©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë18¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¡u¨S¦³¿Ë¨­¸g¾ú«K¤£·|»{ÃѲM·¡¡A°ß¦³¹Á¸Õ¤~ª¾¹D¤°»ò¬O¦n¡C¡v¸g¹L¨DÃÒ±o¨ì¥ß½×¡AÅ¥½}ı±o§d°ê³Ç³Õ¤h»{ÃÑ©v±Ðªº¹Lµ{«Ü¡u¬ì¾Ç¡v¡A¤£¬O¶Ü¡H
©ñ¤j
 
¬°¤FŪ®Ñ¡A§d°ê³Ç»P¤Ó¤Ó¹LþÓ¸`»üªº¥Í¬¡¡AÁÙ¸Õ¹L¤@¹y¶º¨â¥÷¦Y¡A¦ý»¡°_¨ý¹DÁÙ¬O²¢ªº¡C
©ñ¤j
 
¾Ç¦¨¦^´ä¡A§d°ê³Ç¿n·¥©ó±Ð·|¤u§@©Mµoªí¬ã¨s¤å³¹¡A§ó°õµ§¼¶®Ñ¡C¹Ï¬°§d³Õ¤hªº³¡¤ÀµÛ§@¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÃP¤@Zone¡R§u¸Ö²qÁ¼ ¼y¤¸®d
¡n²Ä¤GÃö¡R¸Öµü¹ï¹ï¸I
¡n²Ä¤TÃö¡R§Ú¬O½Ö¡H
¡nµª®×¡R
¡n©ÔÁï¾\Ū¡R¬Ý¬Fªvº©µe ¬Ý¤¤°ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤Hª«³qÃÑ¡R§d°ê³Ç¾K¤ß¯«¾Ç 2008¦~2¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦pªG¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥Í¦s¡B¬°¤°»ò¤u§@¡A¤H¥Í°Z¤£¥u¬O³Ò³Ò¸L¸Lªº¹L¡H¦pªG¨ì¤F¥|¤­¤Q·³®É¤~§ä¨ì¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¤£´N¬O®ö¶O¤F¤§«eªº®É¶¡¶Ü¡H¡v­»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|°ò·þ±Ð«ä·Q(±Ð·|¾ú¥v)°Æ±Ð±Â§d°ê³Ç³Õ¤h¡A¬O¬ã¨s±Ð·|¦­´Á¾ú¥vªºµØ¤H¾ÇªÌ¡A¤j·§¤]¬O¥»´ä¾K¤ß°ò·þ±Ð¾ú¥v¬ã¨sªº°ß¤@¤@¤H¡C

¤¤¾Ç®Éªº§d³Õ¤h¡A¸û¦PÄÖªº¤H¦­¼ô¡C·í¨­Ã䪺¦P¾Ç¦b½Í°¸¹³¡BÁ¿¼é¬yªº®É­Ô¡A§d«K¶}©l±µÄ²¤£¦Pªº©v±Ð¡X¡X½¬Ý®ÑÄy¡B¨ì¶À¤j¥P¨D°Ý¡B¬ã¨s¬Û©R©MÂY¸tªM¡K¡K¿Ë¨­¨DÃÒ¡B§äþÓ¤@­Ó¦³²z¥i¨Ìªº«H¥õ¡AÂÇ¥H½T¥ß¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C

´M´M³V³V¡A¦~¤Öªº§d°ê³Ç³Õ¤h´¿Æp¬ã¹L¤£¦Pªº©v±Ð¡B­õ¾Ç²z½×¡A¬Æ©Î¾§®a¾Ç»¡¡A¦ý©l²×³£§ä¤£þÓ¤@¬£ªº¯u²z¥i¥H¥O¦Û¤v¤ß®®¸ÛªA¡A°ß¿W¥v¹êªº¤ä«ù¡A¥s§d»P°ò·þ±Ð¿Ëªñ¡A¥ç¿ï¾Ü¥H¦¹§@¬°«H¥õªº¨Ì¬Ô¡F1984¦~§d¨M§Ó«H¥D¡C

§d°ê³Ç¦p¨ä¥L°@¸Û°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¨C¤Ñë§i¡B¨C©P°Ñ»P±Ð·|»E·|¡A³z¹LÆF­×¬¡°Ê¥h¤F¸Ñ¦Û¤v©Ò«H©Ò°lÀHªº¡F´M°Ýªº¹Lµ{Åý¥L¹ï°ò·þ±Ð¡B¹ï¦Û¤v¦³§ó©ú½Tªº»{ª¾¡C¥i¬O¡A¥L·í®É¨Ã¨S¦³·Q¹L­n¥þ¨­§ë¤J«H¥õ¤¤¡A¥L¦b³øÅª¤j¾Ç®É¡A¥ç¨S·Q¹L©À¯«¾Ç¡A«o³øÅª¤F·í¦~³Ì¦Y­»ªº­»´ä¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¡C¦p¬Oªº¡A¤é¤l¤£¹L¤£¥¢¦a¹L¡Aª½¦Ü¤j¾Ç¤T¦~¯Å°Ñ»P¬Y­Ó¯«¾Ç½Òµ{Á¿®y¥O§d°ê³Ç§ïÅܤF¥D·N¡C¥x¤WªºÁ¿ªÌÁ¿±o¨Ï«l¡A¥x¤Uªº§d°ê³Ç²`¨ü·P°Ê¡F¥x¤WªºÁ¿ªÌ°Ý¡R¡u½ÖÄ@Äm¨­¨Í©^¯«¡H¡v¥x¤Uªº§d°ê³Ç¥ß¤U¨M¤ß¡R¡u©¹«áªº¤é¤l­n¦b¦Û¤v½T«Hªº©v±Ð¤¤«Ø¥ß¨Æ·~¡C¡v

¤j¾ÇŪ¤uµ{ ©ñ±ó°ªÁ~«p¾

1989¦~¡A§d°ê³Ç¤j¾Ç²¦·~¡A¦b¤uµ{¬É§ä¤F¤u§@¡A¬°ªº¬O­nÅéÅç¦ó¿×¤u§@ªº²¢»Ä­W»¶¡A¦nÅý¤é«á¦b±Ð·|¤u§@®É§ó¯à¥N¤J§O¤Hªº³B¹Ò¡A­Y·í±Ð¤Í½Í¨ì¤u§@°ÝÃD®É¡A¤]¦³¹ê»Úªº¸gÅç¥i¥H¤À¨É¡A¦P®É¤]±oÀxÂI¿ú¥H³Æ±N¨Ó¥þ¾Ū®Ñ¡C

¤@¯ë¤uµ{¨t²¦·~¥Í¦b§ë¨­ªÀ·|ªº²Ä¥|¦~¡A·|¦Ò¨ú¤uµ{®v¸ê®æ¡A§d°ê³Ç«o¿ï¾Ü¥þ¨­¦Ó°h¡A¡u·í¦a¦ì·U°ª¡A³Ì²×­n©ñ¤Uªº«K·U¦h¡C¡v§d³Õ¤h©Ò«üªº¡A¬O¦b°Ó·~ªÀ·|«Ý±o·U¤[«K·UÃøÂ÷¶}¡A©ó¬O¡A¥L¦bÁÙ¨S¦³±Ã±o°ªÁ~«p¾®ÉÂ÷¶}¡A»P¤Ó¤Ó¤@¦P¤JŪ¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|­×ŪºÓ¤h½Òµ{¡C

¦P¬O¨ì¤FŪ®Ñªº²Ä¤T¦~¡A§d°ê³Ç°Ñ»P¤F¤@­Ó¤À¨É¦ò±Ð¦p¦ó¶Ç¦Ü¤¤°êªºÁ¿®y¡A³o¦¸¸gÅç¤Þµo¥L¹ï°ò·þ±Ðªº¤Ï«ä¡A¡u¸t¸g¬O«ç¨Óªº¡H¬°¤°»ò·|¦¨¨å¡H¬°¤°»ò±o«HªA¡H²z¾Ú¬O¤°»ò¡H¡v

¿ë²M±Ð·|¾ú¥v ¤~¥i®ø°£»~¸Ñ

§dÅé·|¨ì¥u¦³¿ë²M§¹¾ãªº±Ð·|¾ú¥v¡A¤~¥i¥H®ø¥h§O¤H¹ï°ò·þ±Ðªº»~¸Ñ¡A¥O³o©v±Ð§ó¦³®Ä¦bµØ¤HªÀ·|ùضǴ­¡A©ó¬O¥L¨M©w¤@Âô©v±Ðªº¾Ç³N¬ã¨s»â°ì¡A¨ì­^°ê·R¤B³ù¤j¾Ç­×Ū­õ¾Ç³Õ¤h½Òµ{¡A¬ã¨s¦­´Á±Ð·|¾ú¥v¡C

ºÓ¤h²¦·~«á¡A§d°ê³Ç¦b¤@¶¡¤p±Ð·|ùرq¨Æªª¾i¤u§@¡A¤Ò°ü¤G¤H¬°¤F¬Ù¿ú¡A«K¥H±Ð·|ªº¤@¶¡70§`©Ð¶¡¬°®a¡A°¸¦³¥~¥X¥Î¿¯¡A¨â¤H¥u·|¤À¦Y¤@­ÓÀ\¡A§d¯º«ü¨â¤p¤fªº¥Í¬¡¹L±o¤ñºî´©®a®xÁÙ­n²¾ë¡C¸g¹L¨â¦~ªº¨è­W¥Í¬¡¡A¨â¤H²×©óÀx°÷¤F¦b©¼¨¹¥Í¬¡3¦~ªº¶O¥Î©M¾Ç¶O¡A¡u³o¦^¡A¤Ó¤Ó¬O¡y³­¤Ó¤lŪ®Ñ¡z©O¡I¡v

¤Ó¤Ó³­Åª®Ñ ©¼¨¹¸`¦çÁY­¹

¬ã¨s½dÃ¥§Nªù¡A§d°ê³Ç¦æªº¬ã¨s¸ô«eµL¥j¤H¡A¦ý»È®Ú¤£¦h­¢¨Ï¥L©ó³Ìµu®É¶¡¤º§¹¦¨¾Ç¦ì¡A1997¦Ü2000¦~³o3¦~¶¡¡A§d±M¤ß¼¶¼g½×¤å¡A¬°ªº¬O­n¦n¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¬°«H¥õ°µÂI¨Æ¡Aµ²ªG¥L¥H¶W¥G±`¤Hªº³t«×§¹¦¨½×¤å¡A¨ú±o³Õ¤h»ÎÀY¡C

¡u2000¦~9¤ë19¤é¡A¸Õ²×©ó¦Ò§¹¤F¡AÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A§Ú«Kª½±µ¥h¤F¶R¾÷²¼¡A¦^´ä¨º¤Ñ¬O29¤é¡K¡K¡vÂk¤ß¦ü½b¬O¦]¬°§d·QºÉ¦­¦A§ë¯«Â¾¤u§@¡A¤]¦]¬°¬Ù¿úªº½t¬G¡A¥L»P¤Ó¤Ó³£¤£´±«åºC¡C

¦^´ä«á¡A§d°ê³Ç§ë¨­¾Ç³N¬É¡A¥[¤J­»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡A¦Ü¤µ¤w7¦~¡A±Ð¾Ç¥H¥~ªº®É¶¡¡A§d¿n·¥¦b±Ð·|¤u§@©Mµoªí¬ã¨s¤å³¹¡A¦A¤U¨Ó«K¬O°õµ§¼¶®Ñ¡C

¥L©Ò¼g©Ò½sªº¤j³¡¤À³£¬O±a»â§O¤H»{Ãѱз|¾ú¥vªºÅª¥»¤Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A4¥»µÛ§@¤À§O¬°¬ã¨s¯«¾Çªº¾Ç³N¬É¡BªÓ­tªª¾i¥ô°Èªº¯«Â¾¤H­û¡B°Ñ»P±Ð·|ªº·|²³¦Ó¼g¡C§d°ê³Ç¡u¦Ê¤À¤§¤G¦Ê¡v§ë¤J¡A¨p¤H®É¶¡µ¹Ä묹¤F¡A¦ý¥L¤£´¿­p¸û¡A¬°ªº¬O¸¨¹ê¦Û¤v¬°«H¥õÄm¨­ªºÄ@±æ¡C

¡½©v±Ð»P­»´ä

¡u°ò·þ±Ð»P­»´äªºÃö«Y«Ü²`¡A³oùتº¾Ç®Õ¡BÂå°|¡BªÀ·|ªA°È¾÷ºc«Ü¦h³£¬O¥Ñ°ò·þ±Ð¹ÎÅé¶}¿ìªº¡A¦b70¡B80¦~¥N¡A´ä­^¬F©²»P«Ü¦h¨ã©v±Ð­I´ºªº§ÓÄ@¹ÎÅé¦X§@¡A¬G©v±Ð¹ï­»´ä¨ä¹ê¬O¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¡v

©v±Ð»P²{¥N¤H

¡u²{®É«Ü¦hªºªÀ·|°ÝÃD¡A³£¬O¦]¬°¤H­Ì©ñ¤U¤F©v±Ð¦Ó­l¥Íªº¡A¦p¬ü°ê¸g±`µo¥Íªº®Õ¶éºjÀ»®×¡B¼Z­L¡A¤]³£¬O¦]¬°¤H­Ì±Ä¥ß¤F¶i¤Æ½×¡A©ñ¤U©v±Ð¡A¤j®a³£¬Û«H¤H¬O¥Ñ·áþT¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡A¬Û«Hª«Äv¤Ñ¾Ü¡B¾AªÌ¥Í¦s¡A¥u­n³Ì²×¯à¹F¦Ü¦¨¥\«K¥i¡A¤]´N¤£¥Î²z·|¹D¼w°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡A©v±Ð¬O¥i¥H§ïÅܪÀ·|ªº¡K¡K¦p¤µªº¦~»´¤H³£ÃhþÓ«á²{¥N«ä·Q¡A¤ß¥Ø¤¤¤£·|¦³¤@®Mµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O¨S¦³¹ï¿ùªº«ä·Q¡A¤]±R©|­Ó¤H¥D¸q¡A¥L­Ì³£»Ý­n«ü¤Þ±a»â¦¨ªø¡C¡v

©v±Ð»P§Ú

¡u©v±ÐÅý§Ú²M·¡¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A±q©v±Ð¦Ó¨Óªº·N¶H©ó§Ú³£¬O¦³·N¸q¡A§Ú¤£¦A­«½Æªº°Ý¤H¥Í¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤£µM§Ú¥u·|¤£Â_ªº¶]¡A³o¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¡v

¤å¡RÃöµú½å

¹Ï¡RÃöµú½å¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Hª«³qÃÑ¡R§d°ê³Ç¾K¤ß¯«¾Ç
¡n³qÃѰݻPµª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224