明報新聞網海外版 - 加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper

匹茲堡企鵝昨日憑藉俄羅斯中場馬爾堅的一個入球及3次協助隊友取得入球，最後以4﹕3擊敗到訪的費城飛人，取得4連勝。企鵝現以32勝19負的成績暫居東岸第2位，而吞下3連敗的飛人以30勝20負的成績在東岸排第6位。

馬爾堅在周六主場對洛杉磯國王的賽事中個人梅開二度及取得1次助入，連續兩天賽事共入3球及4次助入，在個人得分表上加添7分。

企鵝上季與飛人對賽的8場事均全部勝出，但今季對飛人的前4場賽事則無法取勝，昨天終於打破今季對飛人的連場敗仗宿命。

企鵝破今季對飛人宿命

企鵝的贏波功臣馬爾堅昨仗為隊友薛哥華、干查及利登製造入球機會外，個人亦射破飛人門將拜朗的五指關，在近10場賽事中射入8球。企鵝在中場球星哥羅士比因傷自1月18日缺陣以來，取得6勝2和2負的成績。

馬爾堅的雙親周未從俄羅斯遠道而來，已觀看了兒子兩場均有入球的賽事，他們將多逗留兩周，其間馬爾堅將會施展渾身解數，在雙親面前獻技。而飛人教練史提芬斯賽後表示﹕「他(馬爾堅)是一名世界級的球員，及難於應付。」