í°Ñ¥[
¥L¦P®Éªí¥Ü¡A¬ù§J¤j¾Ç«e©¹´_¥¹¤j¾Ç¶i¦æ2¦~¥æ´«¾Ç²ßªºª÷¿Ä¼Æ¾Ç±M·~¾Ç¥Í¡A°£¶·¼Æ¾Ç°ò¦¨}¦n¥~¡A¥ç¶·¾Ö¦³¤@©w¤ô¥ªº¤¤¤å¯à¤O¡A¹wp±N·|§l¤Þ§ó¦hµØ¸ÇI´ºªº¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C
¨£ÃÒ¬Q¤È¦b¬ù§J¤j¾Ç°Ó¾Ç°|ñ¸p¨â®Õ¦X§@³Æ§Ñ¿ýªº´_¥¹¤j¾Ç¥Nªí¹Î¦¨ûÁÙ¥]¬A¡G´_¥¹¤j¾Ç®Õªø§U²z³¯±G³¹©M¤B¥ú§»¡N¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°|ªø«¸¼y¤¡N¥Í©R¬ì¾Ç¾Ç°|¦æ¬F°Æ°|ªøÁé´¡N°ê»Ú¥æ¬y¾Ç°|¥D¥ô¦¶Ã¥¤åµ¥¡C