©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë19¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºë©ú¨®¥D áÇ¿ú²Ä¤@¨B¡G¶R½ø¥i¾a­@¥Î¨T¨®
¡n¥»©P·s¨® ºÖ¤h·s¥k›Ñ¨®§ð­^¥«³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨®¾Â°ÊºA Ä_°¨¡uºñ¦â¡vX5µ´¤£¬X®z 2008¦~3¤ë19¤é

±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡ABMW Vision EfficientDynamics·§©À¨®»P¤@½ø´¶³qX5¨ÃµL¤À§O¡A¦ý¤ºùØ«oÁôÂÃþÓÄ_°¨¥¼¨ÓªºÀô«O·s¤è¦V¡A´N¬O¹F¨ì±j¤Æ©Ê¯àªº¦P®É¤S­n´î¤Ö¿U®Æ®ø¯Ó¤Î¼o®ð±Æ©ñ¡C³o½ø¡uºñ¦â¡v¥|ÅX¨®»P¤@¯ëX5³Ì¤j¤À§O¡A¬Oµ²¦X¤FÄ_°¨³Ì¥ý¶iªºMild ActiveHybridÂù°Ê¯à§Þ³N¤ÎÂù´õ½ü¼WÀ£¡B¥|¨T¬û®ãªo¤ÞÀº¡F¤@®M¥þ·s³]­pªº8³t¦Û°Êªi½c©M¦w¸Ë¦b¨®³»¤Wªº¤Ó¶§¯à§l¦¬ªO¡C

¥H¤WºØºØ·s¬ì§Þ¡A¥O¨ìBMW Vision EfficientDynamics¦¨¬°²{¤µ¥«­±¤W³ÌáǪo¤Î³Ì¤Ö¼o®ðªº¥|ÅX¨®¡A¨ä¯Óªo¶q¥i³y¨ì43.5mpg¡A¦Ó¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¶q¬°172g/km¡C¦p¦¹²z·Qªí²{¨Ã¨S¦³«d®z¨ì¨ä©Ê¯àªí²{¡A¨®¤Wªº¤@¥x2.0¤½¤É¡BÂù´õ½ü¼WÀ£®ãªo¤ÞÀº¡A«ö¤ñ¨Ò­p¨C¤½¤É¥i¿é¥X¶W¹L100¤Ç°¨¤O¡A¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü62mph¥u»Ý8.9¬í¡C

BMW Vision EfficientDynamicsªº¤ÞÀº±Ä¥Î¤FÄ_°¨ªºVariable Twin Turbo¤Î²Ä¤T¥Ncommon-rail¼Qª`§Þ³N¡A°¨¤O¿é¥X¬°204¤Ç¤Î400¤û¹y¦Ì§á¤O¡C¨®¤WªºÂù°Ê¯à¸Ë¸m±Ä¥Î¤F¤@­Ó¤p«¬µo¹q¾÷¡A¥¦ª½±µ¦w¸Ë¦bªi½c¤º¡A¦b¦³»Ý­n®É¥iÃB¥~´£¨Ñ¦h¦Ü20¤Çªº°¨¤O¡C°£¦¹¤§¥~¡AÄ_°¨ªºBrake Energy Regeneration§Þ³N¥i§â¨î°Ê®É²£¥Íªº¯à¶q¦^¦¬¡AÀx¦s¦b¾YÂ÷¤l¹q¦À¤º¡C¦Ü©ó¨®³»¤Wªº¤Ó¶§¯àªO¤]¥i¥Î¨Ó¥R¹q¡C

³o´ÚÀô«O·§©À¨®ªº·s8³t¦Û°Êªi½c¬OÄ_°¨¨®¼t»PZF¦X§@³]­p¡AÂàÀɧ֦ӷǡA¥O¨T¨®¥i¥H³Ì¨Îªº¾¦½ü²Õ¦X¤U¦æ¾p¡A±q¦Ó¸`¬Ù¿U®Æ¡C

ªvÀÜ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨®¾Â°ÊºA Ä_°¨¡uºñ¦â¡vX5µ´¤£¬X®z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224