©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë9¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¤½²½»ö¦¡«e¦b¤j·µ«eÂ\©ñªºªáÄx¡C
©ñ¤j
 
¤½²½»ö¦¡«á¤j·µ«eªºªáÄx¡C
©ñ¤j
 
¤£¤Ö¤H¤âùس£©ê?¡u®³¡v¨Óªºªá¬Ö¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±j­·¦B¹rŧ´ò¥_ 9¦º
¡nªF²ð²`¦`¦Ê¨½ªe¶Ç´c¯ä
¡n°Ñ®i¶·¿ì¨}¥ÁÃÒ ¼s¥æ·|®ÁÅF
¡n56¥­¦Ì¥¨´T¨ë¸
¡nªF¯è¾÷¿µ«_·Ï 80«È¤E¾]Åå»î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶À«Ò¤½²½¤j¨å ¹O¤d¤H·mÂAªá 2008¦~4¤ë9¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØºô³ø¹D¡G4¤ë8¤é¬O¹A¾ä¤T¤ë¤T¡A¬O¶Ç»¡¤¤¶À«Ò¥X¥Íªº¤é¤l¡A¶À«Ò¬G¨½«ô¯ª¤j¨å¦bªe«n·s¾G¶©­«Á|¦æ¡C¦Ó4¤ë4¤é¡A¥³¤l¦~²M©ú¤½²½°aÁÕ¶À«Ò¨å§¤]¦b°¢¦è¶À³®¿¤¾ô¤s¥¿¦¡¶}©l¡A¨Ó¦Û®ü¤º¥~ªº¹O8,000¦W¤¤µØ¨à¤k»E¦b¶À«Ò³®«e²½¯ª¡CµM¦Ó¡A·í²±¨åµ²§ô«á¡A«o¥X²{¤F¤@¹õ¾x¼@¡C¥»¨Ó¬O¥Î§@²½«ô©M¸Ë¹¢ªºÂAªá¡A¦b¤½²½¤j¨åµ²§ô«á¦¨¬°¤F¥«¥Á«¡·mªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó³o¤@¤Á§¡³Q·í®É¦b³õªº¤H¥Á¤é³ø°OªÌ»¯¨È½÷¥Î¬Û¾÷°O¿ý¤F¤U¨Ó¡A¨Ãµoªí¦b¦Û¤vªº³Õ«È¤W¡C

«e¤é¤¤¤È¡A¤@½g¦W¬°¡m¹ê©ç¡G¶À«Ò³®¤½²½ÂAªáºG¾D¤d¤H«¡·m¡nªº¤å³¹¥X²{¦b¤H¥Á¤é³ø°OªÌ»¯¨È½÷ªº³Õ«È¤W¡C

ÂAªá¤@¤p®É«¡·m¤@ªÅ

»¯¨È½÷¦b³Õ«È¤W»¡¡A¦Û¤v4¤ë4¤é¥¿¦n»°¤W¦b¶À«Ò³®Á|¦æªº²M©ú¸`¤½²½¶À«Ò¤j¨å¡C¦Û¤v²½«ô§¹¶À«Ò³®«á¡A¤U¤s®É¦A¦¸³~®|Á|¦æ¤j¨åªº°aÁÕ·µ¡A«o³Q²´«eªº´º¶HÅå§b¤F¡G¡u¼s³õ¤W¤£¤Ö¤H¤âùØ©ê?¤@¬Ö¬Ö¡B¤@§ô§ôªá¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥¿¦b·m?§âÂ\©ñ¦b¤j·µ¤W¤U¥x¤l¤Wªº¤pªá¬Ö®³¨«¡C

1­Ó¤p®É«e¡A¤j·µ«e·qÄmªáÄx»ö¦¡²øÄYµÂ¿p¡A¨º¨Ç¤½²½¶À«ÒªºªáÄx³QªZĵ¾Ô¤h©ï¨ì·µ«e¡A¤­±mªâªÚ¡BÂAªá¬y­»¡C¦ý¬O¶È¶È1­Ó¤p®É¥H«á¡A³o¨ÇªáÄxªÅ¿º¯}±Ñ¡AµL¤@©¯¦s¡A¥þ³¡³Q«¡·m¤@ªÅ¡A¥u¦³¦a¤WÁÙ¯d¦³¤@¨Ç¯}·lªºªK¸­¡C¶ZÂ÷³o¨ÇªáÄx´X¦Ì»·¡AÁÙ¦³´X­Ó¤k«Ä§¤?¥ð®§»¡¯º¡A¤âùؤÀ©ú¬O¤@¨ÇªáÄx¤¤­ì¦³ªºÂAªá¡C¡v

»¯¨È½÷ªí¥Ü¡A³o¼Ë«¡·mÂAªáªº¤H´N§Ï©»¬O±o¤F¶Ç¬V¯f¤@¼Ë¡A¤@­Ó¾Ç?¤@­Óªº¼Ë¤l¡A¤j·µ¤W¤U©M¼s³õ¤Wªº·mªá¦æ¬°·Uºt·U¯P¡C

¹ï©ó«¡·mÂAªá¤@¨Æ¡A¸Ó§½¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A³o¨Çªá¬O¥Ñ¸Ó§½¶éªL¬ì­t³d±ÄÁʪº¡C4¤é«e¨Ó°ÑÆ[²½«ôªº¥«¥Á¯S§O¦h¡A·í¦a¥«¥Á»{¬°¤j·µ«e·qÄmªºªáÄx«Ü¦N²»¡A©Ò¥H¦b¤½²½¤j¨åµ²§ô«á·|ºK¨ú¤@¨Ç¡A¬°ªº´N¬O¨ú±o¤@­Ó¦N²»ªº¥üÀY¡C¡u©¹¦~ªº¤½²½¡A¥«¥Á¤]³£·|¦b¤j¨åµ²§ô«á§âªáÄx¤WªºÂAªáºK¤@¨Ç±a¦^®a¡C¡v¸Ó¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¤@¯ëªáÄxªº³B²z¤è¦¡´N¬Oµ¥ÂAªá¬\µä«á¦A¥µ±¼¡C

¦ý¬O¹ï©ó¥«¥Á«¡·m¤j·µ¤Wªº¬Ö®âªá¤@¨Æ¡A¸Ó¤u§@¤H­û«hªí¥Ü¡A³o¨Ç¬Ö®âªá©MªáÄx¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¨Ï¥Î«á­n¶i¦æ¦^¦¬¡CÁöµM·í®É¬O¦³³¡¤À¥«¥Á¥ø¹Ï®³¨«¬Ö®âªá¡A¦ý¤u§@¤H­ûÁÙ¬O¶i¦æ¤F¨î¤î¡C¸Ó¤u§@¤H­ûºÙ¡A³o¨Ç¬Ö®âªá¨S¦³¤Ó¦hªº·lÃa¡C¡u·í®É«e¨Óªº¥«¥Á«Ü¦h¡A¥i¯à¦b²Õ´¤W¤]¦³¤@¨Ç¤£§¹µ½¡v¡C

»¯¨È½÷ªí¥Ü¡A·í®ÉÁÙ¸Õ?ÄUªý·mªáªº¦æ¬°¡A¦ý±o¨ìªºµªÂг£¬O¡u¤j®a³£®³©O¡A§Ú©Q¤£¯à®³¡v¡CÀH«á¡A»¯¨È½÷ÁÙ§ä¨ì¤Fªþªñºû«ù¯´§Çªº¤u§@¤H­û¸ß°Ý³o¨Çªá¬O§_¯àÀH«K®³¡A¦ý¤u§@¤H­û«ÜµL©`¦aªí¥Ü¡A³o¨Çªá¤£¯àÀH«K®³¡A¦ý¨º»ò¦h¤H¡A®Ú¥»ºÞ¤£¹L¨Ó¡C

¡u·í®É°Ñ¥[¤½²½¤j¨åªºÁÙ¦³±q®ü¥~»°¦^¨Óªº¡AÅ¥¨ì¥L­Ì¹ï¶À³®¤HªºÄ³½×¡A§Ú¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡C¡v»¯¨È½÷»¡¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶À«Ò¤½²½¤j¨å ¹O¤d¤H·mÂAªá
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224