©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥ÕÃýµ^«üªü¼b¿ù¦b»{Ãѳ¯«a§Æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©x®¦®RÆgªü¼b«i´±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
³Á¯CÀs«üªü¼b¦nµw²b¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
³¯«a§Æ¤é¤º¦^´ä¿Ë¦Û­±¹ï¨Æ¥ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªü©jÆ~³¯«a§Æ ¾Çªü¼b©Ó¾á
¡n¨ü®`¤k¬P«e¸ô¯í¯í
¡n±iüøªÛ¹A¾ä·s¦~«á¶}¤u
¡n³¯¤å´D¾¬¨k¤ÍÅé½Ì
¡n³¯«ä¼zblog¤W¦R¤£§Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¼vµø HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥ÕÃýµ^Ægªü¼b«i´±­±¹ï
¡u¤Ñ¯u¡v«H¿ù«´§Ì¡u¶Ì¡vÍq¤H¼v¬Û
2008¦~2¤ë12¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÁéªY®äªº¡u¤Ñ¯u¡v»P¡u¶Ì¡vű¦¨¤j¿ù¡C¬Q¤é¦oµoªíªº¡u¤Ñ¯u½×¡vÁ`ºâ©Ó»{¤F¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¡Aµ¹¤½²³¤@­Ó¥æ¥N¡C°é¤¤¤H¹ïªü¼b©Ó»{¨Æ¥ó¡A´¶¹M¤]ªí¥Ü¤ä«ù¡C

¥ÕÃýµ^¡Rªü¼bªº¡u¤Ñ¯u¡v¬O¿ù«H¤F¨º¡u«´§Ì¡v¡B¡u®iÄý¨g¡v¡F¦oªº¡u¶Ì¡v¬OÍq¤H¼v¨º¨Ç·Ó¤ù¡A§Æ±æ¦o¸g¤@¨Æªø¤@´¼¡A¾Ç¨Ä¨Ç¡C­È±o¤@Æg¬O¦o¤½¥qªº³B²z¤èªk¡AÅý¦o²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¥æ¥N¨Æ¥ó¡C§Úı±o¤j®a¤]À³©ñªü¼b¤@°¨¤F¡A¤j®a­ì½Ì¦o¡A¦o¨üªº¶Ë®`¤w°÷²`¡C³o¥ó¨Æ¤w¡u¼ö¾x¡v¤F¦n¤@¬q¤é¤l¡A¦³¤H¥æ¥N¹L¤F«K¨¬°÷¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤w±q¨}ªº¡B¤w¬°¤H©dªº¡A¤j®a¤]¤£­n¦A¹G¦o­Ì¥X¨ÓÁ¿¤°»ò¡B©Î°l¨s¦o­Ì¡C¨Æ¥ó­Y¥H¥ú©ú¤@­±¬Ý¡A¥¿¦nµ¹¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤@­Ó±Ð¾É¤l¤kªº¾÷·|¡A±R«ô°¸¹³¤]­n¦³´¼¼zªº¡C

ªü¼bãn»D¨k¤Í³Á¯CÀs¡G¦n°ª¿³¦o¿n·¥­±¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤§«e§ÚÁ¿¹L¦o¥÷¤H¦nµw²b¡C§Æ±æ¦o§Ö¨Ç¦¬¬B¤ß±¡¡A¿n·¥§ë¤J¤u§@¡C

±i°í®x¡R°µ±o¦n

±i°í®x¡R§Úı±oªü¼b¦n«i´±¡A¦o²{¨­¥X¨Ó¹Dºp¡A¹³¬F§M¤Hª«ªº³B²z¤èªk¡C«Ýªü¼b¤ß±¡¥­´_«á¡A´N¥X¨Ó«i´±­±¹ï¸s²³¡A¤£·|¥O¸s²³¦A³æ¤è­±¤£Â_·Q¹³¡F¹³·Å®aÄ_¨£¦³³·¨a§Y¯¸¥X¨Ó¡AÁöµM¦n¦ü°µÄÌ¡A¦ý¥H°µÄ̤ߺA¥h°µ³£¦n¡A¥O¤Hı±oªü¼b¦³¦s¦b·P¡A¬Û¤Ï¹³¸³«ØµØ¤£Â_°kÁסA¤£¥æ¥N´N¤Þ°_¥«¥Á¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó¥O¤H¤£·|­ì½Ì¥L¡A¶Ë®`§ó¤j¡C²{¦bªü¼b¥H¬F¬É¤Hª«ªº³B²z¤èªk¬Û·í¦n¡A¥O¥«¥Á·|¶}©l¦P±¡¦o¡A¦o¤Ï¦Ó¥i­«¦^ªÀ·|¤u§@¡C¹ï©óªÀ·|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡AºCºC·|±µ¨ü¦o¬O¨ü®`¤H¡A¹ï¦o·|­«·s±µ¯Ç¡C

ªL«Ø©ú´£Ä³¥Ó½Ð¸T¨î¥O

ªL«Ø©ú¡R³o­Ó®É­Ô¤j®a¤]¤£¯à­n¨Dªü¼b¦AÁ¿¤°»ò¡A¦o©Ó»{¤F¤Ó¶Ì»P¤Ñ¯u¡A¤]¬OµL¥i«p«D¡C¬Ý¨ìºô¤W»P¶Ç´Cªº³ø¹D¡A§Ú´£Ä³ªü¼bÀ³¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¦oÀ³Àò±o§ó¦hªº«OÅ@¡C

©x®¦®R¡RªY½àªü¼bËÝ«i´±¡A§Æ±æ¤j®aºÉ§Ö¿ò§Ñ¦¹¨Æ¡A­«·s§ë¤J¤u§@¡AÃÀ¤H¤]¤£À³¦A¦h½Í½×¦¹¨Æ¡A·P¨ì¦o«Ü«i´±­±¹ï¶Ë®`¡C

ªü­Û¡GÅýªÀ·|¦w¹ç

ªü­Û¡G§Ú¬O¥H¨p¤H¨­¤À¦^À³¡A¤£¯à«a¤WºtÃÀ¨ó·|·|ªø¤§¦W¨Ó§@¥Nªí¡C§Ú¥¿¦b¤W®ü¤u§@¡A¤£²M·¡¦³Ãöªü¼b°OªÌ·|¤º®e¡A¦ý¬JµM¨Æ¥óªº·í¨Æ¤Hªü¼b¤w¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¦A¦b³o¥ó¨Æ¤W½Í½×¡AÅýªÀ·|¦³ÂI¦w¹ç¡CÀ³¸Ó¦h»¡¥Á¥Í©M¤º¦a³·¨a±¡úG¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­^¬Ó¥þÅé«Ê¤f ¨IÀq¼µªü¼b
¡n¥ÕÃýµ^Ægªü¼b«i´±­±¹ï
¡n¥«¥Á¡R¨k¤k³£¦³³d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224