【明報專訊】雅典奧運男子110公尺高欄金牌得主劉翔擁有一雙創世界紀錄的雙腿，近日中國田徑總會及中國平安保險公司合作與劉翔簽約，為他雙腿保險1億人民幣(約1300萬美元)的保險費，創中國運動員保險金額最高紀錄。

去年傷腳踝 教練決投保

劉翔的雙腿究竟值多少錢？這消息公布後，引起不少大陸網民的討論，劉翔則說：「你不能為自己的雙腿定價，因為雙腿無價。」儘管國際間這類保險已很多，但大陸至今並無身體「部位險種」。過去大陸體操名將桑蘭、王燕及男排名將湯淼的受傷致殘，使運動員保險問題受到關注。去年初，劉翔的教練孫海平因劉翔腳踝扭傷，才突發此想。

但據平安保險發言人表示，劉翔這份「億元保單」和一般民眾購買的人身意外險保單條款「基本沒兩樣」，並非只針對腿部險，差別只在保額高一點。嚴格說，平安保險公司出具的只是一份「商業效應」合同，並非真是腿部險。至於孫海平期望的腿部險，需要制定具體條款，送保監會同意才能做。

劉翔出任「中國平安公益大使」及接受贈送「億元保單」的同時，平保公司也贈送中國田徑隊100名運動員每人100萬元保險，總值正好1億人民幣。