明報新聞網海外版 - 加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper

2008年3月26日星期三


	HTML版		電子報(Emingpao)		昔日明報(Archive)

其他新聞

》林夕雷頌德奧運歌面世
》軒仔為失控罵公關道歉
》孫耀威男女通吃
》熊黛林願與城城拍婚紗廣告
》Leah Dizon廣東話冧歌迷

[顯示全部題目]

HTML版 | 電子報　

[昔日明報]　[搜尋明報]

影視 HTML版 | 電子報

[昔日明報]

𤓓事一大籮英語差屢惹笑話

2008年3月26日

【明報專訊】章子怡初出道時的英語備受批評，屢次因為底子差而惹來笑話，除了經常將「Thank You」說成「腥橋」外，最經典的是2004年，她在康城影展宣傳電影《2046》時，發言時堅拒使用翻譯，結果以極度不流利的英語說「I、I、I think...at the end...I need translate...」惹得同場的梁朝偉、木村拓哉及張震都忍不住大笑起來。

另外，有一次章子怡以英語接受外國雜誌Inteview訪問時，又將「薯仔」錯讀成「番茄」。

今日相關新聞

》章子怡𤓓爆全球
》𤓓事一大籮英語差屢惹笑話

[顯示全部題目]

回頁頂

要聞 | 加國新聞 | 社區新聞 | 中國 | 國際 | 港聞 | 經濟 | 體育 | 影視 | 副刊 | 工商專業 | 報紙廣告 | 昔日新聞 | 電子報

MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663 Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224