¡i©ú³ø±M°T¡j¼Éµoź°ø¡B¤£´`Àô¦A¥Î½¦³U¡B¦Y°ò¦]§ï³y¹ª«¡K¡K¤QÓ»´ä¤H¤EÓ¨C¤Ñ¤]¦b°µªº¨Æ¡A±N¨Ó¥i¯à³£¬O¡u¸o¡v¡C±Ð©v¹õ¹±¤é«e´£¥X¡u·s¤C©v¸o¡v¡A¥]¬A¦Ã¬VÀô¹Ò¡B§l¬r¡B°ò¦]§ï³y¡B¾ÉPªÀ·|¤£¤½¸q¡B¤Ó´I¦³¡B¼ZL¤ÎÅʵ£¡C±ë¸¦©£«ü¥X¡A±¹ï¥þ²y¤Æ¡u´cªG¡v¡A¤C©v¸o¥çn¡u»P®É¨Ã¶i¡v¡A¸o¦æ¥ÑÓ¤H´£¤É¦Ü¥þ²y¤Æ¡C
¡u·s¤C©v¸o¡v¥Ñ¸t³jªk°|(Apostolic Penitentiary)¥D±Ð¦N¬¥¸¦(Bishop Gianfranco Girotti)´£¥X¡A«e¤é¦b±ë¸¦©£³ø³¹¡mù°¨Æ[¹î³ø¡n(L'Osservatore Romano)³ø¹D¡C¸t³jªk°|¬O±ë¸¦©£t³d¬°¯«Â¾¤Hû¶}¿ì§i¸Ñ½Òµ{ªº³¡ªù¡C»´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Îõ¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v³¯¤h»ô»¡¡A¸t³jªk°|ªº¥D±Ðµ¥¦P±Ð©vªº¹õ¹±¡A©Î·|¨Æ¥ý±i´±Ð§Êªº¨M©w¡C¤Ñ¥D±Ð»´ä±Ð°Ï¯µ®Ñªø§õ«G¯«¤÷»¡¡A±ë¸¦©£¦³®É·|³z¹L¡mù°¨Æ[¹î³ø¡n¶Ç¹F«n¸ê°T¡C
±Ð©v¹õ¹±«ü·s¸o¬O¥þ²y¤Æ¡u´cªG¡v
¡m®õ±à¤h³ø¡n¤Þz³ø¹D¡A¦N¬¥¸¦»{¬°·s¤C©v¸oªº¥X²{¡A¬O¥þ²y¤Æªº¡u´cªG¡v¡C¤C©v¸oªº«ÂI¦b©óÓ¤H¡A·s¤C©v¸o¦b©óªÀ·|¡CÁ¶Âp¯«©ú¤£¤î¬O°½ÅѩΫÁ²]¡A¥ç¥]¬A¦Ã¬VÀô¹Ò¡B°µ¦³¹D¼wª§Ä³ªº¹êÅçµ¥¡C
¦N¬¥¸¦ÄòºÙ¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¹ï©ó²{¤µªÀ·|¥@«U¤Æ¡B²{¥N¤H¹ï¡u¸o¡vªº·NÃѳvº¥´î®z¡A¥H¤Î·U¨Ó·U¤Ö¤Ñ¥D±Ð®{¨ì±Ð°óÄb®¬¡A·P¨ìµh¤ß¡C
´ä±Ð°Ï¡G«D±óÂ¥߷s
¥»´ä±Ð°Ïªº¯«¤÷¤j¦h¤ä«ù·sª©¥»¤C©v¸o¡C°Æ¥D±Ð³¯§Ó©ú»¡¡A·s¤C©v¸o¨Ã«Dn±óÂ¥߷s¡A¦Ó¬O¦b즳¸o¹L¤W¥t¥[·s¸o¡A´£¿ô²{¤µ«H®{¡F§õ«G¯«¤÷¥ç»{¬°¡A±Ð®{¤£³ænר¡A§ónÃöª`ªÀ·|¡B¥þ²yµo¥Íªº¨Æ¡A·s¸o¯à¥O±Ð¸q§ó§¹¾ã¡A¡u±q«eÀô¹Ò¦Ã¬V¡B°ò¦]§ï³yµ¥¡A¦b¤W¥@¬öªì®Ú¥»¥¼¥X²{¡AÀHþÓªÀ·|¶i¨B¡A·s¬ì§Þ¥X²{¡A¥[¤J·s¸o¥ç¬O¥¿½Tªº¡v¡C
Õ¥¿¦¡¹{¥¬ ±Ð¸q®Ñ¥»©În§ï
Y±Ð§Ê¥¿¦¡¹{¥¬¥[¤J·s¤C©v¸o¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¤Î®Ñ¥»§¡¥i¯àn×§ï¡C³¯¤h»ô»{¬°¡Aªñ¦~±ë¸¦©£¸g±`¦³§ó·s¾Ç»¡ªºÁ|°Ê¡A¦p1992¦~©Ó»{·í¦~¿ù§P¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤µ¥¡C³¯»{¬°·s¤C©v¸o¤¤¡A°ò¦]§ï³y¤@¶µª§Ä³¸û¤j¡A¡uÂåÀø¡B¹ª«¤W°ò¦]§ï³y½T¦³«Ø¾ð¡AÃøÁ¿¬O§_¯à©w©Ê¬°¸o¦æ¡C¡v
³¯ÄòºÙ¡A¦³¿ú¤H¿n»E°]²£¡A³y¦¨³h´IÄa®í¡AªÀ·|¦ÛµM¥X²{¤£¤½¡Aª[µøÀW¥Í¡C¦AªÌ¡A´IªÌ¹L«×µê¯Ó¦a²y¸ê·½¡A³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡A³o¨Ç¸o¥»¨´N¬O¤@¯ß¬Û©Ó¡C¦Ü©ó§l¬r¡B¼ZL¡BÅʵ£µ¥¤´¬y©óÓ¤H¼h±¡A»P¤C©v¸o(¦p³g°ý¡B¦â¼¤µ¥)¥ç¤¬¬Û©IÀ³¡C