©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë11¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
Ãh¯S¤W©P¥|¦b·Å­ôµØ®i¥Ü¥LªºÀVÀô¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ï¨}¨T¨®ÀY¹Ô ÀVµh¥i´î35% 2008¦~3¤ë11¤é

(¥[·sªÀ10¤é¹q)¥[®³¤j¾ÇªÌ©M°ê»Ú±M®a¤p²Õ¬ã¨sÀVµh¡M«ü¥X¹B°Ê¡N±À®³¡B°w¨b¡N«ö¼¯µ¥Àøªk©Î¯à¸Ñµh¡M¦ý®ÄªG»´·L¡N¤£«ù¤[¡C³ø§i¤S»¡¡MÀVµh±wªÌ¤£©y¥ÎÀV°é¡N¶WÁnªiµ¥Àøªk¡M§ï¨}¨T¨®ÀY¹Ô©Mµ½¥Î¨T¨®ÀY¹Ô¡M¼@µh¥i´î35%¡C

¥[®³¤j¯kµh©M´Ý»ÙÓV¸Ñ¬ã¨s°|(Canadian Institute for the Relief of Pain and Disability)¥DºÞ¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç(University of British Columbia)±Ð±Â¡B«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s­ûÃh¯S(Marc White)¨­¨ü¨ä­W¡M¥L¾D¹J¨â©v¥æ³q·N¥~¡M¹ïÀVµh²`¦³Åé·|¡C

¥L»¡¡M1¥÷¬ã¨s³ø§i³Ìªñµoªí¡M¬ã¨s­û¸g¹L7¦~¬ã¨s¡M¤ÀªR¨ìÀVµhªº´¶¹Mµ{«×¡M¥H¤ÎÀVµhÀøªkµ¥°ÝÃD¡C

Ãh¯S»¡¡M¥[®³¤j±M®a©M°ê»Ú±M®a¤@¦P¬ã¨sÀVµh©M¬ÛÃöªº°ÝÃD¡M¥L­Ìºî¦X²{¦³ªºÀVµh¬ã¨s¡M´£¥X¦³ÃöÀVµh­ì¦]¡BÀø®Ä©MÀøªkªº³ø§i¡C¥L»¡¡R¡uÀVµh«D±`´¶¹M¡M°ª¹F70%ªº¤H¤f¦³ÀVµhªº¸g¾ú¡C¡v

Ãh¯S«ü¥X¡M¥L¨ü¨ìÀVµh§xÂZ®É¡M°ß¤@¯àªø¤[´î»´¯gª¬ªºªvÀø¡M¬O¥Î°w¨bÓV¸Ñ¦Ù¦×µjÅË¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|§U²z±Ð±Â¡B¬ã¨s¤p²Õªº¥dùº¸Âå¥Í(Dr. Linda Carroll)»¡¡MªvÀøÀVµh¡M¨S¦³¥PÃÄÆF¤¦¡C¦o»¡¡M¹B°Ê¡B±À®³¡B°w¨b¡B«ö¼¯¡B§C¶qªº¿E¥úÀøªk©MÂíµhÃÄ¡M³£¥iÓV¸Ñ¯gª¬¡M¦ýÀø®Ä¸û»´·L©Î¤£«ù¤[¡C

¥dùº¸»¡¡M¬ã¨sµo²{¡M¥Î¶WÁnªiÀøªk©M³n¡BµwÀVÀô³£¤£¬O¾A·íªºÀVµhÀøªk¡C

¥dùº¸¤S»¡¡M¦b¤µ¤éªºªÀ·|¡MÀVµh¬Û·í´¶¹M¡M¬ã¨s­û·P¨ì·N¥~¡CÀVµh¼vÅT¦U¦~ÄÖ²Õ§O¤H¤f¡M¥]¬A¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡C­ì¦]¥i¯à¬O·N¥~¡B¹B°Ê·l¶Ë¡N­t¸ü¡B«º¶Õ¤£·í©M¯Ê¤Ö¹B°Ê¡C

¬ã¨s¤p²Õµo²{¡M¦pªG«ê·í¨Ï¥Î§ï¨}ªº¨T¨®ÀY¹Ô¡MÄY­«ÀVµh¥i´î»´35%¡C¦ýÃh¯S»¡¡M¥Ø«e60%ªº¨T¨®¤º¡M³£¨S¦³§ï¨}ªº¨T¨®ÀY¹Ô¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ï¨}¨T¨®ÀY¹Ô ÀVµh¥i´î35%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224