©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D¤¤°ê°ê»Ú´ä»D¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¤p´£µ^®a¹ù«W§D¥Ü½d¥»¦a¸û´¶¹Mªº¨â­ÓSilent Violin«~µP¡C¥ªYamaha¡]¬ù1000¤¸¡Aµø¤£¦P³W®æ¦Ó©w¡ATom Lee¡^¡B¥kFujiyama¡]399¤¸¡ATom Lee¡^¡C
©ñ¤j
 
®³°_Âťզ⪺FujiyamaÀR­µ¤p´£µ^¡A¥j¨å­µ¼Ö®a¹ù«W§D¥ß¨è·nºu°_¨Ó¡C
©ñ¤j
 
Fujiyama¤­©¶ÀR­µ¤¤´£µ^¡]499¤¸¡ATom Lee¡^¡C
©ñ¤j
 
ÁʶR®É¤@©w­n¸Õ©Ô¡A¬Ý¬Ý¶¶¤£¶¶¤â¡C
©ñ¤j
 
¥[¤W¤@­Ó¹q¤l¸Ë¸m¡A¤@¯ëªº¿ûµ^¥ß¨è·n¨­¤@Åܦ¨¬°¨â¥Îµ^¡C¸Ó¹q¤l¸Ë¸m³s¦w¸Ë¶O¥Î¦b6,000¦Ü7¸U¤¸¤§¶¡¡C
©ñ¤j
 
Tom Lee¦Û®a¥X«~ªºSonic¹q¤l¹ª¡A»ù®æ¸gÀÙ¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±¡³ø¯¸ ¥hWal-Mart¿ì¦~³f
¡n±¡³ø¯¸ Dove¥O§A¤é¤é³£ËÝ¡u¿ô¯«¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ÀR­µ¼Ö¾¹¤£¨IÀq 2008¦~1¤ë29¤é

ªñ¨Ó¥j¨å­µ¼Ö¼Ö¾¹¥«³õ¤W¤]±È°_¤@°}¡u¨IÀq¡v(silent)­·¡A³oºØ¦WºÙ«e­±³Q«a¤WÀR­µ(silent)©Î¹q¤l(electric)ªº¥j¨å¼Ö¾¹¡A¤£¥u¥~«¬¬¯ÄR¡A¨¬¥H¦bbandùØ¡A»P¹qµ²¥L¤@¸ûªøµu¡F¨ä©y°Ê©yÀR¡A¤è«K¦b¦Û®a½m²ß¡B¤£©È§n¨ì¾F¤Hªº¯S©Ê¡A¤]§l¤Þ³\¦h¥j¨å­µ¼Ö¾Ç²ßªÌ¥[¤J¡uÀR­µ¡v¥@¬É¡C

[¤å¡GĬ¥ß¥ß

¹Ï¡GĬ¥ß¥ß¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

³]­p¡GLili

¥Ü½d¡GTom Leeµ^¦æ¡B

¤p´£µ^®a¹ù«W§D]

»¡°_¹q¡þÀR­µ´£µ^¡A¾Ç¥j¨å­µ¼ÖªºªB¤Í¡A¥i¯à²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O¸ó¬É¤p´£µ^®a³¯¬ü(Vanessa-Mae)¡C³¯¬ü¨g³¥ªº³y«¬¡B¥[¤W¿E©ùªº¹q¤p´£µ^µ^­µ¡A¬°­µ¼Ö±a¨Ó¤@ºØ·sªº¥i¯à¡A¤]ÄAÂÐ¥Á²³¹ï¥j¨å­µ¼Öªº¬Ýªk¡C

¤£¹L¡A²{¦bª±¹q´£µ^ªº¡A¥i¤£¶È¶È¬O¹³³¯¬ü¤@¯ëªº¸ó¬É­µ¼Ö®a¡F¨Æ¹ê¤W¡A²{¦bªº¹q¤p´£µ^¤£¶È¥~«¬·U¨Ó·U¥j¨å¡AÁn­µªí²{¤]Áͪñ¤@¯ë¤p´£µ^¡A³\¦h¥j¨å­µ¼Ö¼Ö¤â¡A¦b¦Û¤vªº¶Ç²Î´£µ^¥~¡A²{¦b¤]³£¦P®É¾Ö¦³¹q´£µ^¡C

¥»¦a¤p´£µ^®a¹ù«W§D´N¬O¤@¨Ò¡C¦o»¡¡A·íªìÁʶR¹q´£µ^¡A§¹¥þ¬O¦Ò¶q¨ä¤è«K©]¶¡½m²ßªº¡uÀR­µ¡v¥\¯à¡C³\¦h¤HÅ¥¨ì¡uÀR­µ¡v¡A¥H¬°¹q¤p´£µ^§¹¥þ¨S¦³Án­µ¡A¦ý¹q¤p´£µ^©Ô¤U¥h¤´µM·|¦³©¶¾_°ÊªºÁn­µ¡A¥u¬O¦]¬°¨S¦³µ^½c¦@¾_¡AÁn­µ¸û¤@¯ë´£µ^¤p³\¦h¡C

¹ù«W§D¤ÀªR¡A¹q´£µ^¦³³\¦h¦n³B¡A¥i¥HÀ¹þÓ¦Õ¾÷¦b²`©]½m²ß¬O¨ä¤@¡F¥t¥~¡A¨ä¯à°÷¥~±µÂX­µ³â¥z¡A¤]Åý­ì¥»­µ¶q¤£¨¬¥H»Pband¦X§@ªº¤p´£µ^¡A¦h¤F§ó¦hªí²{ªÅ¶¡¡C

¹ï©óÀR­µ´£µ^»P¤@¯ë´£µ^ªº¤ñ¸û¡A¹ù«W§Dªí¥Ü¡A°ò¥»¤W¤@¨Ç¥]¬A«üªk¡B³t«×µ¥§Þ¥©°ÝÃD¡A³£¥i¥H¦@³q¡A¦ý§ó²`¤Jªº¤@¨Ç­µ¦âªí²{¡A´N·|¦³©Ò¤£¦P¡C¦]¦¹¥HÀR­µ´£µ^½m²ß«á¡A¦oÁÙ¬O·|¨Ï¥Î¶Ç²Î´£µ^±j¤Æ­µ¦âªí±¡ªººt«µ¡C

ÀR­µ´£µ^¡A¦b¥«³õ¤W°£¤FºÙ¹q´£µ^¥~¡A¤]¦³ºÙ¼Æ¦ì(digital)´£µ^¡A¦ý°ò¥»¤W«üªº¬O¦P¤@Ãþ²£«~¡C¡´

©¶ÁÊ«ØÄ³

1.¤@¯ë´£µ^¬O³z¹L©¶ªº¾_°Ê»Pµ^¨­¦@»ï¨M©wÁn­µ¦nÃa¡A¦]¦¹µ^¨­°µ¤u¡B¥H¤Îµ^¨­¤ì½è¯S§O­«­n¡C¥t¤@¤è­±¡AÀR­µ´£µ^ªºÁn­µ¡A¥D­n¾a¡u¹ê­µ¾¹¡v(pick up)±N©¶ªº¾_°Ê¡A¶Ç¹F¨ì¦Õ¾÷©ÎÂX¤j³â¥z¤W¡A¦]¦¹¹ê­µ¾¹¡BÂX¤j³â¥zªº¦nÃa¡A¤~¬O¨M©wµ^­µªº­«ÂI¡Cµ^¨­³y«¬¡B§÷½è¡A¹ïµ^Ánªº¼vÅT«h¤ñ¸û¤p¡C

2.¤£¦Pµ¥¯ÅªºÀR­µ´£µ^¡A¥\¯à¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C°£¤F­µ¶q¡B¦^­µ±±¨î¡A°ª¶¥ÀR­µ´£µ^ÁÙ·|¯à°÷½Õ¾ã­µ¦â¡C¦¹¥~¡A¤]­nª`·N¹q¤p´£µ^³s±µÂX¤j³â¥zªº±µÀY¡A­Y¨Ï¥Îªº¬O¤@¯ë¦Õ¾÷¨Ï¥Îªº¤p±µÀY¡A»R¥xºt¥X®ÄªG¶Õ¥²»¹©ó¨Ï¥Îcable¤j±µÀYªÌ¡C

3.¾¨ºÞµ^¨­ªº¦â±m¡B³y«¬¹ïµ^­µ¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¬O©ÔºD¤@¯ë(acoustic)´£µ^ªº¤H¡AÁÙ¬O­n¦Ò¼{¨Ï¥Î²ßºD°ÝÃD¡C¯S§O¬O´«§â¦ì(position)®É¡A¦h¼Æ¤H²ßºD±N¤j©æ«ü¾a¦bµ^¨­¤W¡A³o®Éµ^¨­ªº§Îª¬´N«Ü­«­n¡C

4.µ^¨­³y«¬°£¤FÃÀ³N·P°ÝÃD¡A¤]·|¼vÅT°t¥ó¿ïÁÊ¡C¨Ò¦pªÓ¹Ôªº¿ï¾Ü¡AYamahaªº¹q¤p´£µ^´N»Ý­n¿ïÁʱM¥ÎªÓ¹Ô¡C

5.¥Ø«eÀR­µ´£µ^¥u¦³¥þµ^(4/4)²£«~¡A©Ò¥H¹ï©ó¦~¬ö¤p¡B»Ý­n¤p¤Ø¤oµ^ªº¨àµ£¨Ó»¡¡AÁÙ¬O±q¶Ç²Î´£µ^¶}©l½m²ß¬°¨Î¡C¥t¥~¡AÀR­µ¤p´£µ^µ^¨­¸û¶Ç²Î¤p´£µ^­«¤W´X­¿¡AªÓÀV­t¾á¥i¯à¸û¤j¡C

ºÞÁn¦hÅÜ

¥Ø«e»s³y¹q¤l§jºÞªº·~ªÌ¸û¤Ö¡A¹q¤l§jºÞ¦b¥~«¬¤W¤]»P¶Ç²Î¥j¨å¼Ö¾¹³Ì¬°¡u²æ¸`¡v¡C

¹q¤l§jºÞ¬O³z¹L®ð¬y¡A¨Ó±±¨î¹q¤lÀÀÁn¾¹(midi)ªºÁn­µªí²{¡A¤@°¦¹q¤l§jºÞ´N¥i¥H§j¥X¤j³¡¤ÀºÞ¼Ö¼Ö¾¹Án­µ¡AµL½×¬O³æÂ®ºÞ¡BÂù®ºÞ¡Bªø²Ã¡B¤p¸¹¡Bªk°ê¸¹©ÎÂħJ´µ­·¡A³q³q¡u¤@ºÞ¡v·d©w¡C

ÁöµM²{¥Nªº¹q¤lÁä½L(keyboard)¤w¸g¥i¥H´£¨Ñ¦hºØ¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¦ý³z¹LÁä½L±±¨îÁn­µ¡A­µªø¦³­­¡A¥BµLªk¹F¨ìºÞ¼Ö¥H®ð¬y±±¨îÁn­µ¡Bªí¹F±¡·Pªº­n¨D¡C

¤£¹L¡AºÞ¼ÖÁn­µ¦V¨Ó³£¬O³ÌÃø¥H¹q¤l¤è¦¡¦X¦¨¼ÒÀÀ¡C¥Ø«e¹q¤l§jºÞ¦bÁn­µªí²{¤W¡A¤]µLªk°µ¨ì§¹¥þÀÀ¯u¡F¹³¬O¦â¤h­·¯S®íªº¼¹µõÁn¡A«K©|Ãø¥H¹q¤l§jºÞªí²{¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¹q¤l§jºÞ¦b¥»¦a¤´¦³·U¨Ó·U´¶¹MªºÁͶաA³\¦h¼Ö¹Î¡BµóÀY­µ¼Ö®a³£¿ï¾Ü¨Ï¥Î¹q¤l§jºÞ¡C

¦­¤@¥Nªº¹q¤l§jºÞ¡A§jºÞ»Pmidi¤À¶}¡A»ù¿ú°Ê»³¤W¤d¡C²{¦b¹q¤l§jºÞ»Pmidi¦X¤@¡A»ù®æ¤]¤U·Æ³\¦h¡C¥»¦a¸û´¶¹Mªº¹q¤l§jºÞ«~µP¬OAkai»PYamaha¡A»ù¿ú«h±q700¤¸°_¡C

µ^­µ¸ó¬É

¬Û«H¤j®a³£´¿¸g¦b°Ó³õ¡A¨£¹L¨S¦³ºt«µªÌ¡B«o¥i¥H¦Û°Ê¼u«µªº¿ûµ^¡C²{¦b³o¶µ§Þ³N§ó¶i¤@¨B¡A¤£¥u¼ÒÀÀªºµ^Án§ó¬°¹G¯u¡A¦bµ^Áä°Ê§@ªº±±¨î§Þ³N¤W¡A¤]¤£¨ü©T©w¸`©ç­­¨î¡A¦Ó¥i¥H¨Ì¼Ö¦±»Ý­n¡A¶i¦æÀH©Ê³t«×ªí²{¡C

³oºØµ²¦X¶Ç²Î¡B¹q¤l¿ûµ^ÀuÂIªº¨â¥Îµ^(hybrid piano¡þDisklavier )¡A¬O¦b«O«ù¶Ç²Î¿ûµ^¥\¯àªº±¡ªp¤U¡A¥[¤W¤@²Õµ^Áä±±¨î¡B¥H¤Î¹G¯uªº¦X¦¨µ^Án¸Ë¸m¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¨Ì¤£¦P»Ý­n¡A¤Á´«¨Ï¥Î¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A²`©]½mµ^®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î¹q¤l¿ûµ^¡A¼u«µ®ÉÀ¹¤W¦Õ¾÷¡A´N¤£·|¦³Án­µ¡F¨Ï¥ÎªÌ¤]¥i¥H±±¨îÁn­µ¤j¤p¡C®a¤¤«Ä¤l¾Çµ^®É¡A¤]¥i¥H¦b¤£¦P¶¥¬q¥Î¹q¤lµ^¥\¯à¿ý¤U«Ä¤lªº¼u«µ¡C¼½©ñ¥X¨Ó®É¡A¤£¥u¬O­ì­µ­«²{¡Aµ^Áä¤]·|¸òþÓ¼u«µ¡C

¦¹¥~¡A³o­Ó¸Ë¸m¤]´£¨Ñ­µ¼Ö¬ÉÁ|¦æ¤ñÁÉ¡B±Æ½mªºªº¥t¤@¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¦b¤µ¦~Yamaha¥D¿ìªº°ê»Ú«C¤Ö¦~¹q¿ûµ^¤jÁÉ(International E-Piano Junior Competition)¤¤¡A³q¹L²Ä¤@½ü®Ñ­±¤ÎCD¼f¬dªº45¤J¿ïªÌ¡A«K±N¦b¥þ¥@¬É¤K­Ó¿ý­µ¤¤¤ß¡A¥H¹q¿ûµ^¶i¦æ¼u«µ¡F¤§«á¥D¿ì³æ¦ì¥H³o¨Ç¼u«µ¿ý­µ¶i¦æ¨M¿ï¡A³Ì«á24¦ì¨MÁɪ̭u¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤ñÁÉ¡C

¹ª°Ê¥þ«°

¹L¥h®aªø¥u­nÅ¥¨ì¤p«Ä·Q¾Ç¹ª¡A¥i¯à´N¬O¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡C¦ý²{¦b¦³¤F¹q¤l¹ª¡A¤£¶È¤£¥Î¾á¤ß¾F©~§Üij¡A³s¦¬ÂêŶ¡³£¤£¦¨°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A³z¹L¦X¦¨¾¹¡A¤@­Ó¹q¤l¹ª­±(plate)¥i¥Hµo¥X¤W¦ÊºØÁn­µ¡Aª±®a¥u»Ý­n¤@®M¹ª¡A«K¥iª±¥X¤d¸U¦±­·¡C

¹q¤l¹ª¥»¦a¸û´¶¹Mªº¦³3­Ó«~µP¡GTom Lee¦Û®a«~µPSonic¡BYamaha¡BRoland¡A»ù®æ¤W¤À§O¥Ñ499¤¸¡B797¤¸¡B1000¤¸°_¸õ¡C¨ä¤¤°£¤FSonic¥Ø«eµLªk¤É¯Å¥~¡AYamaha¡BRoland§¡´£¨Ñ§¹¾ãªº¤É¯Å°t³Æ¡A¤@®M³»¯Åªº¹q¤l¹ª¡A¥i¥Hªá¤W8000¤¸¡Cª±®a¤]¥i¥H¥[¶R¹q¤l¹ª­±¡A¼W¥[®M¹ª¥ó¼Æ¡C

¹q¤l¹ªªº»ù®æ¡A¥D­n¬O¬Ý¹q¤lÀÀÁn¾¹(MIDI)¤Î±±¨î­±ªOªº¦nÃa¡A·U°ª¯Åªº¹q¤l¹ª¡AÁn­µ¤]·U¬°¹G¯u¡A¬Æ¦Ü³s±M®a³£¡u¯u°²Ãø¿ë¡v¡C

¹q¤l¹ª­±¤]·|¥H¾ó½¦¡B¶ì½¦®Æµ¥¡A¼Ò¥é¤@¯ë¹ª¥´À»¤U¥hªº¼u©Ê¡A¦ý¦pªG¥¼À¹¤W¦Õ¾÷¡B©Î³s±µÂX¤j³â¥z¡A´N¥u·|Å¥¨£¥´¦b¾ó½¦¤WªºÁn­µ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀR­µ¼Ö¾¹¤£¨IÀq
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | °ê»Ú | ´ä»D | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i | ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8224