(哈利法克斯4日加新社電)哈利法克斯青少年法庭周一判處2名16歲少女﹐12個月監禁。兩人使用金屬桌腿毆打1名66歲老婦﹐造成對方肋骨骨折。法官說﹐女孩當夜有預謀地進行1次隨意襲擊。

檢察官和辯護律師都建議更短刑期﹐但法官威廉斯(Pam Williams)說﹐2名少女早有預謀﹐兩人又要接受更嚴格監管﹐令她決定要判處更長的刑期﹐在青少年羈押中心服刑。

威廉斯說﹐其中1名被告看來沒有理解受害人在受襲後﹐精神和肉體上的創傷﹐在被問及襲擊事件時「態度冷淡、漠不關心」。

兩名少女分別來自哈利法克斯和北普雷斯頓(North Preston)﹐按《青少年刑事法》(Youth Criminal Justice Act)其身分不能公布。她們此前已分別被關押5個月和4個半月。

女孩餘下的刑期﹐約1/3會獲得釋放至社區接受監管。此後她們將要接受感化15個月。

去年8月27日晚約9時20分﹐66歲的博提農(Silvia Bortignon)經過哈利法克斯市區1個公園時﹐遭到3名少女攻擊。她們用桌腿多次毆打她﹐令她肋骨骨折和胸部受傷。

受害人在陳述書中說﹐她以為當晚自己會死在公園內。附近1名遛狗的年輕人聽到博提農的喊叫﹐追趕女孩幾條街﹐但被她們跑掉。3名女孩約於5小時後被捕﹐後來都承認嚴重傷人、擁有武器作危險用途的控罪。

第3名被告女孩15歲﹐來自哈利法克斯。她已於1月11日被判30天監禁﹐此前被關押4個半月。