©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë25¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬¡¤OA¯Z¡R¤@¾Ô«á¶ø¹BÅã©M¥­¹Îµ²
¡n¹Ï¤ù»¡¶ø¹B¡R¤­ºÖ¶ø¹B¨T¤ô²~
¡n¨C©P¤@¦r¡RTrap ¦h¦V­¸¹v
¡n¼v¸Ü¤å¾Ç¡R¬üªºµL©`»P»a²D
¡nº~¦r¨Ó·½¡R¨ß¡B­Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ë½Z¶é¦a¡R°O¤@¦¸±w¯f¸g¹L©M·P¨ü 2008¦~2¤ë25¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¡RªL«ä®Ô(¤¤¥|)

¾Ç®Õ¡RªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Ç

15·³¥Í¤é¡A»¡¬O²¦¥ÍÃø§Ñ¡Aµ´¤£¸Ø±i¡C

»{Ãѧڪº¤H¤@©wª¾¹D¡A§Ú¬O§¹¬ü¥D¸qªÌ¡C¤£½×¬O¹ï©ó¾Ç·~¦¨ÁZ¡B²ÎÄw¦U¼Ë¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¬O¥Í¬¡¤Wªºº¾¸H¨Æ±¡¡A§ÚÁ`§Æ±æ°µ¨ì³Ì¦n¡A²@¤£¥X¿ù¡C¬°¤F³o¼Ë¡A§Ú¤£±¤ªá¤WµL¤ñªº®É¶¡©M§V¤O¡A¹F¨ì¦Û¤vªº­n¨D¡A§¹¦¨¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹§O¤H³£Ä±±o§Ú¬O­Ó¡uºò±i¤j®v¡v¡C

2007¦~5¤ë28¤é¡A§Ú15·³¥Í¤é¡C§Ú«O«ù¤@³e§@­·¡A©w¤U¥Ø¼Ð¹ï¦Û¤v»¡¡R¡u³o¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A§Ú¥²©w­n«O«ù§Ö¼Ö¤ß¹Ò¡I¤£­nÅý·N¥~ªº¨Æ±¡¥O§Úªq³à¡A¤£­n¬°¦£¸Lªº¥Í¬¡µo¨cÄÌ¡C¡v¦^·Q¹L¨Ó¡A§Ú¤]¹ê¦bµ¹¦Û¤v¤Ó¤jÀ£¤O§a¡I

¦^®Õ³~¤¤¡A§Ú¤£Â_´£¿ô¦Û¤v­n¼i¦æ¥Ø¼Ð¡A±¾þÓªYµMªº·L¯º¡C½Öª¾¡A´¸¤ÑÅRÆE¡A§Ú¦^¨ì½Ò«Ç®É¥ß¨èÅ¥¨ì¤@­Ó«ÜÃaªº®ø®§¡K¡K

¡u¤£¦n¤F¡A§Ú¿N¿ý¤£¨ì¾ú¥v¬ì±MÃD¬ã²ßªº¥úºÐ¡T¡v

¤°»ò¡H¥\½Ò¤Î±MÃD¬ã²ß¤@¦V¬O§ÚþÓºòªº¨Æ±¡¡A²Õ­û³s²Ö§Ú¤£¯à¨Ì®É»¼¥æ¡A¨ººâ¬O¤°»ò·N«ä¡H¦ý¥t¤@§âÁn­µ¤S´£¿ô§Ú¡R§NÀR¤@ÂI¡I³o¬O§Aªº¥Í¤é°Ú¡I§O¬°³oÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¶Ë¸£µ¬¡AÁÙ¬O¤F¸Ñ¨Æ¥óªº­ì¦]§a¡I

¡u¬°¦ó·|¿N¿ý¤£¨ì¡H§A¤£¬O»¡¹L¤µ¤Ñ©w¯à¸Ñ¨M©Ò¦³¹q¸£ªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v§Ú³s¦£°l°Ý¡C

¡u¨S¿ìªk¤F¡I¹q¸£ªº¨Æ¤£¥Ñ§Ú±±¨î¡A¿N¿ý¤£¨ì´N¬O¿N¿ý¤£¨ì°Õ¡I¡v¥L¤]¶}©l¤£­@·Ð¤F¡C

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¤µ¤Ñ¤W½Ò¤£¯à¶×³ø«K·|³Q¥´¹s¤À¡I§A»¡¹L¤@©w¯à¿ì§´ªº¡I¡v§Úªº»y®ð©F©F¹G¤H¡C

¡u§A¬°¤°»ò¨C¦¸Á`¬O³o¼Ë¡H§Ú­Ì¤wºÉ¤O¤F¡A¹s¤À¤]¨S¦³¿ìªk¡I¡v

§Ú¥¢±±¤F¡I¦­·|¶°¶¤®É§Ú¤w²´ªx²\¥ú¡A¸£®üùؤ£Â_´é¥X¼~¼{¡C¹s¤À¡H§Ú«ç¯à©Ó¨ü¡H§Ú«ç»ò¥i¯à·|®³¹s¤À¡H¹s¤Àªºµ²ªG·|¬O«ç¼Ë¡H§O¤H·|«ç¼Ë¬Ý§Ú¡H±µ¤U¨Óªº½Ò°ó§Ú³£µLªk±M¤ß¡Aª½¦Ü´¶³q¸Ü½Ò¡A¦P¾Ç¦Ò¤f¸Õ®É¡A§Ú©è¨ü¤£¦í³s©]¨Ó¤u§@±a¨Óªº¯h²Ö¤Î¡u¥i¯à¡v¹s¤Àªº©R¹B¡A¥ñ¦b®à¤WºÎ¤F¤@·|¡K¡K¤Q¤ÀµÎªA¡K¡K§Ï©»§â¤@¤Á·Ð´o©ß½Ñ¸£«á¡K¡K

±µ¤U¨Óªº¨Æ§Ú¤£²M·¡¤F¡A«á¨Ó¥L­Ì»¡§Ú¬O·w­Ë¤F¡A³Q°e©¹¥ì§Q¨F§BÂå°|ªº«æ¯g«Ç¡C

¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§Ú½ö¦b¤À¬y¯f©ÐªºþH¤W¡A¬Ý¨ì¤÷¥À¾á¤ßªº²´¯«¡A«o¤S¦]§Ú¿ô¨Ó¦Ó·P¨ìµ·µ·ªºÅw³ß¡C¶ý¶ý»y­«¤ßªø¦a»¡¡R¡u«ä®Ô¡A§Ú¤£­n¤°»ò¥þ¯Å²Ä¤@¡B¯à·Fªº¤k¨à¡A§Ú¥u·Q­n¤@­Ó§Ö¼Öªº¤k¨à¡C¨ä¹ê§Ú­Ì±q¨Ó¤]¨S¦³§âÀ£¤O¥[¤§©ó§A¡A¥u¬O§A¹ï¦Û¤vªº­n¨D¹L°ª§a¡I¾Ç·|±µ¨ü¦Û¤vªº­­¨î¡A¬O¤H¥Í¤¤­«­nªº¥\½Ò¡C¤µ¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é¡A±qÀY¦A¨Ó¡Aµ¹¤©¦Û¤v¦hÂIªÅ¶¡¥h¨É¨ü¡I¡v

³o¨Ç»¡¸Ü¡K¡K¦o¤£¬O¸g±`¹ï§Ú»¡ªº»ò¡H­ü¡A¥u©Ç§Ú¥­¤é¤Ó¦£¸L¤F¡A¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¤~¯S§O²`¨è¡A¯S§O·P°Ê¡A¯S§O¦³»â¨ü¡C

³o¦¸±w¯fªº¸g¾ú¡A¬Ý¦ü¥u¬O·w­Ëªº¤@«b¨º¶¡¡A­I«á«o¤Ï¬Mþӧګܦhªº°ÝÃD¡X¡X¤ßùتø¦~²Ö¤ë©Ò§íÀ£ªº¤ß¯f¡C§Ú·Q§Ú¬O¹L¤£¨ì¡u¹s¤À¡vªº¤@Ãö§a¡I¨S¿ù¡A¤H¥Í¤¤ªº½T¦³«Ü¦h¤£¦p·Nªº·N¥~¡A§Ú­n¾Ç·|­±¹ï¡A¤£­nµ¹¦Û¤v¤Ó¤jÀ£¤O¡C§Ú³ßÅw§¹¬ü¡A¦ý³o¦¸§Ú©ú¥Õ¨ì¡A¦¨¥\©TµM­«­n¡A¤£¹L±q¤¤¦¨ªø¡A¤ñ¥ô¦ó¨Æ³£¨Ó±o­«­n¡C¬ß±æ§Ú¥ç¯àÂdzo¦¸¸g¾ú¡A±o¥H¦¨ªø¡A°µ­Ó§Ö¼Öªº¤H¡C

¡i§@«~¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½µû»y

¤å¥y³q¶¶¡A±¡·P¯u¼°¡Aµ²§À¬Æ¨Î¡C

ªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Ç §õÄ_¬À¦Ñ®v

¤å¦r¾ã²z¡R±ç¥H¬è

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡R°O¤@¦¸±w¯f¸g¹L©M·P¨ü
¡nµL²á
¡n§i§O¦wºq
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224