©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë19¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨®¾Â°ÊºA Ä_°¨¡uºñ¦â¡vX5µ´¤£¬X®z
¡nºë©ú¨®¥D áÇ¿ú²Ä¤@¨B¡G¶R½ø¥i¾a­@¥Î¨T¨®
¡n¥»©P·s¨® ºÖ¤h·s¥k›Ñ¨®§ð­^¥«³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥­ªvÀô«O·§©À¨®¬°GLK³y¶Õ 2008¦~3¤ë19¤é

¤µ¦~¬î¤Ñ¡A¥­ªv±N·|¥H¤@´Ú¥þ·sGLK-Class¨Ó¶i­x¤p«¬»¨µØcrossover SUV¥«³õ¡C³o´Ú´¿¸g©ó¤µ¦~ªì¦b©³¯S«ß¨®®i¤W¥HVision GLK Freeside·§©À¨®«ººA«G¬Ûªº·s¨®¡A¥«³õ©w¦ì¦b²{¦³ªºM-Class¤§¤U¡AÄvª§¹ï¤â¥]¬AÄ_°¨X3¡BºÖ¤hTiguan©MLand Rover LR2µ¥¡C¾¨ºÞ·s¨®¤´¥¼µn³õ¡A¥­ªv¦b­èÁ|¦æªº¤é¤º¥Ë¨®®i¤W¡A¤S¦A¤½¶}¦h¤@´Ú»PGLK¦³±K¤ÁÃö«Yªº·§©À§@«~---Vision GLK BLUETEC HYBRID¡A§âTrueBlueSolutionsÀô«Oµ¦²¤À³¥Î¦b¤p«¬SUV¤W¡A¥´³y¥X¥þ²y³Ì¼äÐäSUVªº¬üÅA¡C

±Ä¥ÎÀô«O®ãªo¤ÞÀº

Vision GLK BLUETEC HYBRIDªºÆF»î¬O¤@¥xBLUETEC¥|¨T¬û®ãªo¤ÞÀº¤Î¤@®MÂù°Ê¯à²Õ¥ó¡C³o­Ó°t·f¥OVisionGLK BLUETEC HYBRID¥i¿é¥X165¤d¥Ë/224¤Ç°¨¤O¤Î560¤û¹y¦Ì§á¤O¡A¦Ó¯Óªo¶q«h­°§C¦Ü5.9¤½¤É/100¤½¨½¡C

³o´ÚÂù°Ê¯à·§©ÀSUV°t³Æ¤@¥x2.2¤½¤É¡BCDI®ãªo¤ÞÀº¡A³o´Ú¤ÞÀº³QÅA¬°¥þ²y¨ä¤¤¤@´Ú³ÌÀô«Oªº¤ÞÀº¡A¥¦±Ä¥Î³Ì·s²Ä¥|¥Ncommon-rail¿U®Æ¼Qª`§Þ³N¡A¥ý¶iªº¹qÀ£¦¡¼Q©C¥H2000 barªº°ªÀ£§â¿U®Æª`¤J¨T¬û¤º¡C¬°¶i¤@¨B¥[±j¾Þ§@®Ä²v¡A¼t¤èÁÙ¦b¤ÞÀº¤W¦w¸Ë¤F¤@­ÓÂù¬q¦¡´õ½ü¼WÀ£¾¹¡C

¦Ü©ó¨®¤WªºÂù°Ê¯à²Õ¥ó¡A¬O¤@­Ó¦w¸Ë¦bCDI¤ÞÀº»P¦Û°Êªi½c¤§¶¡ªººÐ§Î¹q°¨¹F¡A³o­Ó°¨¹F¨­­Ýµo¹q¾÷©M°_°Ê¾¹¨â­Ó¨¤¦â¡C·íVision GLK BLUETEC HYBRID§Ö³t°_¨B®É¡A°¨¹F«KÀH§Y¤¶¤J¡A´£¨ÑÃB¥~160¤û¹y¦Ì§á¤O¡A¨Ï­¼«Èı±o°_¨B§ó¥[²n§Ö¡C°£´£¨ÑÃB¥~°Ê¤O¥~¡A°¨¹FÁÙ¦³¤@¶µ°_¨B/°±¤î¥\¯à¡A·íVision GLK BLUETEC HYBRID¦b¥æ³q¿O«e°±¤U¨Ó®É¡A°¨¹F·|§â¤ÞÀºº¶¤õ¡A·í¥q¾÷½ò¤Uªoªù®É¡A°¨¹F«K¦b´X·L¬í¶¡±Ò°Ê¤ÞÀº¡A³oºØ¤@°±¤@°Êªº¾Þ§@¡A¬O¥i´î¤Ö¼o®ð©MáǪo¡C·í¾r¾pªÌ¦b´î³t®É¡A°¨¹FÀH§YÅܦ¨¤@­Óµo¹q¾÷¡A±N·Ù¨®®É©Ò¦^¦¬ªº¯à·½Âà´«¦¨¹q¬y¡AÀx¦s¦b¨®¤Wªº¾Y¹q¦À¡C¦b¦³»Ý­n®É¡A¾Y¹q¦À¥i±À°Ê°¨¹F¨Ó¬°¨T¨®´£¨ÑÃB¥~°Ê¤O¡C

¥~«¬¹³ÁY¤ô¶V³¥¨®

¦b¥~ªí¤W¡AVISION GLK BLUETEC HYBRID»P§Ö±N­±¥@ªºGLK¨S¦³«Ü¤j¤À§O¡C³o´Ú¤p«¬crossover SUV¬¡¹³¤@³¡ÁY¤ôªºG-Class¶V³¥¨®¡A¨®¨­½u±ø­è«lµw®Ô¡A««ª½¦¡¨®ÀY¤Î°ª¨®³»³]­p©úÅã¬O¶V³¥¨®ªº¯S¦³¤¸¯À¡A»P®É¤Uªºcrossover SUV¬X®z­·®æ­I¹D¦Ó¹£¡C¬°¥YÅãÀô«Oºë¯«¡A³]­p®v¯S§O¬°³o´Ú·§©À¨®ìp¤Walubeam blueªº¯S®íÂŦâ¦â±m¡C

¨®¤Wªº³]³Æ¹L¥h¥uÀ³¥Î¦b°ª¯ÅªºS-Class©Ð¨®¤W¡A¨Ò¦pPRE-SAFE¡BIntelligent Light System(ILS)¤ÎTHERMOTRONIC¤T°Ï¦¡¦Û°Ê½Õ·Å¨t²Îµ¥¡C¦¹¥~¡A¨ã³ÆAGILITY CONTROL¥\¯àªºÄa±¾¨t²Î¥i®Ú¾Ú¸ô­±±¡ªp¨Ó½Õ¸`Á×¾_ªº³nµw¡A¨Ï¦æ¨®§ó¥[µÎ¾A¡C

0-100 km/h¥u»Ý7.3¬í

¾¨ºÞVISION GLK BLUETEC HYBRID¥u¸Ë°t¤@¥x¥|¨T¬û®ãªo¤ÞÀº¡A¦ý¦oªº¥[³tªí²{¡A¥ÑÀR¤î°_¶]¦Ü100 km/h¥u»Ý7.3¬í¡A¦Ó³Ì°ª®É³t¥i¹F215 km/h¡C¦b¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤è­±¡A¦o¨C¤½¨½¥uÄÀ©ñ¥X157§J¡AÄÝ©óSUV¨®ºØ¤¤¥þ²y³Ì§Cªº¤@´Ú¡A¥i¹F¨ì¼Ú·ù³ÌÄY®æªºEU6¼Ð·Ç¡C

¥­ªv¶X¥þ·sGLK-Class¦b¤µ¬î­±¥@«e¡A¦b¥þ¥@¬É¨®°gª`¥Øªº¤é¤º¥Ë¨®®i¤W®i¥XVISION GLK BLUETEC HYBRID¡A§âSUV¹L¥h¡u¤j­¹±Æ¦Ã¡vªº¤£¨}§Î¶H®ø°£¡A¹ïGLK-Class¤é«á·s¨®¤W¥«³y¶Õ¦³¤@©wªºÀ°§U¡C¡´

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥­ªvÀô«O·§©À¨®¬°GLK³y¶Õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224