©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙ¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
ªñ¦Ê¦W´äÆW»¨®x·~¥D¬Q¥X®u°OªÌ·|¡A¬ß¯à±N³Qµø¬°¡u¤½¦@ªÅ¶¡¡vªº¥­¥xªá¶é¡Aª§¨ú¦¨¬°¡u¨p¤HªÅ¶¡¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¼~°h¥ðª÷´î¤Ö
¡n§ë¸ê«O»Ù°h¥ð­p¹º¦¨¼é¬y
¡n¹L´ç¦w±Æ ±d«O¤è®×©ÎÁŧK¤wÁÊÂå«OªÌ
¡n½Õ¬d¡G¤@¥bÂå°ÈªÀ¤u§íÆ{
¡n¿Dªùª§¥Á¥Í¤Ï³qµÈ¹C¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´äÆW»¨®x·~¥Dª§¥­¥xÅܨp¤HªÅ¶¡ 2008¦~4¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jµo²{¨p¤Hªá¶é­ì¨Ó¬O¤½¦@ªÅ¶¡«á¡A´äÆW»¨®x¤@¯Z·~¥D²Õ´¡uºûÅv¤u§@²Õ¡v¡A±o¨ì¬ù¥b¼Æ·~¥D¤ä«ù¡A¬ß¯àª§¨ú§â¥­¥xÅܦ^¡u¨p¤HªÅ¶¡¡v¡A­n¨D«Î­bµo®i°ÓùÚ°ò»P¬F©²¥æ¯A¡A§ïÅÜ¥­¥x³W¹º¥Î³~¡C·~¥D¥Nªí»{¬°¡A10¸U¥­¤è§`¥­¥xªá¶éÁöµM¤w¶}©ñµ¹¤½²³¨Ï¥Î¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨º¬O¡u°°¤½¦@ªÅ¶¡¡v¡A¦]¬°¦b¾ãÅé³]­p³W¹º¤W¡A¥­¥x¨ä¹ê¥¼¹F¨ì¤½¦@¥ð¾Í¥Î¦a­n¨D¡A½èºÃµo®i°Ó³W¹º®É®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{Åý¤½²³¨Ï¥Î¡C

¤j¨¤¼L´äÆW»¨®x¤º¹O10¸U§`ªº¥­¥xªá¶é¡A¥»¦~ªì¾D´¦µo¹ê¬°¤½¦@ªÅ¶¡¡A³Q¦a¬FÁ`¸p¤U¥O¶·¶}©ñ¤©¤½²³¨Ï¥Î¡A³¡¤À·~¥D¤W¬P´Á¦¬¶°¬ù¤@¥b·~¥DªºÃ±¦W¡A²Õ´¡uºûÅv¤u§@²Õ¡v¡A¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A¦³ªñ100¦W¤p·~¥D¥X®u¡C

½èºÃµo®i°Ó¥¼³W¹º¬°¤½²³¦a

³W¹º¸pªº¡u­»´ä³W¹º¼Ð·Ç»P·Ç«h¡v²Ä4³¹¡A¤w¦C©ú¥»´ä±d¼Ö¤Î¥ð¾Í¥Î¦aªº³W¹º¼Ð·Ç¡C·~¥D¤u§@²Õ°Æ¥l¶°¤H¼ïÚZÂE¤Þ¥Î¦³Ãö·Ç«h«ü¥X¡A¤½¦@ªÅ¶¡¦aÂI­n¥æ³q¤è«K¡A¥|³q¤K¹F¡A¥ç»Ý­n¼·¥X¦a¤è§@°ÊºA±d¼Ö¥Î³~¡A°ÊºA»PÀRºAªº¥Î¦a¤ñ²vÀ³¬°3¡J2¡C¤£¹L¡A²{®É¥­¥xªá¶é¤£²Å¦X¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¥u¦³¤@±øÁô½ª¼Ó±è¤Î¤@³¡¶Ë´Ý¤H¤h¤É­°¾÷¤©¤½²³§@¥X¤J¤f¡A¨ä¾l¥X¤J¤f§¡­n¦³¦í¤áÃÒ¤è¯à¨Ï¥Î¡F¥­¥xªá¶é¥u´£¨Ñ¶éªL¡B¼Q¤ô¦Àµ¥ÀRºA³]¬I¡A¦Ó¨àµ£¹C¼Ö³]¬I¥ç³Q¦C¤JÀRºA³]¬I¡A¥¼¦³´£¨Ñ¥|¦¨°ÊºA¥Î¦a¡C

¼ïÚZÂE«ü¥X¡Aµo®i°Ó¿³«Ø«Î­b®É±N¥­¥xªá¶é»P°Ó³õ¤@¨Öµo®i¡A»P¦í¦v¤J¤f¥çµL©úÅã¤À¬É¡A¥­¥xªº³W¹º¤£²Å³W¹º¸pªº©w¸q¡A¬G½èºÃµo®i°Ó¦b¾ãÅé³W¹º®É¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{±Nªá¶é¶}©ñ¤©¤½²³¡A²{¦b­Y­n§@¤½²³¶}©ñ¹ê¤£®e©ö¡C¥L¤SºÙ¡A¦a¬FÁ`¸p¤Î«Î¦t¸p·í¦~´¿¬°«Î­bµo¥Xº¡·N¯È¡A½èºÃ¬F©²¨S¦³À°·~¥D¡u§âÃö¡v¡C

«P¥ß·|ªÈ¥¿³W¹º¦a¬F¯Ê¥¢

¡uºûÅv¤u§@²Õ¡v¥l¶°¤H¤ý¹Å¬Õªí¥Ü¡A5¦~¨Ó·~¥D±q¤£ª¾¹D¥­¥xªá¶é¬O¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Æ¥ó©ÜÅS¬F©²³W¹º¦a¬F¤Î«Î¦t¬Fµ¦¤Wªº¥¢·í¡A¦Óµo®i°Ó»P¬F©²¥ç¦³§Q¯q¿é°e¤§¶û¡A¬G²{¹Îµ²°_¤p·~¥D¡Aª§¨ú±N¥­¥xÂର¨p¤HªÅ¶¡¡A¤S·|Áp¦P¨ä¥L¨ü¼vÅT«Î­bªº·~¥D¡A±À°Ê¥ßªk·|ªÈ¥¿¬F©²³B²z³W¹º¦a¬Fªº¯Ê¥¢¡C

ùÚ°òµo¨¥¤H±j½Õ¡A°â¼Ó®Ñ¤Î¤½«´¤¤¤w¦C©ú¥­¥xªá¶é¬°¤½²³¦a¤èªº³¡¤À¡A¦Ó°â¼Ó®Ñ¥ç»²¥H¦a¹Ï»¡©ú¡A¬G¤£¦s¦b»~¾É¡A¦Ó¿³«Ø¥­¥xªá¶é¨S¦³¥ô¦ó¸É¦a»ù±o¯q¡Cµo¨¥¤H¤S«ü¤w¥h«H¦V·~¥D¸ÑÄÀ¦³Ãö°ÝÃD¡A²{®É·~Åv¦b·~¥D¤â¤¤¡A­Y·~¥D¦³¥ô¦ó»Ý­n¡AùÚ°ò·|ºÉ¶q°t¦X¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´äÆW»¨®x·~¥Dª§¥­¥xÅܨp¤HªÅ¶¡
¡n¨p¤Hª«·~¤½¦@ªÅ¶¡¦h³]­­
¡n4©v¸õ¼Ó 3¦º1¦M
¡n´ä¤H©d¾D«Á¤Ò»r·Ó°Ç¯Á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224