©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë4¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶¾À˰ò¡R¥Á¨óª§´¶¿ï±N¬ðÅã°È¹ê
¡nºX¤U¥ÁªÀ¥ë°Ó¬É Äv§ë¬¡¤Æ3¾ú¥v«Ø¿v
¡n¼B°·»öÀÀ¯d¦u¥\¯à²Õ§O
¡n¥­¥Á¦­À\
¡n¦aÅK«e«ß¬FÁ`¸g²z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­ð­^¦~³Q«ü¬°ªL¤j½÷§U¿ï
¡u¤@¸s¼t°Ó·|·|­û¡v§ë¶D ­ðµo¨¥¤H¡Rµ´µL½Í¿ïÁ|
2008¦~3¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¥H¡u¤@¸s¼t°Ó·|·|­û¡v¸p¦Wµo¥X°Î¦W«H¡Aª½«ü¬F°È¥qªø­ð­^¦~¡u¤z¹w¿ïÁ|¡v¡A¥]¬A­ð¤W¤ë©³¦b¤s³»©xªó³]®b´Ú«Ý10¦h¦W¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|°ª¼h¡A¨ä¶¡³Q«ü¯A·t¥Ü¦U¤HÀ³¤ä«ù´¿³Q³ë¬°­ð®a¡u®a¦Ú¡vªº¼t°Ó·|°Æ·|ªøªL¤j½÷¡A¤Î³Q«ü¯A§Q¥Î¬F©²¸ê·½¬°ªL§U¿ï¡C­ð­^¦~·s»D¯µ®Ñ±j¯P§_»{¡A«ü·í¤é±q¨S½Í¤Î¿ïÁ|¨Æ©y¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯Å¾É®v½²¤l±j»{¬°¡A­ð­^¦~ªñ¤é¹¡¨ü­t­±·s»D§xÂZ¡A¦pºû´ä¶×ªº¥qªkÂЮֵ¥¡A¤[¦Ó¤[¤§¥~¬É·|¹ï¥L²Ö¿n­t­±¦L¶H¡A¹ï¥LÄv³v¯S­º¤£§Q¡C¥L«ü°Ó¬É¥X¨­ªº­ð­^¦~À³Äµ±§³o¨Ç§Q¯q¥Ê¸¯±a¨Óªº«áªG¡A´£°ª¬Fªv±Ó·P«×¡C

¥ßªk·|¤u·~¬É¥\¯à²Õ§O³o¤@Ä_®y¡AªL¤j½÷¦­«eªí©ú¦³·Nª§¹Ü¡A·N¨ý¥L¤w·Ç³Æ¸ò´M¨D³s¥ôªº§f©úµØ¥¿­±¡u¹ï¾Ù¡v¡C¥»³ø¬Q¤é¦¬¨ì¤@«Ê°Î¦W«H¡A«ü¦ÛªL¤j½÷©M§f©úµØ¦V¶Ç´C©ÜÅS¦³·N°Ñ¿ï¥ßªk·|«á¡A­ð©ó¤W©P¤@¦b©xªó³]¤È®b¡A´Ú«Ý¼t°Ó·|°ª¼h10¦h¤H¡A¦ý§f©úµØ¤£¦bÀòÁܤ§¦C¡F¤S«ü­ð­^¦~®u¶¡¡u·t¥Ü¦U¤HÀ³¤ä«ùªL¤j½÷¡v¡A½èºÃ­ð¯A¶û¦b©xªó§Q¥Î¬F©²¸ê·½¬°ªL¤j½÷§U¿ï¡C

«H¤¤ÄòºÙ¡A¤W©P¥|ªº¼t°Ó·|´N¾¨å§«ö¶Ç²ÎÀ³Áܽа]¬F¥qªø¥X®u¡A¦ý¦³¤H±j¯P«ØÄ³ÁܽЭð­^¦~¥X®u¡C«H¤¤¤S«ü´N¾¨å§­ì¦P®ÉÁܽФ¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤ý»ñ¶W¡A¦ý¦³¤H°í«ù­ð­^¦~ªº±Æ¦WÀ³¥ý©ó¤ý»ñ¶W¡A§K±o¸o­ð­^¦~¡C

ªL¤j½÷¡R¨Æ¥óÄÝ»~·|

¬F°È¥qªø·s»D¯µ®Ñ¦^À³«ü¥X¡A¥qªø±`»P¤£¦P°Ó·|²Õ´Ápô¡A¦p¤W©P¥|»P¤u·~Á`·|·|­±¡A³o¨ÇÄÝ¥¿±`¥æ©¹¡C¥L¤S«ü¤È®b¥X®u¤H¿ï¬O¥Ñ¼t°Ó·|¦w±Æ¡A±j½Õ®u¤Wµ´µL½Í¤Î¿ïÁ|¨Æ©y¡C¥L«ü¥X®u´N¾¨å§¤@¨Æ¤W¡A±q¼t°Ó·|¤è­±±oª¾¡A¸Ó·|´¿ÁܽЯS­º©M°]¬F¥qªø¡A¦ý¤G¤H¨SªÅ¥X®u¡A°ò©ó­ð­^¦~´¿¬O¼t°Ó·|¦¨­û¡A¬Gµª¤¹¥X®u¡C

¥¿¦b¥_¨Ê¥X®u¨â·|·|ijªºªL¤j½÷¬Q¦V¥»³ø°OªÌ§_»{¥L¬O¤È®bªºµo°_¤H¡A¨Ã«ü¸Ó·|¤@ª½§Æ±æ¯à¥[±j»P¬F©²ªº·¾³q¡A¸Ó·|°ª¼h¹L©¹¤]¦³Áܬù¨ä¥L©x­û·|­±¡Aµ´«D¥u¨£­ð­^¦~¡C¥L§Î®e¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O»~·|¡A¦Ü©ó¬°¦ó¬O¦¸¤È®b¨S§f©úµØ¤À¨à¡A¥L«ü·í®É¦Ò¼{¥[±j¤@²³·|ªø»P°Æ·|ªø»P¬F©²ªºÁpô¡A©Ò¥H¥X®uªÌ³£¬O·|ªø¡B°Æ·|ªø©M¦WÅA·|ªøµ¥¡C

¼t°Ó·|·|ªø¡R¦³¤H©Ù¶Â

¼t°Ó·|·|ªø¤¨¼w³Ó§_»{­ð­^¦~¦b¤È®b¤W·t¥Ü­n¥L­Ì¤ä«ù­þ¤H¡A¨Ã«ü¡u­ð­^¦~¤£·|³o¼Ë¡y§C©Û©ú¥Ü©Î·t¥Ü¡v¡C¥L¬Û«H¦³¤H¶XªL¤j½÷ªíºA¦³·N°Ñ¿ï«á¡A¥H¤Î­ð­^¦~¬°¯S­º¼öªù¤H¿ï¡A¨è·N©Ù¶Â¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A¬°§K¥Ê¥Ð§õ¤U¡A­ð­^¦~¥çºÉ¦­¥æ¥N¨Æ¥ó¡AÂç²M¥L»PªL¤j½÷ªºÃö«Y©M¤µ«á¬F°È¥qªøªº¥ß³õ¡C¥L«ü¨Æ¥ó³ÌÃöÁ䪺¬O¡A­ð­^¦~¨s³º¦³§_§Q¥Î¤½¦@¸ê·½´À¤H§U¿ï¡A¦p©Ó¿Õ¬Y¤H·í¿ï«á¡A¥i«P¶i´ä°Ó¨ì¤º¦aµo®i¡B®ø°£Àç°ÓÃö¥dµ¥¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­ð­^¦~³Q«ü¬°ªL¤j½÷§U¿ï
¡nªL¤j½÷´¿¥ô¾¥b®q°w´
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224