【明報專訊】宋朝梁山一百零八條好漢,108即9,變出現代九個猛男,成為當今男人老狗可笑又可悲的趣怪自白劇。
「非常林奕華」與「台灣兩廳院」合作《水滸傳》,國語演出,是近期特別生動有趣的華人舞台劇,又有別開生面的創意和風格。不過長逾三小時,濃縮一下更好。
比起林奕華前年與台灣新秀合作的《包法利夫人們》,去年與香港詹瑞文合作的《萬千師奶賀台慶》,今次他和編劇陳立華大玩黑道江湖,把陽剛大男人的自誇、脆弱小男人的自憐集於一身,諷刺得更爽更狂,格調亦更統一。
台上九個青年男子,應徵參加演員甄選,就構成簡單而多采的雜錦發揮。首先自選表演京劇《林沖夜奔》,是唯一與傳統水滸戲有關的段落。
主體是分組試演現代黑社會戲,大佬、細佬、大嫂、弟婦發生通奸偷情,搞出問罪、處決的驚笑處境。妙在也與古典《水滸傳》有些琣X,其實這中國名著的好漢們上山落草,主要未必是官迫民反,而是女人被搶或私通,嚴重威脅男性尊嚴,因此大殺奸夫淫婦,然後逃上梁山。
此劇亦拿我們的黑幫電影開玩笑,細佬與大嫂駕名車走私通奸,靈感可能來自杜琪艀W片《鎗火》。互相拔槍對峙,當然是吳宇森拿手招數。
今次最出色的舞台設計,正是以通奸之車撞珙陞炭滿A還玩出公路駕車的現場錄影,以及拔槍鬥法的燈光投影,卡通化抵死好玩。
還有各個猛男的棟篤自白,刀客妙論很惹笑,虎王自述很招積,黑幫「同學會」爭坐椅遊戲則很荒謬。也有不是黑幫的變態司機不斷殺人吃人,商界才俊為股價起跌而瀕於精神崩潰,都淋漓奔放。
台上亦有不少色情玩意,諷刺男人最關注和擔心自己的性功能。雖有粗俗之處,但整體有型有格亦有新文藝感。
九位台灣青年男演員都很傑出,合演的三位艷女郎則限於漫畫化,但也妙趣。這齣現代《水滸傳》在搞笑中有真材實料,遠勝北京亂改得不通而又苦悶的新《花木蘭》。
石琪