©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë31¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡]²Ä¤G±Æ¥k¡^¦V¸ÓÄÒ4¦W¡u²Ä¤G±è¶¤¡v°Ñ¿ï¤H¥æ´Î¡A¥]¬A¶À¦¨´¼¡]²Ä¤G±Æ¥ª¡^¡B­J§Ó°¶¡]«á±Æ¥ª°_¡^¡B±i½åµn¤Î¥Ì¤D«Â¡C«e±Æ¥ª°_¬°¥Á¥DÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯¡B°Æ¥D®u¨f§Ó»·¡Bù­P¥ú¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥Á«ØÁp¥D§ð¦~»´±M¤~
¡n¹ù¦¨§Q·í¿ï¥Á¨ó¥D®u
¡nÀN¾_¾^±àĵ°Q½×¹B¸t¤õ¦w±Æ
¡n·|¦ÒªÎ¨Ð°Æ¾Ç¤h¨£¤u¾DÀ£»ù
¡n¤¤¤jÀ­¤j®Ê¨­²ï¼@¨MÁÉ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³æ¥ò°º¬ßªÅ­°´ä®q
¥Á¥DÄÒ4¦W²Ä¤G±è¶¤±ÆÀY°Ñ¿ï
2008¦~3¤ë31¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê«Å¥¬¤£¦AÄv³v³s¥ô¥ßªk·|«á¡A¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u³æ¥ò°º²×¦VÄÒ´£¥X¡uªÅ­°¡v´ä®qªº·NÄ@¡A¨Ã·|»P´ä®q¦a°Ï¤ä³¡°Ó°Q¡Aª§¨ú¥L­Ìªº¤ä«ù¡C¥Á¥DÄÒ¬Q¤é³q¹Lªºªì¨B¥ßªk·|°Ñ¿ï¦W³æ¤¤¡A¥ç¯S§O±N­ì©w³æ¥ò°º¦b¤EÀs¦è¥X¿ïªº¦w±Æ¡A©ã«áªí¨M¡C

§õ¬W»Ê¡R»P¤½¥ÁÄÒ¬°¥S§ÌÄÒ

§õ¬W»Ê¦A´N«e¤é¦b¹q¥x¸`¥Ø¤¤«ü¥X¡A¥Ñ¤½¥ÁÄÒ»â­xªx¥Á¤]¤£¥X©_ªº¨¥½×§@¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¦³Ãö¨¥½×·N«ü¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒ¨ä¹ê¬O¥S§Ì©n©fÄÒ¡A¦Û¤vªº»¡ªk¨Ã«D¥X½æ¥Á¥DÄÒ¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯¥ç§Î®e§õªº»¡ªk¡u¤ñ¸ûÁ¾µê¡v¡A¥Á¥DÄÒ·|Ä~Äò§V¤Oª§¨ú¥Á¥D¡C

¥Á¥DÄÒ¬Q¤éÁ|¦æ¯S§O·|­û¤j·|¡A¬ù100¤H¥X®u¡A·|¤W³q¹L¥ßªk·|¿ïÁ|ªì¨B¦W³æ¡A¤­¤j°Ï§¡±Ä¨ú¡un+1¡v­ì«h¡A§Y¥H²{¦³Ä³®u¼Æ¥Ø¡A¦A¥t¥[¤@±i¥Ñ·s¤H»â­xªº°Ñ¿ï¦W³æ(¨£ªí)¡AÅýÄÒ¤º²Ä¤G±è¶¤¤Hª«¡A¥]¬A¥Ì¤D«Â¡B­J§Ó°¶¡B¶À¦¨´¼¤Î±i½åµn¥t²Õ¦W³æ±ÆÀY¦ì°Ñ¿ï¡C

ÀHþÓ§õ¬W»Ê°h¥X¡A¤EÀs¦è¤Î´ä®qªº°Ñ¿ï¦w±Æ¥X²{ÅܼơA¤j·|³q¹L³o¨â­Ó¿ï°Ï¦U·|¬£¥X¡u¤£¦h©ó¨â±i¡vªº¦W³æ¡A¦ý¬Q¤é¶È³q¹L¤E¦èªºÒ\ÂÔ¥Ó¦W³æ¡A¥H¤Î´ä®qªº¥Ì¤D«Â¦W³æ¡C­ì©w¦b¤E¦è¥X¿ïªº³æ¥ò°º¡A¦b·|¤W¹F·QÂà¾Ô´ä®q°Ïªº·NÄ@¡A¬G¤j·|¥¼¦³´N¥Lªº°Ñ¿ï¦w±Æ©çªO¡C

³æ¡R¶·ª§¨ú¦a°Ï¤ä«ù

³æ¥ò°º·|«á»¡¡A¦]¬°§õ¬W»Ê«Å¥¬¤£¦A°Ñ¿ï¡A´ä®q¿ï±¡¦³ÅÜ¡A¥L»PÄҤͰQ½×«á¡A¦³·N¨ì´ä®q°Ï°Ñ¿ï¡C¥L±j½Õ¦Û¤v¥u¬Oªí¹F·NÄ@¡AÁÙ­nª§¨ú¦a°Ï¥S§Ìªº¤ä«ù¡C¥L»¡¡R¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¹L¥h10¦~³£¬O°µ(¸ê°T¬ì§Þ¬É)¥\¯à¬É§Oij­û¡A¥h¥ô¦ó¤@­Ó°Ï¡A³£¦³¤Ö¤ÖªÅ­°¡A¥]¬A¤EÀs¦è©M´ä®q¡v

¦ó«T¤¯«hªí¥Ü¡A·|¿Ô¸ßÄÒ¤º¦a°Ï¦¨­ûªº·N¨£¡A¥]¬AÁ|¦æ®y½Í·|¡C¾Úª¾¡A³æ¥ò°º»P³¡¤À´ä®q°ÏªºÄҤͰӰQ¡A¹ï¤è¤ÏÀ³¥¿­±¡C¹ï©ó¬O§_±µ¨ü³æ¥ò°º¡uªÅ­°¡v¡AÄÒ´ä®q¤ä³¡¥D®u§õ«Ø½åºÙ­n¦A°Q½×¡F¥t¤@ÀòÄÒ¤ä«ù°Ñ¿ï´ä®qªº¥Ì¤D«Â­«¥Ó¡Aªx¥Á¦pªG¯à°÷¦b´ä®q¨ú±o4®u¡A¥L¤£­p¸û­Ó¤H±o¥¢¡C

§õ¬W»Êªí¥Ü¡A³æ¥ò°º¡uªÅ­°¡v´ä®q¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥i¦æ¤è®×¡A¦ý¥L¨S¥¿­±¦^À³³æ¥ò°º·|§_»P³¯¤è¦w¥Í¦X²Õ¤@±i¦W³æ¡C

¤j·|¤W¨S¦³¸Ô²Ó°Q½×§õ¬W»Ê¦³Ãö¡u¤½¥ÁÄÒ»â­x¡vªº¨¥½×¡A¦ó«T¤¯·|«á»¡¡A§õ¬W»Ê¥u¬Oªí¹F¤F¥L¹ï¥Á¥D¹B°Êªº¨}¦n·NÄ@¡A»{¬°½Ö°µ±o¦n¡A«K¥Ñ½Ö»â¾É¡A¡u¥L¯ÝÃh¤j¤@¨Ç¡A¤£¬O¦n¥HÄÒ¬£¬°¤¤¤ßªº¤H¡v¡C³æ¥ò°º§ó§Î®e¡A¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒÅk¦p¥Á¥D¬£ªº¡u­Ê¤Ñ¡v»P¡u±OÀs¡v¡C

§õ¬W»Ê«h¼á²M¡A¥L»{¬°¨âÄÒ¬O¥S§Ì©n©fÄÒ¡A¡u¨S²z¥Ñ»¡¤@©w­n¥Á¥DÄÒ°µ¤j¡C¦Ó¥B¤½¥ÁÄÒ°µ±o¦n¡A¤j®a³£°µ±o¦n´N±o¡A«ç¥i¥H»¡¬O¥X½æ¡H¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³æ¥ò°º¬ßªÅ­°´ä®q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224