【綜合報道】由於國際原油期貨價格攀逾每桶111美元，美國人的夢魘——每加侖4元的零售無鉛汽油的告示牌已經在夏威夷茂伊島上的加油站高高掛出。《洛杉磯時報》財經版16日刊出發自茂伊島的一張加油站照片，令許多加州人感到震撼不已。

報道說，茂伊島的零售汽油價格一向是50個州油價升降的指標，因為在這個被譽為「人間天堂」的美麗小島，並不生產或煉製油品，全部是依賴進口。

就旅遊事業發達的夏威夷而言，觀光客為了飽覽島上風光，汽車是唯一的代步工具，汽油也就成為無可避免的必需品。

報道說，茂伊島加油站的普通無鉛汽油每加侖為3.96元，每加侖高級無鉛汽油是4.16元。另外，茂伊島上一個被稱為「漢娜」的著名景點，每加侖無鉛汽油高達4.4元。

至於時報的這項消息之所以令加州人感到震驚，原因是洛杉磯或三藩市的油價一直緊盯著夏威夷的油價起伏。

加州也是夏威夷之外，美國本土油價最高的地方之一。以洛杉磯為例，16日每加侖普通無鉛汽油的平均價格為3.6元、高級無鉛汽油為3.8元。