©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­I«á¦³¦Ê¦Wºq°g¡u¯¸¥x¡v¡A¨­®Ç¤S¦³©çÀɪüSa²oþÓ¤â¡Aªü¼b¡]«e¥ª¡^¬Q¤é²×©ó¶}µÄ¦^À³»r·Ó¨Æ¥ó¡A¹Lµ{¤¤¦o¤@ª½ªí²{»´ÃP¡A¯º®eº¡­±¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
¥«­±¤W¤j³¡¤À®T¼ÖÂø»x§¡¥H»r·Ó¨Æ¥ó§@¬°«Ê­±¬G¨Æ¡A¨Ã©ñ¦b³øÅu·í²´³B¡A¥«¥Á¡uÁ×µL¥iÁסv¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 
ÁéªY®ä­º¦¸²{¨­¦^À³»r·Ó¨Æ¥ó¡A§l¤Þ¦Ê­p¶Ç´C¦bÆW¥J­^¬Ó¶°¹Î¤¤¤ßªù¥~µ¥­Ô¡A°OªÌ»E¶°¦P®É¡A¤Þ¨Ó¤j§å¥«¥Á³òÆ[¡A¦³¤H­¼¾÷©ç·Ó¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü±N±±4µØ¤H¥ô¶¡¿Ò
¡nÞmû߮ȹC­Ë³¬ ¼vÅT¦Ê¤H
¡n¥Á¤u¹C´ä¹Î°ªÁ~¥Õ»â¨ü´f
¡n¤Ú¤h¨®´[©U§£¦¨¨a
¡n¤pª¯­ì°¦¿NÃZ¦¨¥¢ª«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

»r·Ó³ø¹D·U¨£ÅS°© ¼vµø³B±µ34§ë¶D 2008¦~2¤ë12¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H»r·Ó¨Æ¥óµo®i¦Ü¤µ¤w¸g¨â¬P´Á¡A¥»¦a¶Ç´C³B²z¤kÃÀ¤H»r·Óªº¤Ø«×¥ç·U¨£ÅS°©¡A³ø³¹¡BÂø»x¤@¦Ó¦A­«½Æ¥ZµnÃÀ¤H©Ê·P·Ó¤ù¡AÀK®É¶¡¥»¦a´CÅé¥X²{¡u¤k©Ê¯ÛÅ饯ÀÝ¡v¤§´º¶H¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A¼vµø³B¤w±µ¨ì34©v°w¹ï³ø³¹³ø¹D¤âªkªº§ë¶D¡C

²]¼f­û¡G¶Ç´C¨S¥²­n­«½Æ¥Zµn·Ó¤ù

²]Á¶ª««~¼fµô³B¼fµô­û±i¥Á¬±ªí¥Ü¡A¶Ç´C¦b³B²z²]Á¶·Ó¤ù®É¥²¶·¦b±Ó·P³¡¦ì¥´®æ¡A¦ý¥´®æ·Ó¤ù¦b·NÃѤW¤´·|¹ï¦~»´¤H²£¥Í¤£¨}®ÄªG¡A¥L»{¬°¶Ç´C¨S¥²­n­«½Æ¥Zµn¡C¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°|ªøÄ¬Æ_¾÷«h»{¬°¡A¥»¦a¶Ç´C³ø¹D¨Æ¥óªí²{ºâ§J¨î¡A¦ý­Ó§O¶Ç´C³ø¹D¤âªk¦³«Ý§ïµ½¡A¤£À³°±¯d¦b§C¼h¦¸ªº³ø¹D¡A¦p²q´ú½Ö¬O¤U¤@¦W¯A¨Æ¤k¬P¡C

¾ÇªÌ¡Gºô¤W¦Ç¦â¦a±a§ó­È±o°Q½×

ĬÆ_¾÷»{¬°¡A¨Æ¥óÁöµM¹ï®T¼Ö°é³y¦¨Ãa¼vÅT¡A¦P®É¥ç¤Þ°_¥«¥ÁÃöª`ºôµ¸¸ê°T¡A¥L»{¬°¤¬Ápºôªº¦Ç¦â¦a±a§ó¨ã·s»D»ù­È¡A­È±o§ó¦h«Ø³]©Ê°Q½×¡C

¡m²]Á¶¤Î¤£¶®ª««~ºÞ¨î±ø¨Ò¡n¨S¦³²M´·¬É©w²]Á¶¤Î¤£¶®ª««~¡A¦ý®Ú¾Ú¹L©¹®×¨Ò¡A¦ý¤Z¹Ï¤ù¥X²{©Ê¾¹©x©Î©Ê¦æ¬°¯S¼g¡A¤@¯ë·|³Qµû¬°¤£¶®©Î²]Á¶ª««~¡C¤£¹L¡A¹Ï¤ù¨S¦³Åã¥Ü©Ê¾¹©x¤£¥Nªí¤£·|³Q¦C¬°¤£¶®©Î²]Á¶ª««~¡A¹L¥h¦³©P¥Z¥Zµn¤kÃÀ¤H³Q©Ê­h«Ýªº·Ó¤ù¡A¥H¤ÎÁéªY®ä³Q°½©ç§ó¦çªº·Ó¤ù¡A§Y¨Ï¦³¦b­«­n³¡¦ì¥´®æ©Î¨S¦³ÅSÂI¡A³£³Qµû¬°²Ä¤GÃþ¤£¶®ª««~¡C²]¼f³B¦Ü¤µÁÙ¥¼´N¤µ¦¸¨Æ¥óªº¥ô¦ó¬ÛÃö¹Ï¤ù©Î¥Zª«µû¯Å¡C

­»´ä°OªÌ¨ó·|¥D®u­Sµq»ô»{¬°¡A¶Ç´C¤£­n§C¦ô¬Û¤ùªº·P¬V¤O¡A¡u­Y3¡B5±i·Ó¤ù¤w¥i»¡©ú¨Æ¥ó¡A´N¤£À³¥Zµn¼Æ¤Q±i¤F¡v¡C¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°ÏªÀ·|¶Ç¼½³B¥D¥ô®e­Y·M»{¬°¡A»r·Ó¨Æ¥ó¤Ï¬M­»´ä±Ð¨|¤@ª½¤£±À¦æ¶Ç´C±Ð¨|¡A¥O¤H·P¨ì¥i±¤¡A¾Ç¥Í¨S¦³ªø´Á±µ¨ü¶Ç´C±Ð¨|¡A®Ú¥»¤£¯àÀ³¥IÃþ¦ü¨Æ¥óÃzµo¡C¥L»{¬°¥»´ä¾Ç®Õ´Nºâ¤£­n¨D¥²­×¶Ç´C±Ð¨|¡A¤]À³¸Ó¦b¹q¸£¡B±`Ãѵ¥¾Ç¬ì¡A¥[¤J¶Ç´C±Ð¨|¤¸¯À¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¥H¥¿½TÆ[©À±µÄ²¦UºØ¸ê°T¡C

®Õªø¡G¾Ç¥Í¡u·U¸T·UÚ»¡v ¤Å±»¦Õµs¹a

¸t¤½·|ªo¶í°òÅã¤p¾Ç®Õªø§õ¤ÖÅb«ü¥X¡A»r·Ó¤w³Q¼sªx³ø¹D¤Î¬y¶Ç¡A¤×¨ä¯A¤Î°¸¹³©ú¬P¡A¾Ç¥Í³q±`¡u·U¸T·UÚ»¡v¡A®Õ¤è¤£¥i±»¦Õµs¹a¡C¾Ç®Õ°£¤F¦A¦¸´£¿ô¾Ç¥Í¤£¥iÂà¸ü¤Î¬y¶Ç¥~¡A¥çÀ³±Ð¾É®aªø¦p¦ó¦V¤l¤kÄé¿é¥¿½T»ù­ÈÆ[¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n»r·Ó³ø¹D·U¨£ÅS°© ¼vµø³B±µ34§ë¶D
¡n§â´¤©Ê±Ð¨|¨}¾÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224