©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë10¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
§@ªÌ¡R§d¦ÏÂz-- ¥Xª©ªÀ¡R©ú³ø-- ©w»ù¡R¨C¥U68¤¸
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡R³Ì¬ü¦nªº¥Í¬¡¬O¡K¡K
¡n§Ú¿Ë·Rªº¤Ó±C
¡n¬¡¤OA¯Z¡R¤k±N­º½ñ¶ø¹B³õ
¡n¹Ï¤ù»¡¶ø¹B¡R¼oª«§Q¥Î
¡n¨C©P¤@¦r¡RArchery
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³qÃÑÄ_®w¡R¡m¤­¤d¦~¤j¬G¨Æ¤§¦Ê¾Ô¤sªe¡n
¡]°ê¦@¦X§@½g¡B°êÃø½g¡B¸Ñ©ñ½g¡^
2008¦~3¤ë10¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j20¥@¬öªº­º50¦~¡A¤¤°ê¾Ô¤õ¤£®§¡C

§@ªÌ¥H¡u¦Ê¾Ô¤sªe¡v¬°Á`ÃD¡A¤À3­Ó¤j¶¥¬q±Ô­z¤¤°ê²{¥N¥vµo®i¡A¨t¦C¥]¬A¡R°ê¦@¦X§@½g¡B°êÃø½g¡B¸Ñ©ñ½g¡C

¡m°ê¦@¦X§@½g¡n¤º®e¥]¬A¡R°ê¦@¦X§@¡B¤Àµõ¡A°ê¥ÁÄÒ­xªº¶Ï¦@»P¤¤¦@¬õ­xªºÂಾ»P¡uªø©º¡v¡C

¡m°êÃø½g¡n¤º®e¥]¬A¡R¦è¦w¨ÆÅÜ¡B°ê¦@¦A«×¦X§@§Ü¤é¡B¤K¦~§Ü¾Ô¡X¡X²Sº­¼@¾Ô¡B¥x¨à²ø¤j±¶¡BªZº~¤j·|¾Ô¡B¦Ê¹Î¤j¾Ô¡Bµp«n¨ÆÅܵ¥¡C

¡m¸Ñ©ñ½g¡n¤º®e¥]¬A¡R¤é¥»§ë­°¡B­«¼y½Í§P¡BÂù¤Q¨ó©w¡B°ê¦@¤º¾Ô±¡úG¢w¢wªF¥_¾Ô³õ¡B¿ñÂn¾Ô§Ð¡BÀA¦{¤§ª§¡Bªø¬K¸Ñ©ñ¡Bª÷¶ê¨é¤Þµo¸gÀÙ±Y¼ì¡B²a®ü¾Ô§Ð¡B³Å§@¸q¤Þ»â¥_¥­°_¸q¡B¦U¦a©M¥­¸Ñ©ñ¤Î·s¤¤°ê¦¨¥ß¡C

§@ªÌ§d¦ÏÂz¼ô±x¤¤°ê¾ú¥v¡Aªø´Á¥ô¾³ø¥Z°Æ¥Z½s¿è¡Cªñ¦~µÛ§@¦³¡m­»´ä¤­¤Q¬î¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¤§±jªÌ³y®É¶Õ¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¤§°f¹Ò¥X­^¶¯¡n¡B¡mÀs³D°¨¦Ï¡n¡B¡m®Ñªkªøªe¡n¡B¡m®Ñ®a»P®ÑÃÀ¡n¡B¡m³óµÏ¬K¬î¡n¡B¡m¾Ô°ê¦Ê®a¡n¡B¡m¯³º~¤@²Î¤sªe¡n¡B¡m¤T°ê¤»´Â¡n¡B¡m­ð§º²±°I¡n¡B¡m©ú²Mªñ¥@¡n¡B¡mªñ¥N¦Ê¦~ªiÀÜ¡n¡B¡mÂ\²æ¾ú¥vªº¬G¨Æ¡X¡X¤­¤d¦~ªº¼fµø»P¤Ï«ä¡nµ¥¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³qÃÑÄ_®w¡R¡m¤­¤d¦~¤j¬G¨Æ¤§¦Ê¾Ô¤sªe¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224