美國阿特蘭蒂斯號穿梭機周六與國際太空站接合後，原定的首次太空漫步行因一名太空人抱恙而需要押後，穿梭機返回地球時間亦將推遲一天。

出現健康問題的是德國太空人施萊格爾(Hans Schlegel)，美國太空總署基於私隱沒有透露他有什麼問題，只表示他沒生命危險，施氏周日按正常作息時間起?，向地面人士打招呼，精神看來不錯。他原定於美國東部時間10日與另一名太空人太空漫步，為太空站安裝由歐洲製造的「哥倫布」實驗艙。這個造價13億歐元的實驗艙，主要用於進行涉及微重力學的生物科技及醫學研究實驗。

太空人升空後最常見的病症是航天運動病，徵狀與地面上暈車、暈船差不多。患者若在太空漫步時嘔吐，可以致命。身穿太空服的太空人無法清除嘔吐物，可能因吸進污物而嗆死，嘔吐物亦可能堵塞氧氣循環系統，導致太空人窒息死亡。美聯社/明報資料室