©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë9¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
­»´ä¸g¶T³B³Bªø¿½¼}½¬(¥ª3)¦b­µ¼Ö·|¶}©l«e¡A¦b¥x¤W±µ¹L¥Ñ³Á°òº¸¤j¾Ç°·±d¤¤¤ß¥Nªí¹{µoªº·PÁª¬¡C¥x¤W¹Å»«(¥k°_)³Á°òº¸¤j¾Ç°·±d¤¤¤ßÁ`µôDonat Taddeo¡B­µ¼Ö·|¦@¦P¥D®uMaryse Bertrand¤ÎPierrette Wong¡B¿½¼}½¬¡Bº¡¦a¥i¥«ªøGerald Tremblay¤Î¬A»í¥_§J¬Ùij·|°ÆÄ³ªøMadame Fatima Houda-Pepin¡C (·Ó¤ù¥Ñ­»´ä¸g¶T³B´£¨Ñ)
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nĵ¥Á¥æ¾W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡u¸U¤ô¤d¤s¥[´ä±¡¡v­µ¼Ö·|800¤H¥X®u
¦¬¯q±x¼Æ®½³Á¤j°·±d¤¤¤ß±À®iÂåÀøªA°È
2008¦~4¤ë9¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ´ä¥[°Ó·|(º¡¦a¥i¤À·|)Äw¿ì¡N­»´ä¾n¥[®³¤j¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤ä«ùªº¡u¸U¤ô¤d¤s¥[´ä±¡¡v¤¤¼Ö­µ¼Ö·|¡M¤W©P¤é¦bº¡¦a¥i¥«ªºMonument National's Salle Ludger-Duvernay¼@°|Á|¦æ¡M¥X®u¹Å»«¤ÎÆ[²³¹O800¤H¡C

¸Ó­µ¼Ö·|¥Ñ50¤H¼Ö¹Îºt¥X¡M¥H¤¤¼Ö¦W¦±¤Î­»´ä¹qµø¥DÃD¦±§@¬°­»´ä¹ïº¡¦a¥i¥«ªº¤Í½Ë§eÄm¡C¬O¦¸¬¡°Êªº¦¬¯q¡M±N¥þ¼Æ®½ÃسÁ°òº¸¤j¾Ç°·±d¤¤¤ß¡M§@±À®iÂåÀøªA°È¥Î³~¡C

¦b­µ¼Ö·|¶}©l«e¡A­»´ä¸g¶T³B³Bªø¿½¼}½¬¯S§O¬°200¦h¦ì¨Ó»«¥D«ù°s·|¡C

¥X®uªº¶Q»«¥]¬A»í¥_§J¬Ù¬Ùij·|°ÆÄ³ªøMadame Fatima Houda-Pepin¡Bº¡¥«¥«ªøGerald Tremblay¡BBrossard¥«¥«ªøJean Pelletier¡B¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¤½¨Ï»Î°ÑÃÙ¶À´f±d¡Bº¡¥«¤Î¾Fªñ«°¥«ªº°Ó¬É¤ÎªÀ°Ï»â³Sµ¥¡C

¿½¼}½¬¦b¶Q»«°s·|¤W»¡¡A¦o¬Û«H­»´ä©M¥[®³¤jªº°Ó¶T¡A»P¤Î­»´ä©Mº¡¦a¥iªº¸gÀÙ³sô¡AÀHþÓ¨â¦aÃö«Yªº¥[±j¤Î¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A±N·UÁͽ´«k¡C

¬O¦¸­µ¼Ö·|ªººt«µ¦±¥Ø¥]¬A¥Ñ­»´äµÛ¦W§@¦±®aÅU¹ÅÞk³Ð§@ªº¦h­º¹qµø¼@¥DÃD¦±¡B¨ã¶Ç²Î¥Á±Ú­·®æªº¡mÂצ¬Ær¹ª¡n¡B¤Î¬°¤H©Ò¼ô±xªº¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¡B±q¥Á¶¡½Õ¤l§ï½sªº¡mÀs²î¡n¡B§ï½s¦Û¦ò±Ð¼Ö¦±¡m­¸¤Ñ¡nªº²{¥Nºtö¡A¤Î¥H¦à¤sÆr¹ª¬°¥Dªº¡mº®¦à³Íºq¡nµ¥¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u¸U¤ô¤d¤s¥[´ä±¡¡v­µ¼Ö·|800¤H¥X®u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224