©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë8¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~

¨ä¥L·s»D
¡n±À¦w¥þ«Ø¿vµû¯Å­p¹º ¦h¥«´î¤j·H¹ï³¶³¾«Â¯Ù
¡n·V¥Î§Ü§íÆ{ÃÄĵ§i¤Ï®ÄªG ¨àµ£«C¤Ö¦~¦Û±þ‘C25%
¡n¬d«K§Q©±ªF¤¤¥¨¼ú ©Ú¤½¶} ¦w¬Ù³Õ±m¤½¥q³Q«ü·l¤½«H
¡n¥Î¥L¤H¾r·Ó¾DºI¬d¤Ï§Ü ¤J¡uÅQ¤ýªo¡v µØ«C±±¹H³W¾r¾pŧĵ°½ÅÑ
¡n2®«­ê«ùªZ¤h¤M§T¹D©ú»È¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¥[°ê·s»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤µ´£ªk®× ¦¬ºò²£«~¦w¥þªk ÄYÃg¹H³W¤½¥q ½Ã¥Í³¡¥i±j¨î¦^¦¬°ÝÃD²£«~ 2008¦~4¤ë8¤é

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²±N©ó©P¤G´£¥Xªk®×¡M©Ó¿Õ¦¬ºò²£«~¦w¥þªk«ß¡M¥]¬A±ÂÅv½Ã¥Í³¡ªø¡M¹{¥¬±j¨î¦^¦¬¥O¡M¥H¤Î¼W¥[»@´Ú¡MÃgªv¹H³¹¤½¥q¡C½×ªÌ«ü¥X¡MÁp¨¹¦­¸Ó±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@®ø¶OªÌ¡C

½Ã¥Í³¡ªø¥Ì§¥Á(Tony Clement)ªºµo¨¥¤H¨U°Ç(Laryssa Waler)ÃÒ¹ê¡M¬F©²±N¦b²³Ä³°|´£¥Xªk®×¡M¦ý¦o¨S¦³©ÜÅSªk®×¤º®e¡C

¨U°Ç»¡¡M¡u¥i¥H°²©w¡vªk®×»P¬F©²¥h¦~12¤ë¤½¥¬ªº­¹«~»P®ø¶O«~¦w¥þ¦æ°Ê­p¹º(Food and Consumer Safety Action Plan)¬Û¦ü¡C

¸Ó¶µ­p¹º±ÂÅv½Ã¥Í³¡ªø¡M¦b¤½¥q¥¼¯à¤Î®É¦æ°Ê®É¹{¥¬±j¨î¦^¦¬¥O¡C

¥¦¤]·|¼W¥[»@´Ú¡M¥Î¡m­¹ª«»PÃÄ«~ªk¡n(Food and Drug Act)Ãg»@¹H³¹ªÌ¡M¥Ø«eªº³Ì°ª»@´ÚÃB¬O5,000¤¸¡C¬ü°êªº¤½¥q³Ì°ª¥i³Q»@´Ú100¸U¤¸¡M¼Ú·ù¤½¥q»@´Ú¥i¹F¦~¦¬¤Jªº5%¡C

­¹«~»P®ø¶O«~¦w¥þ¦æ°Ê­p¹º¤]¦C¥X±¹¬I¡M­n¨D¤½¥q³ø§i²£«~¯Ê³´¡M²£«~³y¦¨ªº¶Ë®`¡B¯e¯f¡C

¥[®³¤j®ø¶OªÌ¨ó·|(Consumers' Association of Canada)¥D®u§JÄõ(Bruce Cran)»¡¡MÁp¨¹¬O®É­Ô­×­q²£«~¦w¥þªk¡C¡u§Ú»{¬°¬F©²¦b¹L¥h20¦~¨S¦³¤°»ò¦æ°Ê«OÅ@®ø¶OªÌ¡M°ÝÃD¤£¤î¦b¥h¦~¥X²{¡M¨º¬O¦U­Ó¬F©²20¦~¨Óªº²¨©¿¡CÁÙ¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡M´N¹³§¤µ¥¤Ñ­°¨aÃø¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤µ´£ªk®× ¦¬ºò²£«~¦w¥þªk ÄYÃg¹H³W¤½¥q ½Ã¥Í³¡¥i±j¨î¦^¦¬°ÝÃD²£«~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224