【明報專訊】《戰火逃城》(Escape from Huang Shi)是首部以南京大屠殺為題材的國際級劇情片，由《新鐵金剛之明日帝國》的羅渣史樸迪士活導演，西方明星與周潤發、楊紫瓊等合演。
這是中外合拍，英語和國話對白，顯出日軍侵華暴行，表揚義助中國的西方好男好女，而沒有把中國人形象弄得古靈精怪，還讚賞共產黨人抗日救國。此片可說兼顧了西方和中方，但只能做到平平穩穩，然而無神無采。
劇情取材真事，由《迷失決勝分》的英國男星莊納頓利斯梅耶飾演英國青年記者何克，1937年從上海冒險前往南京，目擊日軍屠殺平民的慘况，他也險些被日軍殘殺。
主戲是他死裏逃生後，被委託照顧六十多個中國孤兒，終於帶領他們進行大逃亡、小長征，千辛萬苦從黃石鎮穿過雪嶺荒漠，抵達安全地區。
男主角落力演出，表現得很好心，又苦學中國話，不過性格很平面。較生動又有性格是女主角納達米曹，飾演澳洲志願者，當上戰地醫護員，比男主角更有真切感。
周潤發演中共英雄，老練而風趣；楊紫瓊演周旋於黑白道的營商女老闆，有風韻亦有台型，但他倆佔戲不是很多。孤兒們則不大自然，有一個悲憤成狂，特別過火。
全片相當做戲，可是戲劇性不足，兩男兩女的情緣又似有若無，含糊不清。似乎要避免大西方主義，更不可「辱華」，弄得朿手朿腳。相比之下，去年也是中外合拍的西片《愛在遙遠的附近》，故事、細節和畫面都較好。
資深導演羅渣史樸迪士活來自加拿大，在英美拍片不少。
說起來，抗戰時期加拿大名醫白求恩到中國戰場救治八路軍傷兵，做手術時受感染而逝世。1964年大陸拍了電影《白求恩大夫》，八十年代加拿大也拍了他的傳記片，還描述他赴華前的經歷和婚姻問題，當奴修打蘭和海倫米蘭主演，不過沒有引起廣泛注意。
順帶一提，《戰火逃城》說到鴉片，對劇情頗重要，然而中文字幕避開，難道中國內地電檢不許提到毒品？
石琪
2008年4月7日 星期一
