©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë31¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­Ý¾¦³¿ú³~
©ñ¤j
 

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­Ý¾¦³¿ú³~ 2008¦~3¤ë31¤é

µL½×§A¬O­è©è–õ¥¼¦³¥»¦a¤u§@¸gÅ窺·s²¾¥Á¡B­n·ÓÅU«Ä¤l¦Ó¤£¯à°µ¥þ¾ªº®a®x¥D°ü¡B·QÁÈÂI¥~§Öªº¾Ç¥Í¡A¤S©ÎªÌ°h¥ð«á·Q§äÂI¡u²ÓÃÀ¡vªº¤H¤h¡A­Ý¾µ´¹ï¬O§Aªº­º¿ï¡C

¦³¤H»{¬°­Ý¾¬O¦¸¤@µ¥ªº¤u§@¡A¦ý¨ä¹ê³o¬O¤j¿ù¯S¿ùªºÆ[©À¡A¦]¬°«Ü¦h±M·~³£»Ý­n¸u½Ð­Ý¾¨Ó´À¸É¥þ¾­û¤u¡A³o¨Ç¾¦ì¤£³æÁ~¹S¤£¿ù¡A¹ï©ó·Q¬°¥¼¨Ó¨Æ·~µo®i¾Q¸ôªºªB¤Í¡A§ó¥i²Ö¿n¤@©wªº¤u§@¸gÅç¡C¥H¤U¤¶²Ð¥ÑCareerBuilder.com¤½¥¬ªº¤Q¤j³Ì¨Î­Ý¾¡A³£¬O¥¼¨Ó10¦~¹w®Æ¤H¤â»Ý¨D·|¤j´T¼W¥[ªºÂ¾¦ì¡Aµ´¹ï¬O¦³¡u¿ú¡v³~¤S¦³«e³~¡C

¤å¡G§dµq¨^ ³]­p¡Gaggie

1.Ãľ¯§Þ³N­ûPharmacy Technicians

Ãľ¯§Þ³N­ûªº¥D­n¤u§@¬O¨ó§UÃľ¯®v¡A®Ú¾ÚÂå¥Í³B¤è¬°¯f¤H·Ç³Æ©Ò»ÝªºÃĪ«¡A¨ä¥L¤u§@ÁÙ¥]¬AÂIºâ¤Î«O«ù¾A·íªº¦s³f¶q¡BºÞ²z¤Î§ó·s¯f¤Hªº¬ö¿ýµ¥¡A¦Ó¹s°âÃĩХ~¡AÂå°|¤Î¦UÂåÅ@¤¤¤ß³£»Ý­n¸u¥ÎÃľ¯§Þ³N­û¡C

¥Ñ©óÃĩХç¬OªA°È©Êªº¦æ·~¡A¬°¤F¤è«K¯f¤H°tÃÄ¡A¦]¦¹«Ü¦hÃĩг£³vº¥§â¶}©ñ®É¶¡©µªø¡A³¡¤À¬Æ¦Ü¶}¦Ü²`©]¡A¦]¦¹¹ï­Ý¾Ãľ¯§Þ³N­ûªº»Ý¨D§ó¤j¡C¤£¹L¥ç¥¿¦]¦p¦¹¡AÃľ¯§Þ³N­û¤@¯ë³£­n½ü¯Z¡A¦Ó­Ý¾ªº¤W¯Z®É¶¡¥i¯à·|¬O©]±ß¡B©P¥½©Î©P¤é¡C

Ãľ¯§Þ³N­ûÄÝ©ó¸û±Mªùªº¤u§@¡A¦]¦¹¦U¾Ç°|¥u´£¨Ñ¥þ¤é¨î½Òµ{¡A¦b¦h­Û¦h¡ACentennial College¤ÎHumber Colllege³£¦³¿ì2¦~(4­Ó¾Ç´Á)¥þ¤é¨îªºPharmacy Technician½Òµ{¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù*$11.49°_

2.³øµ|¤H­ûTax Preparers

ÅU¦W«ä¸q¡A³øµ|¤H­û¬O±Mªù´À«È¤H¡A¥]¬A­Ó¤H¤Î°Ó·~¾÷ºc¥Ó³ø¦~«×¤J®§µ|¡A¦Ó¨C¦~³o¬q®É¶¡¡A´N¬O¥L­Ì³Ì¦£ªº®É­Ô¡C³o¥÷­Ý¾³Ì¤jªº¦n³B¬O®É¶¡¦Û¥Ñ¡A¦]¬°³o¬O¦Û¹µ¤u§@¡A¥u­n¶°»ô«È¤Hªº³øµ|¤å¥ó«á¡A«K¥i¦b®a¤¤¤u§@¡A¦Ó¥B¤£¥Î©ñ±ó¥¿Â¾¡A¦]¬°¨C¦~¥u¦³2¤ë¦Ü4¤ë³o¬q®É¶¡³Ì¦£¡A¨ä¥L®É¶¡³£¥i¥HÄ~Äò¤W¯Z¡C

­n±q¨Æ­Ý¾³øµ|¤H­û¡A¤£¤@©w»Ý­n¬O±M·~·|­p®v¡A°ò¥»¤W¥u­n¼ôÃѳøµ|µ{§Ç¡Aª¾¹D¨º¨Ç¤ä¥X¥iÀò´îµ|¤ÎÀ´±o¶ñ¼g³øµ|ªí«K¥i¡A¤£¹L¦p¾Ö¦³±M·~¸ê®æ¡A«K¥i¦¬¨ú¸û°ªªº¶O¥Î¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$12.25°_¡Aµø¥Gµ|°Èªº½ÆÂøµ{«×¦Ó©w¡A³Ì°ª®ÉÁ~¥i¶W¹L$30

3.¤úÂå§U²zDental Assistants

ÁöµM¾¦ìºÙ¬°§U²z¡A¦ý¨ä¹ê¤úÂå§U²z¬O¤@ªù¤Q¤À±M·~ªº¤u§@¡A¥²¶·§¹¦¨¬ÛÃöªº±M·~°ö°V¤~¥i§ë¨­¦¹¦æ·~¡C¨ä¤u§@½dÃ¥¥D­n¬°¹w³Æ¤úÂå©Ò»Ýªº¾¹§÷¤Î¤u¨ã¡B´À«È¤H©çÄáX¥ú¤ù¡B¥H¤Î¦b¦³»Ý­n®É¡A±q®Ç¨ó§U¤úÂå¶E¯g¡C¥Ñ©ó¤úÂå¶E©Òªº¶E¯g®É¶¡¤@¯ë³£¤Q¤À©T©w¦Ó¥Bµ´¤ÖÀç·~¦Ü±ß¤W¡A¦]¦¹¤úÂå§U²zªº¤u§@®É¶¡¥ç¤Q¤À¦³³W«ß¡A¥H¤u§@®É¶¡¨Ó»¡¡A¤úÂå§U²zµ´¹ï¬O¦Üµ«­Ý¾¡C

·Q¦Û§Ú¼W­È§ë¨­³o­Ó¦æ·~¡A¥i³øÅªGeorge Brown Collegeªº1¦~(2­Ó¾Ç´Á)¥þ¤é¨îDental Assisting Level I¤ÎLevel IIÃҮѽҵ{¡A¾Ç¶O¬°$4,866¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$14°_

4.­Ó¤H¤Î®a°È§U²zPersonal and home-care aides

­Ó¤H¤Î®a°È§U²zªº¤u§@¥D­n¬O¦bÂå°|¡BÅ@¦Ñ°|©Î®a©~¡A·ÓÅU¦~ªø¤H¤h¡Bªø´Á¯f±wªÌ©Î´Ý»Ù¤H¤hªº°_©~¥Í¬¡¡A¥]¬A­Ó¤H½Ã¥Í¡B¶¼­¹¤Î³¡¤À®a°Èµ¥¡C³o¤@¦æ¥ç¦³¨ä±M·~¦Ò¸Õ¡A·í§¹¦¨¬°´Á24¦Ü29¬P´Áªº½Òµ{¨Ã³q¹L¦Ò¸Õ¡A«K¥i¦¨¬°Personal Support Worker(PSW)¡A¦bÁ~¹S¤è­±·íµM·|¸û°ª¡A¥Ñ©ó³øÅª¦¹½Òµ{¤ð¶·¥ô¦ó¬ÛÃö¸gÅç¡A¦]¦¹¥ç§l¤Þ¤£¤Ö·Q§ë¨­ÂåÅ@¬Éªº¤H¤h³øÅª¡C¤j³¡¤ÀªºªÀ°Ï¾Ç°|³£¦³¶}¿ì1¦~¨î(2­Ó¾Ç´Á)ªºPSW½Òµ{¡A¾Ç¶O¬ù¬°$2,000¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$8.50°_¡A­Y¦ÒÀòPSW¸ê®æ¡A®ÉÁ~¥Ñ$12.95°_¡C

5.±µ«Ý­ûReceptionists

¨C¶¡¦³¤@©w³W¼Òªº¤½¥q³£·|¸u¥Î±µ«Ý­û¨Ó±µ«Ý³X«È¡A¦¹¥~¡A¥L­Ì¥ç­n³B²z³¡¤À¦æ¬F¤Î¤å®Ñªº¤u§@¡A¦]¦¹¤½¥q¦h·|­n¨D±µ«Ý­û¾Ö¦³¸Ó¦æ·~ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¨Ò¦pÂå°È©Òªº±µ«Ý­û«K»Ý­n¦³°ò¥»ªºÂåÀøª¾ÃÑ¡A¥ç­nÀ´±o»P«OÀI¤½¥q±µ¬¢¡A¦]¦¹Á~¹S¤@¯ë·|¸û°ª¡C

ÁöµM¨S¦³¤@¨Ç¯S©w½Òµ{±M¬°±µ«Ý­û¦Ó³]¡A¤£¹L¦³¿³½ìªºªB¤Í¥ç¥i¦Ò¼{³øÅª¤@¨ÇOffice Administrationªº½Òµ{¡A¦ÓGeorge Brown College«h¦³´£¨ÑDental Office AdministrationªºÃҮѽҵ{¡A¾Ç¶O¬°$2,779¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$10.11°_

6.¹Ï®ÑÀ]§U²zClerical library assistants

§O¥H¬°¥u¦³¬F©²¹Ï®ÑÀ]¤~·|¸u½Ð¹Ï®ÑÀ]§U²z¡A¨ä¹ê¦U¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]³£»Ý­n¸u½Ð¬Û¦PªºÂ¾¦ì¡A¥h³B²z­É®Ñ¤ÎÁٮѡB§âÁٮѤηs®Ñ¤W¬[µ¥¤u§@¡CÁöµM¤u§@¸û¤d½g¤@«ß¡A¦ý¹ï©ó³ßÅw¬Ý®ÑªºªB¤Í«oµ´¹ï¬OÀu®t¡C¬F©²¹Ï®ÑÀ]ªº¶}©ñ®É¶¡¤@¯ë¸û©T©w¡A¦ý¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]«h·|¸û±ß¤~Ãöªù¡A¤è«K¾Ç¥Í·Å®Ñ¡A¤j¾Ç¥Í¤£§«¥Ó½Ð¦¨¬°©ÒŪ¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]§U²z¡A¤£¦ý¥i¥HÁÈ¿ú¡A§ó¥i²M·¡ª¾¹D¦³¤°»ò­È±o­É¾\ªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C

Seneca CollegeªºLibrary and Information Technicianªº1¦~¨î(3­Ó¾Ç´Á)½Òµ{¡A¦Ó¥]§t¤F¹Ï®ÑÀ]²z­û©Ò»Ýªºª¾ÃÑ¡A°£¤F¬F©²¤Î¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¥~¡A²¦·~¥Í§ó¥i¥Ó½Ð¦¨¬°°ÓÀç¥ø·~©Î¶Ç´C¾÷ºcªº¸ê®Æ«ÇºÞ²z­û¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$14.25°_

7.²£«~±À¼s­ûPromoters

²£«~±À¼s­û³o¤@¦æ·~¦h¥b·|¥H­Ý¾§Î¦¡¸u¥Î¡A¦]¬°¤u§@®É¶¡³q±`¥u¬O1¬P´Á©Î¼Æ¤Ñ¡A©Ò¥H«Ü¤Ö·|¸u¥Î¥þ¾ªº¡C¤u§@¥D­n¬O¦b¤£¦Pªº¹s°â°Ó©±¡B¶W¯Å¥«³õ©Î°Ó¶T®iÄý·|¤¤±À¾P²£«~¡C°ò¥»¤W¥Ñ¾Ç¥Í¥H¦Ü®a®x¥D°ü¡A¥u­n¤£©È¦V­¯¥Í¤H±À¾P¡A³£¥i¥H¦¨¬°²£«~±À¼s­û¡A¦Ó¨C³{¸`¤é°²´Áµ¥®ø¶O©ô©u¡A¤S©ÎªÌ°Ó¶T®iÄýÁ|¦æ´Á¶¡¡A¦U¤j¤½¥q³£·|©Û¸u²£«~±À¼s­û¡A¦ý¦³¨Ç¤½¥q·|°²­É¸u½Ð²£«~±À¼s­ûªº¦W¸q¡A¦ý¹ê»Ú«o¬O­n¥ý¥I¿ú¤J·|ªº¼hÀ£¦¡¤½¥q¡A©Ò¥H¥Ó½Ð®É­n®æ¥~¤p¤ß¡C

Á~¹S¡G¨S¦³²Î­p¸ê®Æ

8.¥®¨à¤u§@ªÌChild care workers

¥®¨à¤u§@ªÌ°£¤F¥i¦b¥®¨à¤¤¤ß­t³d·ÓÅU¤Î¬ÝºÞ¤pªB¤Í¥~¡A¥ç¥i¦b¦Û®a©Î¨ì¤pªB¤Íªº®a¤¤·ÓÅU¥®µ£¡C¤£¤Ö¤j¾Ç¥Í³£·|¥H½È©i(babysitter)§@­Ý¾¡A¤£¹L§ó¦h®aªø·|¿ï¾Ü¸u¥Î¥»¨­¦³¤l¤kªº®a®x¥D°ü¡A¦]¬°¦o­Ì·|¸û¦³¨|¨à¸gÅç¡C¥D°ü§ó¥i¿ï¾Ü¦b¦Û¤vªº®a¤¤·ÓÅU¥®µ£¡A¦pªG¥»¨­Åª¹L¬ÛÃöªº¨|¨à½Òµ{¤S¦³¨}¦n¤f¸Oªº¸Ü¡A¥i¦¬¨ú§ó°ªªº¶O¥Î¡C

¤£¤ÖªÀ°Ï¾Ç°|³£¦³¶}¿ì¥®¨à¤u§@ªÌ½Òµ{¡A¦pCentennial College, George Vrown College, Humber College¤ÎSeneca Collegeµ¥¡A¦Ó½Òµ{ºØÃþ¥]¬A¸ûªì¯ÅªºEarly Childhood Assistant½Òµ{¤Î¸û±M·~ªºEarly Childhood Education½Òµ{¡A2­Ó¾Ç´Áªº¾Ç¶O¥­§¡¬°$2,700¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$8.50°_

9.°·¨­±Ð½mPersonal Trainers

¥hgym°·¨­¤w¸g¦¨¬°³£¥«¤H¤U¯Z«áªº«ü©w¬¡°Ê¡A¦]¦¹¤j«¬°·¨­¤¤¤ß·U¶}·U¦h¡A¦Ó°·¨­±Ð½m¥ç¦¨¬°ªñ¦~·s¿³ªº¼öªù¦æ·~¡C·íµM¡A­n¦¨¬°°·¨­±Ð½m¡A¦Û¤v¥»¨­­n¾Ö¦³§¹¬üªº¨­¬q§@¬°ÅU«Èªºº]¼Ë¡A¦Ó¥B­n¹ï¹B°Ê¡B°·±d¤ÎÀç¾i¾Ç¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A§_«h«È¤H°Ý°_®É«K¡u¤f°×°×¡v¡C·Q¤J¦æªºªB¤Í­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A°·¨­±Ð½m³q±`¨S¦³©³Á~¡A­n¦³«È¤H¡uÀ°Å¨¡v¤~¦³Â³¥X¡A¦Ó¥B¤W¯Z®É¶¡¥²¶·¾E´N«È¤Hªº®É¶¡ªí¡A³q±`³£¬O¥L­Ì©ñ¤u¤§«á¡A¤é¶¡¤Ï¦Ó¸û¬°ªÅ¶¢¡C

§O¥H¬°·í°·¨­±Ð½m¥u­n¡u¤j°¦¡v«K¥i¡A¨ä¹ê¥ç¥i³øÅª¬ÛÃöªº½Òµ{¦Û§Ú¼W­È¡AªÀ°Ï¾Ç°|¦pHumber College¤ÎGeorge Brown College³£¦³¶}¿ì¬°´Á2¦~(4­Ó¾Ç´Á)ªºFitness and Health Promotion¤å¾Ì½Òµ{¡A¾Ç¶O¬ù¬°$5,000¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$16.50°_

10.ª«²zªvÀø®v§U²zPhysical therapist aides

ª«²zªvÀø®v§U²zªº¤u§@¬O¨ó§Uª«²zªvÀø®v´À¯f¤H¶E¯g¡A¨Ò¦p·Ç³Æ¦n¶E¯gªº©Ð¶¡¤Î¹w³Æ©Ò»Ýªº»ö¾¹¡B¨ó§U¦æ°Ê¤£«Kªº¯f¤H¶i¦æªvÀøµ¥¡A¦Ó¤u§@®É¶¡·|¦]À³¸Óª«²zªvÀø¶E©ÒªºÀç·~®É¶¡¦Ó©w¡D³¡¤À»Ý­n¦b©P¥½¤Î©P¤é¤u§@¡C

Humber College¤ÎCentennial College§¡¦³¶}¿ì2¦~¨î(4­Ó¾Ç´Á)ªºOccupational Therapist Assistant/Physiotherapist Assistant¤å¾Ì½Òµ{¡AHumber Collegeªº¾Ç¶O¬°$2,777(2­Ó¾Ç´Á)¡A¦ÓCentennial Collegeªº¾Ç¶O«h¥i¦V¸Ó®Õ¬d¸ß¡C

Á~¹S¡G®ÉÁ~¬ù$12.51°_

*Á~¹S«ü¼Æ°Ñ¦Òwww.payscale.comªº³ø§i

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­Ý¾¦³¿ú³~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224