©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë25¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
»í¥_§J¬Ù­»¹AÂíÅ@¤h´µ¬£¿A¤µ¦~1¤ë8¤é±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡MÁ¿­z·í¦a¶¼¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡M·í¦a¥«¥Á©e­û·|¥D®u¼ö§VÂå¥Í(Dr. Claude Juneau)¦b®Ç¶ÉÅ¥¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨ÅÀùÀˬd³ø§i¥X¿ù ¯f¤HÂå¥Í»ôµh­ú
¡n°Êª«§ÈÅ@©Ò«Èº¡
¡n«ü¦è¯Z¤ú©}¥´¦¨©Û ®£¶û¤Ï»é¥[°ê»¼¸Ñ¥O
¡n¦h¥««H¶Uµû¯Å´£¤É ¥«ªø©x­ûªgªg¦Û³ß
¡nÄò©R¤§¤ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¥[°ê·s»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«ü­x¤è¦Ã¬V­¹¤ô ¤pÂí600¤H¯ÁÀv¹O4800¸U ¦w¬Ù15¥«­¹¤ô§tÃĪ«´Ý´í 2008¦~3¤ë25¤é

(»í¬Ù­»¹A¡N¦w¬Ù«w¬ü¹y24¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)¬ã¨s­ûµo²{¡M¬Ù«n15­Ó«°¥«ªº­¹¤ô¦³¤îµh¾¯©M¨ä¥LÃĪ«¦¨¤À¡C¦b»í¥_§J¬Ù1­Ó¤pÂí¡M©~¥Á«ü­x¤è°ò¦a¦Ã¬V¦a¤U¤ô¡M600¾l¤H¦b¶°Åé¶D³^®Ñ¤Wñ¦W¡M¨C¤H°l°Q81,000¤¸½ßÀv¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Çªº­¹¤ô³ø§i¦b³Ìªñ¤@´Áªº¡m¥[®³¤j¤ô½è¬ã¨s´Á¥Z¡n(Water Quality Research Journal of Canada)µoªí¡M¥¦ªº§@ªÌÁɨU´µ(Mark Servos)ºÙ¡M¦w¬Ù«n³¡«°¥«ªº­¹¤ô§t¦³ÃĪ«¦¨¤À¡M¦ý¨ãÅé¦aÂI¥¼¦³¤½¥¬¡C¾Ú»¡¡M³o¨Ç«°¥«³£¦b§BÆF¹y(Burlington)ªºÀô¹Ò³¡¥þ°ê¤ô¬ã¨s©Ò(National Water Research Institute)ªþªñ¡C

¦h¼ÆÃĪ«´Ý´í¸g¹L¤ô³B²z¼t«á¡M¥u³Ñ¾l·L¶q©ÎÀË´ú¤£¨ìªº¤ô¥­¡C¦ý¬ã¨s¤H­û»¡¡M¦b­¹¤ô§ä¨ì¤Æ¾Çª«½è¡MÁ`¦³¼ç¦b¦MÀI¡C

­¹¤ôÄ­§tªº¤Æ¾Ç«~¦³¤îµh¾¯¥¬¬¥ªâ(ibuprofen)¡B­°§CÁx©T¾JªºÃĪ«©M®a©~±`¨£ªº§Üµß¯À¤T´â¥Í(triclosan)¡C

¦w¬ÙÀô¹ÒÆUµo¨¥¤H»¡¡M¦b17­Ó¥«Âí±Ä¶°ªº¤ô¼Ë¥»¥¿¨üÀË´ú¡Mµ²ªG±N¦b¡u¤µ¦~¬Y®É¡vµo¥¬¡C

¥t¤@¤è­±¡M»í¥_§J¥«¥H¥_ªº­»¹A(Shannon)¤pÂíªº©~¥Á¤£´±¶¼¥Î­¹¤ô¡M¥L­Ì¾á¤ß¦a¤U¤ô³Qªþªñ­x¨Æ°ò¦a¦Ã¬V¡C·í¦a¤H­p¹ºµo°_¶°Åé¶D³^¡M­n¨D·í§½µ¹¨C­Ó¶D³^¤H81,000¤¸½ß´Ú¡C

¥Ëº¸¥d¸¦®J­x¨Æ°ò¦a(CFB Valcartier)2000¦~©ÜÅS¡M1ºØ­PÀù¬r¯À±q°ò¦aº¯¥X¡M¬y¤J°Ï¤º¦a¤U¤ô¡C³o­Ó4,000¤H¤fªº¤pÂí¦Û¦¹¦A¤]¤£«H¥ô­x¤è¡M©~¥Á¹ï¤ô¦³§Ù¤ß¡MÂíªø¡N¾v«¬®v¡NÅ@¤h³£¤£³ÜÂíùتº¤ô¡C

·í¦a¾v«¬®v¥§¬ìº¸ªñ´X©P¦b²Õ´1¦¸·Oµ½±ß®b¡M¥Øªº¬OÀ°§U·í¦a1­Ó««¦ºªº¦~»´¸£Àù¯f¤H¡C¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£ª¾³o¬O§_»P¤ô¦³Ãö¡M¥i¯à¥Ã»·¤£¯à½T¤Áª¾¹D¡M¦ý«Ü¦h¤H»{¬°¥¦¬O­ì¦]¡C¡v

³oºØ¬r¯À¬O¤u·~²M¼ä¾¯¤T´â¤A²m(TCE)¡M´¿¦b¥Ëº¸¥d¸¦®J¬ã¨s³]¬I¡Bªþªñ­x¤õ¼t¤º¼sªxÀ³¥Î¡M¤@ª½¨ì¤W¥@¬ö80¦~¥N¡C¦a½è¤uµ{®v¦Ì¨v(Bernard Michaud)²ÎÄw¥Ëº¸¥d¸¦®J°ò¦aªº²M°£¦Ã¬V¤u§@¡M¥L»¡¡R¡u©~¥Á¥D­n­·ÀI¨Ó¦Û¶¼¥Î¦Ã¬V¤ô¡M°ê¨¾³¡¦b2001©M2004¦~¼·´Ú­««Ø¶¼¤ô¨t²Î¡M®ø°£­·ÀI¡C¡v°ê¨¾³¡2001¦~¼·´Ú350¸U¤¸¡M³s±µ­»¹AÂíªº¤ô¼Ñ©M°ò¦a¤ºÄY±KºÊ±±ªº1¤f·s¤«¡C°ê¨¾³¡©M¬Ù½Ã¥ÍÆU»¡¡M¤½²³¶¼¤ô¤w¨S¦³¦MÀI¡C

¦ý­»¹AÂí©~¥Á¤£«H¥ô­x¤è¡M¥L­Ì«ü¥X¡M¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M­x¤è¦b¦­¦Ü1997¦~¤F¸Ñ¦Ã¬V°ÝÃD¡M¥¦«oÁô¿f¸ê®Æ¡C

­»¹AÂí¥Á»{¬°·í§½³B²z¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¤£¤O¡M­n¨D½ßÀv¡CÅ@¤h´µ¬£¿A(Marie-Paule Speiser)»P1¦W°h¥ðÂå¥Íµo°_¶°Åé¶D³^¡M±±§iÁp¨¹¬F©²©M1¶¡­x¤õ¼tªº·~¥D¡C´µ¬£¿A»¡¡M¦b¹O600¶D³^¤H·í¤¤·í¡M¦h¦Ü240¤H±wÀù¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«ü­x¤è¦Ã¬V­¹¤ô ¤pÂí600¤H¯ÁÀv¹O4800¸U ¦w¬Ù15¥«­¹¤ô§tÃĪ«´Ý´í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224