【明報專訊】通宵工作傷身致癌，中西醫理論也相似。西醫分析，腦部會在夜間分泌大量退黑激素，促進睡眠，同時抑制癌細胞生長，中醫則重「天人合一」，若違反生理時鐘，會損害臟腑功能，引起各種毛病。

勞工及福利局長張建宗坦言，就通宵工作致癌的問題，請教過醫生專家，箇中原因是腦部有「松果腺」，在晚間時松果腺會分泌大量退黑激素，此激素可促進睡眠，同時抑制癌細胞生長功能。中醫方面的理論亦有相似，當生理時鐘被顛倒，身體便會有問題，可能會有情緒、頭暈身熱或腸臟毛病等。

中醫﹕肝臟晚上要休息

中醫師公會會長關之義解釋，中醫理論�茩哄u天人合一」，若人們違反日出而作，日入而息的自然定律，會使臟腑功能受損，引致各種毛病，尤其是肝臟。他說，人體的肝臟，在晚上12時前其實已經要休息，所謂「人睡血藏於肝，人動血流於四肢」，若通宵工作時，肝臟未獲休息，對健康構成影響。

關之義說，除了通宵工作，精神、情緒、飲食問題及日常生活接觸化學物等等，均會令身體出現毛病，包括引致癌症。

立法會議員劉江華不諱言，不少立法會議員均患有癌症，未知是否與立法會開會時間長、應酬多、壓力大、運動少有直接關係，要求張建宗作出忠告。

張回應指，要將此議題提交世衛研究才知當中關係， 其後打趣說﹕「我相信只要立法會多點和諧、多點包容、多點歡笑，便少點病痛。」